跟 … 比(起来) (dibandingkan dengan …)
IntroducedPerbandingan memerlukan garis dasar yang dinamakan
- Anda membandingkan musim panas tahun ini dengan musim panas tahun lalu.
- with跟last year去年compare比，this year今年even more更hot热。 — last year去年 adalah garis dasar; this year今年 adalah periode yang dievaluasi.
You compare this year's summer with last year's. What does 跟去年比，今年更热。 communicate?
去年 is the baseline; 今年 is the period being evaluated. 跟去年比起来 also works. A changed baseline can change the claim; hotter than last year does not mean hotter than every year on record.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah with跟 … compare比((after a verb) indicating…起来) (dibandingkan dengan …). Temukan di contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
with跟last year去年compare比，this year今年even more更hot热。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Compared with last year, this year is hotter: ____ 去年比，今年更热。
跟 + N1 + 比，N2 … menyebutkan basis perbandingan terlebih dahulu: Dibandingkan tahun lalu, tahun ini lebih panas.
Baca contoh dalam konteks
- Pada contoh pembuka, with跟last year去年compare比，this year今年even more更hot热。: last year去年 adalah garis dasar; this year今年 adalah periode yang dievaluasi.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
Apa yang diperkenalkan oleh 跟 … 比?
跟 + N1 + 比 menetapkan basis; klausa kedua menyatakan bagaimana N2 berbeda.
Bangun: “Dibandingkan tahun lalu, tahun ini lebih panas.”
跟 + N1 + 比，N2 + …: 跟去年比 + 今年 + 更热.
Kenali batasannya
- with跟last year去年compare比(after a verb) indicating…起来 juga dapat digunakan.
- Garis dasar yang berubah dapat mengubah klaim; lebih panas dari tahun lalu tidak berarti lebih panas dari setiap tahun dalam catatan sejarah.
起来 dalam 比起来 diperlukan — Anda harus memasukkannya.
起来 opsional: 跟去年比 dan 跟去年比起来 memiliki arti yang sama.
今年更热 proves that this is the hottest summer in history.
跟去年比起来 also works. A changed baseline can change the claim; hotter than last year does not mean hotter than every year on record. 去年 is the baseline; 今年 is the period being evaluated.
Gunakan pembedaan ini
- last year去年 adalah garis dasar; this year今年 adalah periode yang dievaluasi.
- with跟last year去年compare比(after a verb) indicating…起来 juga dapat digunakan. Garis dasar yang berubah dapat mengubah klaim; lebih panas dari tahun lalu tidak berarti lebih panas dari setiap tahun dalam catatan sejarah.
Baca rujukan penuh: HSK 3 grammar — Comparison patterns.
You compare this year's summer with last year's. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.