מספרים

• 6 מספרים

  reference.pdf.he 2-על גיליון

  6.1

  数字 + 数字 — קירוב עם שני מספרים ברצף

  אמרו שני מספרים רציפים אחד אחרי השני ותקבלו "כ-", "כמה" — בדיוק כמו באנגלית "three or four" או "a day or two". זו הדרך המהירה ביותר להיות מטושטש לגבי כמות.

  מבנה: Number + (next Number) + Measure Word + Noun

  I我wǒwaited等děng了lefor you你nǐthree or four三四个sān sì gehours小时xiǎo shí。

  הייתי מחכה לך כשלוש ארבע שעות.

  this这个zhè geword词cíwe我们wǒ menhave studied学过xué guotwo or three times两三次liǎng sān cì了le。

  למדנו מילה זו כשתי שלוש פעמים עכשיו.

  זכור: עבור הקירוב "N או N+1" המייצר, שני המספרים הם שכנים — 三四sān sì, 七八qī bā, 两三liǎng sān. (קבוצות מדידויות בודדות נותרו רק כביטויים קבועים — למשל several三五sān wǔ ב-in groups of three or four…三五成群sān wǔ chéng qún / 三五天sān wǔ tiān "מספר מעט" — לכן יש ללמוד אותן כביטויים קבועים, ולאone's conduct作为zuò wéi דגם לבנייה). עבור "עשר-ודאי / מספר עשרות," השתמש ב-more than ten十几shí jǐ.

  שימו לב

  • 一两yī liǎng ("אחד או שניים") הוא המספר הקטן הנפוץ: 一两天yī liǎng tiān ("יום או שניים").

  6.2

  万 / 亿 — מספרים גדולים

  הנה היכן שמספרים סיניים מרגישים זרים: השפה סופרת גדול ב-ten thousand万wàn (עשר אלפים) וב-100 million亿yì (מיליון), לא באלפי ומיליונים. לכן עליך לקבץ ספרות בארבעות, לא בשלושות — וההחלוקה מחדש המנטלית היא כל המיומנות.

  מבנה: Number + 万 · Number + 亿

  one million一百万yì bǎi wàn

  1,000,000 — תרגום האותיות "מאה ten thousand万wàn (עשר אלפים)."

  1.4 billion十四亿shí sì yì

  1.4 מיליארד — בערך אוכלוסיית סין.

  זכור: מנטלית הזז את הפסיק מקום אחד שמאלה: 12,000 → "1|2000" → 一万两千yī wàn liǎng qiān. נעל ב-ten thousand万wàn = 10⁴ ו-100 million亿yì = 10⁸, ואז קבץ מחדש בארבעות: 52,152 = 五万两wǔ wàn liǎngsee 秋千千qiān一百五十二yì bǎi wǔ shí èr.

  שימו לב

  • המילה האנגלית "million" = 一百万yì bǎi wàn (מאה ten thousand万wàn); המילה האנגלית "billion" = one billion十亿shí yì (עשר 100 million亿yì). אי-ההתאמה הזו היא מה שגורם לאנשים לתבלבל.

  6.3

  x 点 y 分 / 刻 / 差 — אמירת השעה (מדויקת)

  ברגע שאתה יכול להגיד שעות שלמות, הוסף את הפרטים: part分fēn לדקות, quarter (hour)刻kè לשלישיות, ו-used in 参差差chà לדקות פחות משעה. פניניות אחת: דקה יחיד-ספרתית צריכה zero零líng ("או") כדי למלא את החוסר.

  מבנה: x 点 (零) y 分 · x 点 y 刻 · 差 y 分 x 点

  two o'clock两点liǎng diǎnoh零língnine minutes九分jiǔ fēn

  2:09 (zero零líng ממלא את הדקה יחיד-ספרתית).

  to差chàfive minutes五分wǔ fēnthree o'clock三点sān diǎn

  חמש לפחות לשלוש.

  זכור: quarter (hour)刻kè = רביע (一刻yī kè = :15, 三刻sān kè = :45); used in 参差差chà = "פחות", לכן used in 参差差chà五分wǔ fēn三点sān diǎn זה "חמש לפחות לשלוש"; וכל דקה מתחת ל-10 לוקחת zero零líng (两点liǎng diǎnzero零líng九分jiǔ fēn).

  שימו לב

  • used in 参差差chà מגיע ראשון, לפני הדקות ושעה: used in 参差差chà五分wǔ fēn八点bā diǎn = "7:55."

  6.4

  数字 + 点(钟) — אמירת השעה (בסיסית)

  השעה שלמה היא מספר + point点diǎn ("שעה בדיוק"), עם half半bàn לעשרים וחצי. חותמת זמן מלאה נבנית גדול-ל-קטן: יום → חלק מהיום → שעת שעון — ההפוך מאנגלית לא רשמית.

  מבנה: (上午 / 下午 +) Number + 点 (+ 半)

  now现在xiàn zàiafternoon下午xià wǔhalf past two两点半liǎng diǎn bàn。

  It's 2:30 pm now.

  Sunday星期天xīng qī tiānmorning上午shàng wǔhalf past ten十点半shí diǎn bàn

  ראשון בשעה 10:30 בבוקר.

  זכור: אין מילה "am/pm" — הצב morning上午shàng wǔ (בוקר) או afternoon下午xià wǔ (אחה"פ) לפני השעה, ובנה הכל גדול-ל-קטן (תאריך → חלק מהיום → point点diǎn). ה-clock钟zhōng ב-(indicating time of day)…点钟diǎn zhōng הוא אופציונלי ולרוב נמחק.

  שימו לב

  • "2 שעתיים" זה 两点liǎng diǎn, לא 二点èr diǎn — השתמש ב two两liǎng לספירת השעות.

כל הנושאים · דקדוק HSK 3