Passer au contenu

Utilisation des terres et de l'eau

AP Sciences environnementales · Sujet 5

Entrainer
Leçon vidéo pour ce sujet Ouvrir la page vidéo
13:36

Utilisation des terres et de l'eau

Trois endroits ordinaires. Un camion forestier transportant des arbres qui se tenaient ici ce matin. Un fossé si large qu'on pourrait le voir depuis l'espace. Une ville qui s'étend sur le…

Narration en anglais · Sous-titres anglais + 中文 incrustés

5.1

La tragédie des biens communs

Programme

Compréhension essentielle (EIN-2) : Lorsque les humains utilisent des ressources naturelles, ils modifient les systèmes naturels.

Objectif d'apprentissage EIN-2.A : Expliquer le concept de la tragédie des biens communs.

  • EIN-2.A.1 La tragédie des biens communs suggère que les individus utiliseront des ressources partagées dans leur propre intérêt plutôt que dans le bien commun, épuisant ainsi ces ressources.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

La tragédie des biens communs

La tragédie des biens communs 公地悲剧 : lorsqu'une ressource est partagée et ouverte à tous (une pêche, l'atmosphère, un pâturage), chaque utilisateur en prélève autant qu'il peut pour son gain privé, et la ressource commune est surexploitée et dégradée pour chacun. Les solutions nécessitent une réglementation, une privatisation ou une gestion coopérative.

5.2

La coupe rase

Programme

Compréhension essentielle (EIN-2) : Lorsque les humains utilisent des ressources naturelles, ils modifient les systèmes naturels.

Objectif d'apprentissage EIN-2.B : Décrire l'effet de la coupe rase sur les forêts.

  • EIN-2.B.1 La coupe rase peut être économiquement avantageuse, mais elle entraîne l'érosion des sols, une augmentation des températures des sols et des cours d'eau, et des inondations.
  • EIN-2.B.2 Les forêts contiennent des arbres qui absorbent les polluants et stockent le dioxyde de carbone. L'abattage et la combustion des arbres libèrent du dioxyde de carbone et contribuent au changement climatique.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

La coupe rase 皆伐 retire tous les arbres d'une zone en une seule fois. C'est bon marché et efficace, mais cela provoque une érosion 侵蚀, une perte d'habitat et de biodiversité, des inondations et des températures du sol plus élevées. La récupération est lente, et les ruisseaux voisins souffrent de sédiments.

Un versant de colline où une bande de forêt a été entièrement coupée, laissant un sol brun nu à côté d'arbres verts debout
Une coupe rase fraîche : tous les arbres de la bande sont prélevés en une seule fois, laissant un sol nu qui s'érode et lessive vers les ruisseaux
La déforestation réduit la biodiversité et cause l'érosion, les inondations et une augmentation du CO2
La déforestation réduit la biodiversité et provoque l'érosion, les inondations et une augmentation du CO2
5.3

La Révolution verte

Programme

Compréhension essentielle (EIN-2) : Lorsque les humains utilisent des ressources naturelles, ils modifient les systèmes naturels.

Objectif d'apprentissage EIN-2.C : Décrire les changements dans les pratiques agricoles.

  • EIN-2.C.1 La Révolution verte a amorcé un passage à de nouvelles stratégies et pratiques agricoles afin d'augmenter la production alimentaire, avec des résultats positifs et négatifs. Certaines de ces stratégies et méthodes sont la mécanisation, les organismes génétiquement modifiés (OGM), la fertilisation, l'irrigation et l'utilisation de pesticides.
  • EIN-2.C.2 La mécanisation de l'agriculture peut augmenter les profits et l'efficacité des fermes. Elle peut également accroître la dépendance aux combustibles fossiles.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

La Révolution verte 绿色革命 a augmenté les rendements des cultures grâce à des semences à haut rendement, des engrais synthétiques 化肥, des pesticides 农药, l'irrigation et la mécanisation. Elle a nourri des milliards de personnes mais a entraîné des coûts : dégradation des sols, pollution de l'eau, forte consommation d'énergie et d'eau, et perte de diversité des cultures (monoculture 单一栽培).

Les engrais NPK fournissent les trois éléments dont les plantes ont le plus besoin
Les engrais NPK fournissent les trois éléments dont les plantes ont le plus besoin
Vocabulaire Entrainer
Anglais Chinois Pinyin
tragedy of the commons/ˈtrædʒədi ɒvðə ˈkɒmənz/ 公地悲剧 gōng dì bēi jù
Clearcutting/ˈklɪəkʌtɪŋ/ 皆伐 jiē fá
erosion/ɪˈrəʊʒn/ 侵蚀 qīn shí
Green Revolution/ɡriːn ˌrevəˈluːʃn/ 绿色革命 lǜ sè gé mìng
synthetic fertilizers/sɪnˈθetɪk ˈfɜːtəlaɪzəz/ 化肥 huà féi
pesticides/ˈpestɪsaɪdz/ 农药 nóng yào
monoculture/ˈmɒnəʊkʌltʃə/ 单一栽培 dān yī zāi péi
soil salinization/sɔɪl ˌseɪlɪnaɪˈzeɪʃn/ 土壤盐碱化 tǔ rǎng yán jiǎn huà
eutrophication/ˌjuːtrəfɪˈkeɪʃn/ 富营养化 fù yíng yǎng huà
5.4

Impacts des pratiques agricoles

Programme

Compréhension essentielle (EIN-2) : Lorsque les humains utilisent des ressources naturelles, ils modifient les systèmes naturels.

Objectif d'apprentissage EIN-2.D : Décrire les pratiques agricoles qui causent des dommages environnementaux.

  • EIN-2.D.1 Les pratiques agricoles pouvant causer des dommages environnementaux incluent le labour, l'agriculture de type abattis-brûlis et l'utilisation d'engrais.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

Des pratiques telles que le labour, la monoculture et l'utilisation intensive d'engrais et de pesticides provoquent une érosion, une salinisation des sols 土壤盐碱化, un ruissellement de nutriments (causant l'eutrophisation 富营养化) et une perte de biodiversité. Les méthodes durables réduisent ces dommages.

Terres agricoles intensives : le labour, les engrais et les monocultures augmentent les rendements mais peuvent éroder les sols et polluer l'eau
Terres agricoles intensives : le labour, les engrais et les monocultures augmentent les rendements mais peuvent éroder les sols et polluer l'eau
5.5

Méthodes d'irrigation

Programme

Compréhension essentielle (EIN-2) : Lorsque les humains utilisent des ressources naturelles, ils modifient les systèmes naturels.

Objectif d'apprentissage EIN-2.E : Décrire les différentes méthodes d'irrigation.

  • EIN-2.E.1 La plus grande utilisation humaine d'eau douce est l'irrigation (70 %).
  • EIN-2.E.2 Les types d'irrigation comprennent l'irrigation goutte à goutte, l'irrigation par inondation, l'irrigation en sillons, l'irrigation goutte à goutte et l'irrigation par aspersion.

Objectif d'apprentissage EIN-2.F : Décrire les avantages et les inconvénients des différentes méthodes d'irrigation.

  • EIN-2.F.1 L'asphyxie hydrique se produit lorsque trop d'eau reste stationnaire dans le sol, ce qui élève la nappe phréatique et inhibe la capacité des plantes à absorber l'oxygène par leurs racines.
  • EIN-2.F.2 L'irrigation en sillons consiste à creuser des sillons entre les rangs de cultures et à les remplir d'eau. Ce système est peu coûteux, mais environ 1/3 de l'eau est perdu par évaporation et ruissellement.
  • EIN-2.F.3 L'irrigation par inondation consiste à inonder un champ agricole avec de l'eau. Ce système voit environ 20 % de l'eau perdu par évaporation et ruissellement. Cela peut également entraîner une asphyxie hydrique du sol.
  • EIN-2.F.4 L'irrigation par aspersion consiste à pomper de l'eau souterraine dans des buses d'aspersion sur un champ agricole. Ce système est plus efficace que l'irrigation par inondation et en sillons, avec seulement 1/4 ou moins de l'eau perdu par évaporation ou ruissellement. Cependant, les systèmes d'aspersion sont plus coûteux que l'irrigation par inondation et en sillons, et nécessitent également de l'énergie pour fonctionner.
  • EIN-2.F.5 L'irrigation goutte à goutte utilise des tuyaux perforés pour libérer de petites quantités d'eau directement aux racines des plantes. Ce système est le plus efficace, avec seulement environ 5 % d'eau perdu par évaporation et ruissellement. Cependant, ce système est coûteux et n'est donc pas souvent utilisé.
  • EIN-2.F.6 La salinisation se produit lorsque les sels présents dans l'eau souterraine restent dans le sol après l'évaporation de l'eau. Avec le temps, la salinisation peut rendre le sol toxique pour les plantes.
  • EIN-2.F.7 Les aquifères peuvent être sévèrement appauvris s'ils sont surexploités pour l'irrigation agricole, comme cela s'est produit pour l'aquifère d'Ogallala dans le centre des États-Unis.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

L'irrigation 灌溉 fournit de l'eau aux cultures, et c'est de loin la plus grande utilisation humaine d'eau douce - environ 70% dans le monde, un chiffre que l'examen attend de vous. L'irrigation par goutte-à-goutte est la plus efficace (moindre évaporation) ; les méthodes par inondation et par aspersion gaspillent davantage d'eau et peuvent causer une imprégnation et une salinisation car l'évaporation laisse derrière elle des sels. L'irrigation excessive appauvrit les nappes phréatiques 含水层 (réserves souterraines d'eau douce) plus vite qu'elles ne se rechargent.

Comparaison des méthodes d'irrigation : le goutte-à-goutte gaspille le moins d'eau, l'inondation le plus
Comparaison des méthodes d'irrigation : le goutte-à-goutte gaspille le moins d'eau, l'inondation le plus
Vocabulaire Entrainer
Anglais Chinois Pinyin
Irrigation/ˌɪrɪˈɡeɪʃn/ 灌溉 guàn gài
aquifers/ˈækwɪfəz/ 含水层 hán shuǐ céng
pesticide resistance/ˈpestɪsaɪd rɪˈzɪstəns/ 抗药性 kàng yào xìng
methane/ˈmiːθeɪn/ 甲烷 jiǎ wán
Overgrazing/ˌəʊvəˈɡreɪzɪŋ/ 过度放牧 guò dù fàng mù
desertification/dɪˌzɜːtɪfɪˈkeɪʃn/ 荒漠化 huāng mò huà
rotational grazing/rəʊˈteɪʃənl ˈɡreɪzɪŋ/ 轮牧 lún mù
Overfishing/ˌəʊvəˈfɪʃɪŋ/ 过度捕捞 guò dù bǔ lāo
Mining/ˈmaɪnɪŋ/ 采矿 cǎi kuàng
acid mine drainage/ˈæsɪd maɪn ˈdreɪnɪdʒ/ 酸性矿山废水 suān xìng kuàng shān fèi shuǐ
subsurface mining/ˈsʌbsəfɪs ˈmaɪnɪŋ/ 地下开采 dì xià kāi cǎi
Urbanization/ˌɜːbənaɪˈzeɪʃn/ 城市化 chéng shì huà
impervious surfaces/ɪmˈpɜːvɪəs ˈsɜːfɪsɪz/ 不透水面 bù tòu shuǐ miàn
urban heat islands/ˈɜːbən hiːt ˈaɪləndz/ 热岛 rè dǎo
hydrologic cycle/ˌhaɪdrəˈlɒdʒɪk ˈsaɪkl/ 水循环 shuǐ xún huán
saltwater intrusion/ˈsɒltwɔːtə ɪnˈtruːʒn/ 海水入侵 hǎi shuǐ rù qīn
ecological footprint/ˌekəˈlɒdʒɪkl ˈfʊtprɪnt/ 生态足迹 shēng tài zú jì
5.6

Méthodes de lutte contre les ravageurs

Programme

Compréhension essentielle (EIN-2) : Lorsque les humains utilisent des ressources naturelles, ils modifient les systèmes naturels.

Objectif d'apprentissage EIN-2.G : Décrire les avantages et les inconvénients des différentes méthodes de lutte contre les ravageurs.

  • EIN-2.G.1 Une conséquence de l'utilisation de méthodes courantes de lutte contre les ravageurs, telles que les pesticides, les herbicides, les fongicides, les rodenticides et les insecticides, est que les organismes peuvent devenir résistants à ceux-ci par sélection artificielle. La lutte contre les ravageurs diminue les dégâts causés aux cultures par les ravageurs et augmente les rendements des cultures.
  • EIN-2.G.2 Les cultures peuvent être génétiquement modifiées pour augmenter leur résistance aux ravageurs et aux maladies. Cependant, l'utilisation de cultures génétiquement modifiées dans la plantation ou d'autres façons peut entraîner une perte de diversité génétique de cette culture particulière.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

Les pesticides tuent les ravageurs et augmentent les rendements, mais posent des problèmes : ils nuisent aux espèces non ciblées, polluent l'eau et favorisent la résistance aux pesticides 抗药性 (les survivants se reproduisent, nécessitant des doses plus fortes – la « course aux armements des pesticides »).

Pulvérisation aérienne de pesticides : le contrôle chimique des ravageurs peut protéger les rendements mais nuire aussi aux espèces non ciblées et créer des ravageurs résistants
Pulvérisation aérienne de pesticides : le contrôle chimique des ravageurs peut protéger les rendements mais nuire aussi aux espèces non ciblées et créer des ravageurs résistants
5.7

Méthodes de production de viande

Programme

Compréhension essentielle (EIN-2) : Lorsque les humains utilisent des ressources naturelles, ils modifient les systèmes naturels.

Objectif d'apprentissage EIN-2.H : Identifier les différentes méthodes de production de viande.

  • EIN-2.H.1 Les méthodes de production de viande incluent les unités d'élevage intensif (UEEI), aussi appelées élevages en enclosure, et le pâturage en liberté.

Objectif d'apprentissage EIN-2.I : Décrire les avantages et les inconvénients des différentes méthodes de production de viande.

  • EIN-2.I.1 La production de viande est moins efficace que l'agriculture ; il faut environ 20 fois plus de terre pour produire la même quantité de calories à partir de viande que de plantes.
  • EIN-2.I.2 Les unités d'élevage intensif (UEEI) sont utilisées comme moyen de préparer rapidement le bétail à l'abattage. Elles ont tendance à être bondées, et les animaux sont nourris avec des céréales ou des aliments qui ne sont pas aussi appropriés que l'herbe. De plus, les élevages en enclosure produisent une grande quantité de déchets organiques, ce qui peut contaminer les eaux souterraines et de surface. L'utilisation des élevages en enclosure est moins coûteuse que d'autres méthodes, ce qui peut maintenir les coûts bas pour les consommateurs.
  • EIN-2.I.3 Le pâturage en liberté permet aux animaux de paître sur de l'herbe tout au long de leur cycle de vie. La viande provenant d'animaux en liberté tend à être exempte d'antibiotiques et d'autres produits chimiques utilisés dans les élevages en enclosure. Les déchets organiques de ces animaux agissent comme un engrais. Le pâturage en liberté nécessite de vastes étendues de terres et la viande produite est plus chère pour les consommateurs.
  • EIN-2.I.4 La surexploitation pastorale se produit lorsque trop d'animaux se nourrissent sur une zone particulière de terre. La surexploitation pastorale entraîne une perte de végétation, ce qui conduit à l'érosion des sols.
  • EIN-2.I.5 La surexploitation pastorale peut provoquer la désertification. La désertification est la dégradation des régions à faibles précipitations vers un état de plus en plus aride jusqu'à ce qu'elles deviennent des déserts.
  • EIN-2.I.6 Une consommation moindre de viande pourrait réduire $\text{CO}_2$, le méthane et les émissions de $\text{N}_2\text{O}$ ; préserver l'eau ; réduire l'utilisation d'antibiotiques et d'hormones de croissance ; et améliorer l'horizon du sol.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

La production de viande, surtout dans les unités d'élevage intensif (CAFOs), consomme de grandes quantités de terres, d'eau, d'aliments et d'énergie, et génère des déchets et du méthane 甲烷 (un gaz à effet de serre). La viande est beaucoup moins efficace énergétiquement que la nourriture végétale en raison de la règle des 10 % – les niveaux trophiques supérieurs gaspillent plus d'énergie.

Surpâturage 过度放牧 - laisser le bétail consommer la végétation plus vite qu'elle ne repousse - dépouille le sol de son couvert protecteur. Sur les terres arides, cela peut entraîner la désertification 荒漠化 : la dégradation des régions à faibles précipitations jusqu'à ce qu'elles deviennent désertiques. La réponse durable est le pâturage rotatif 轮牧, déplaçant régulièrement le bétail entre les pâtures afin qu'aucune zone unique ne soit pâturée jusqu'à nu.

5.8

Impacts de la surpêche

Programme

Compréhension essentielle (EIN-2) : Lorsque les humains utilisent des ressources naturelles, ils modifient les systèmes naturels.

Objectif d'apprentissage EIN-2.J : Décrire les causes et les problèmes liés à la surpêche.

  • EIN-2.J.1 La surpêche a conduit à une rareté extrême de certaines espèces de poissons, ce qui peut réduire la biodiversité dans les systèmes aquatiques et nuire aux personnes qui dépendent de la pêche pour la nourriture et le commerce.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

La surpêche 过度捕捞 retire des poissons plus vite qu'ils ne se reproduisent, effondrant les populations (comme la morue). La prise accessoire (prises indésirables) et les méthodes destructrices (chalutage de fond) endommagent les écosystèmes. C'est une tragédie classique des biens communs en haute mer.

Explorer

Poussez une population de poissons au-delà de sa limite

Une population croît vers sa capacité de charge $K$, mais une pêche plus rapide que sa reproduction entraîne l'effondrement du stock. Augmentez la pression et observez l'effondrement de la population.

5.9

Impacts de l'exploitation minière

Programme

Compréhension essentielle (EIN-2) : Lorsque les humains utilisent des ressources naturelles, ils modifient les systèmes naturels.

Objectif d'apprentissage EIN-2.K : Décrire l'extraction de ressources naturelles par l'exploitation minière.

  • EIN-2.K.1 Alors que les gisements de minerai les plus accessibles s'épuisent, les opérations minières sont contraintes d'accéder à des minerais de grade inférieur. L'accès à ces minerais nécessite une utilisation accrue de ressources qui peut entraîner une augmentation des déchets et de la pollution.
  • EIN-2.K.2 L'exploitation minière en surface consiste à retirer de grandes quantités de sol et de roche, appelées recouvrement, afin d'accéder au minerai situé en dessous. Un exemple est l'exploitation en bandes, qui retire la végétation d'une zone, rendant la zone plus susceptible à l'érosion.

Objectif d'apprentissage EIN-2.L : Décrire les impacts écologiques et économiques de l'extraction de ressources naturelles par l'exploitation minière.

  • EIN-2.L.1 Les déchets miniers comprennent le sol et les roches qui sont déplacés pour accéder au minerai ainsi que les résidus, appelés scories et stériles, qui restent lorsque les minéraux ont été extraits du minerai. L'exploitation minière aide à fournir de l'énergie et des matériaux peu coûteux nécessaires à la fabrication de produits. L'extraction du charbon peut détruire les habitats, polluer les eaux souterraines et libérer des particules de poussière et du méthane.
  • EIN-2.L.2 À mesure que les réserves de charbon diminuent, en raison du manque de réserves facilement accessibles, il devient nécessaire d'accéder au charbon par l'exploitation minière souterraine, qui est très coûteuse.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

L'extraction minière 采矿 extrait les minéraux et les combustibles mais perturbe les terres, en particulier l'extraction à ciel ouvert (à vasières) et l'abattage des sommets montagneux. Les impacts incluent la destruction des habitats, les drainages miniers acides 酸性矿山废水 et les résidus toxiques polluant l'eau.

Une immense mine à ciel ouvert : un enchevêtrement de niveaux en terrasses creusant profondément le sol, sur plusieurs kilomètres
Une mine à ciel ouvert 露天矿 : les paliers sont creusés de plus en plus larges et profonds pour atteindre le minerai, détruisant l'habitat et exposant des roches qui polluent l'eau

Lorsque les gisements facilement accessibles sont épuisés, l'extraction minière se déplace vers le sous-sol avec l'extraction souterraine, qui est beaucoup plus coûteuse et dangereuse – le même schéma s'applique au charbon lorsque ses réserves accessibles diminuent.

Vocabulaire Entrainer
Anglais Chinois Pinyin
open-pit mine/ˈəʊpən pɪt maɪn/ 露天矿 lù tiān kuàng
5.10

Impacts de l'urbanisation

Programme

Compréhension essentielle (EIN-2) : Lorsque les humains utilisent des ressources naturelles, ils modifient les systèmes naturels.

Objectif d'apprentissage EIN-2.M : Décrire les effets de l'urbanisation sur l'environnement.

  • EIN-2.M.1 L'urbanisation peut entraîner l'épuisement des ressources et l'intrusion d'eau salée dans le cycle hydrologique.
  • EIN-2.M.2 L'urbanisation, par la combustion de combustibles fossiles et les décharges, affecte le cycle du carbone en augmentant la quantité de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
  • EIN-2.M.3 Les surfaces imperméables sont des structures fabriquées par l'homme — telles que les routes, les bâtiments, les trottoirs et les parkings — qui n'autorisent pas l'eau d'atteindre le sol, conduisant à des inondations.
  • EIN-2.M.4 L'étalement urbain est le changement de répartition de la population depuis des zones à forte densité vers des banlieues à faible densité s'étendant sur les terres rurales, menant à des problèmes environnementaux potentiels.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

L'urbanisation remplace les terres naturelles par des surfaces imperméables (routes, bâtiments), augmentant le ruissellement et les inondations, créant des îlots de chaleur urbains et générant pollution et déchets. L'étalement urbain consomme des terres agricoles et des habitats. Il met également sous tension le cycle hydrologique : une ville dense puise dans les ressources en eau locales, et un pompage intensif des eaux souterraines près d'une côte entraîne l'intrusion d'eau de mer dans l'aquifère – intrusion saline – qui peut détruire une ressource en eau douce.

Une vue aérienne de maisons individuelles à faible densité s'étendant jusqu'à l'horizon sur d'anciennes terres agricoles
L'étalement urbain 城市扩张 : le logement s'étend sur d'anciennes terres agricoles, scellant le sol afin que la pluie ruisselle au lieu de s'infiltrer
Vocabulaire Entrainer
Anglais Chinois Pinyin
urban sprawl/ˈɜːbən sprɔːl/ 城市扩张 chéng shì kuò zhāng
5.11

Empreintes écologiques

Programme

Compréhension essentielle (EIN-2) : Lorsque les humains utilisent des ressources naturelles, ils modifient les systèmes naturels.

Objectif d'apprentissage EIN-2.N : Expliquer les variables mesurées dans une empreinte écologique.

  • EIN-2.N.1 Les empreintes écologiques comparent les demandes en ressources et la production de déchets nécessaires pour un individu ou une société.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

Une empreinte écologique 生态足迹 mesure la terre et l'eau dont une personne ou une population a besoin pour fournir des ressources et absorber les déchets. Les nations riches à forte consommation ont des empreintes beaucoup plus grandes. Si l'empreinte de chacun dépasse la capacité de la Terre, les ressources sont utilisées de manière non durable.

Exemple résolu. La Terre fournit environ $1.6$ hectares globaux (gha) de biocapacité par personne. Si l'empreinte moyenne d'une personne est de $2.7\ \text{gha}$, l'humanité demande environ $\tfrac{2.7}{1.6}\approx1.7$ Terres – vivant au-delà de ce que la planète peut renouveler. Pire encore, si tout le monde consommait comme une nation à haut revenu à $8\ \text{gha}$ par personne, il faudrait $\tfrac{8}{1.6}=5$ Terres – c'est exactement pourquoi l'empreinte par personne est la mesure clé de durabilité.

5.12

Introduction à la durabilité

Programme

Compréhension essentielle (STB-1) : Les humains peuvent atténuer leur impact sur les ressources terrestres et aquatiques grâce à une utilisation durable.

Objectif d'apprentissage STB-1.A : Expliquer le concept de durabilité.

  • STB-1.A.1 La durabilité désigne les humains vivant sur Terre et leur utilisation des ressources sans épuisement de celles-ci pour les générations futures. Les indicateurs environnementaux qui peuvent guider les humains vers la durabilité incluent la diversité biologique, la production alimentaire, les températures moyennes de surface mondiale et les concentrations $\text{CO}_2$, la population humaine et l'épuisement des ressources.
  • STB-1.A.2 Le rendement durable est la quantité d'une ressource renouvelable qui peut être prélevée sans réduire l'offre disponible.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

La durabilité 可持续性 signifie répondre aux besoins actuels sans nuire à la capacité des générations futures à répondre aux leurs. Elle équilibre la santé environnementale, la viabilité économique et l'équité sociale, en utilisant les ressources aussi vite qu'elles peuvent être remplacées.

Éoliennes sur des terres agricoles : une utilisation durable des ressources qui répond aux besoins actuels sans priver les générations futures
Éoliennes sur des terres agricoles : une utilisation durable des ressources répond aux besoins présents sans exclure les générations futures
Vocabulaire Entrainer
Anglais Chinois Pinyin
Sustainability/səˌsteɪnəˈbɪlɪti/ 可持续性 kě chí xù xìng
permeable pavement/ˈpɜːməbl ˈpeɪvmənt/ 透水路面 tòu shuǐ lù miàn
green roofs/ɡriːn ruːfs/ 绿色屋顶 lǜ sè wū dǐng
Integrated pest management/ˈɪntɪɡreɪtɪd pest ˈmænɪdʒmənt/ 综合虫害管理 zōng hé chóng hài guǎn lǐ
crop rotation/krɒp rəʊˈteɪʃn/ 轮作 lún zuò
contour plowing/ˈkɒntʊə ˈplaʊɪŋ/ 等高耕作 děng gāo gēng zuò
terracing/ˈterɪsɪŋ/ 梯田 tī tián
5.13

Méthodes pour réduire le ruissellement urbain

Programme

Compréhension essentielle (STB-1) : Les humains peuvent atténuer leur impact sur les ressources terrestres et aquatiques grâce à une utilisation durable.

Objectif d'apprentissage STB-1.B : Décrire les méthodes permettant d'atténuer les problèmes liés aux eaux pluviales urbaines.

  • STB-1.B.1 Les méthodes pour augmenter l'infiltration de l'eau comprennent le remplacement des revêtements traditionnels par des revêtements perméables, la plantation d'arbres, l'utilisation accrue des transports en commun et la construction vers le haut, pas vers l'extérieur.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

Réduisez le ruissellement avec des revêtements perméables 透水路面, des jardins de pluie et des toits verts 绿色屋顶, des bassins de rétention et une végétation préservée. Ceux-ci permettent à l'eau de s'infiltrer, filtrant les polluants et rechargeant les eaux souterraines au lieu d'inonder les ruisseaux.

5.14

Gestion intégrée des ravageurs

Programme

Compréhension essentielle (STB-1) : Les humains peuvent atténuer leur impact sur les ressources terrestres et aquatiques grâce à une utilisation durable.

Objectif d'apprentissage STB-1.C : Décrire la gestion intégrée des ravageurs.

  • STB-1.C.1 La gestion intégrée des ravageurs (MIR) est une combinaison de méthodes utilisées pour contrôler efficacement les espèces nuisibles tout en minimisant la perturbation de l'environnement. Ces méthodes incluent les méthodes biologiques, physiques et chimiques limitées, telles que la biocontrôle, la culture associée, la rotation des cultures et les prédateurs naturels des ravageurs.

Objectif d'apprentissage STB-1.D : Décrire les avantages et les inconvénients de la gestion intégrée des ravageurs (MIR).

  • STB-1.D.1 L'utilisation de la gestion intégrée des ravageurs (MIR) réduit le risque que les pesticides posent à la faune, aux approvisionnements en eau et à la santé humaine.
  • STB-1.D.2 La gestion intégrée des ravageurs (MIR) minimise les perturbations environnementales et les menaces pour la santé humaine, mais peut être complexe et coûteuse.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

La lutte intégrée contre les ravageurs 综合虫害管理 (IPM) combine des méthodes – contrôles biologiques (prédateurs naturels), rotation des cultures, pesticides ciblés limités et surveillance – pour contrôler les ravageurs avec moins d'utilisation chimique, ralentissant la résistance et protégeant les espèces non ciblées.

5.15

Agriculture durable

Programme

Compréhension essentielle (STB-1) : Les humains peuvent atténuer leur impact sur les ressources terrestres et aquatiques grâce à une utilisation durable.

Objectif d'apprentissage STB-1.E : Décrire les pratiques agricoles et alimentaires durables.

  • STB-1.E.1 L'objectif de la conservation des sols est de prévenir l'érosion des sols. Différentes méthodes de conservation des sols incluent le labour en courbes de niveau, les brise-vent, les cultures pérennes, les terrasses, l'agriculture sans labour et la culture en bandes.
  • STB-1.E.2 Les stratégies pour améliorer la fertilité des sols incluent la rotation des cultures et l'ajout d'engrais verts et de chaux.
  • STB-1.E.3 La pâture rotative est la rotation régulière du bétail entre différents pâturages afin d'éviter le surpâturage dans une zone particulière.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

L'agriculture durable protège le sol et l'eau : rotation des cultures 轮作, couvertures végétales, labour en contour 等高耕作, terrasses 梯田, labour réduit et agroforesterie. Cela réduit l'érosion, maintient la fertilité et réduit les intrants chimiques.

Rizières vertes disposées en marches courbes et de niveau qui épousent les contours d'une pente raide
Les rizières en terrasses découpent une pente raide en marches de niveau, afin que l'eau et le sol restent en place au lieu de s'éroder vers le bas
5.16

Aquaculture

Programme

Compréhension essentielle (STB-1) : Les humains peuvent atténuer leur impact sur les ressources terrestres et aquatiques grâce à une utilisation durable.

Objectif d'apprentissage STB-1.F : Décrire les avantages et les inconvénients de l'aquaculture.

  • STB-1.F.1 L'aquaculture s'est étendue car elle est très efficace, nécessite peu de surface d'eau et consomme peu de carburant.
  • STB-1.F.2 L'aquaculture peut contaminer les eaux usées, et les poissons qui s'échappent peuvent entrer en concurrence avec ou se croiser avec des poissons sauvages. La densité des poissons en aquaculture peut entraîner une augmentation des incidences de maladies, qui peuvent être transmises aux poissons sauvages.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

L'aquaculture 水产养殖 (élevage de poissons) soulage la pression sur les stocks sauvages et est efficace, mais peut polluer l'eau avec des déchets et des antibiotiques, propager des maladies aux poissons sauvages et détruire l'habitat (comme les mangroves pour les fermes à crevettes).

Vocabulaire Entrainer
Anglais Chinois Pinyin
Aquaculture/ˈækwəkʌltʃə/ 水产养殖 shuǐ chǎn yǎng zhí
selective cutting/sɪˈlektɪv ˈkʌtɪŋ/ 择伐 zé fá
5.17

Foresterie durable

Programme

Compréhension essentielle (STB-1) : Les humains peuvent atténuer leur impact sur les ressources terrestres et aquatiques grâce à une utilisation durable.

Objectif d'apprentissage STB-1.G : Décrire les méthodes pour atténuer l'impact humain sur les forêts.

  • STB-1.G.1 Certaines des méthodes pour atténuer la déforestation incluent la reforestation, l'utilisation et l'achat de bois récolté selon des techniques forestières écologiquement durables, et la réutilisation du bois.
  • STB-1.G.2 Les méthodes pour protéger les forêts contre les pathogènes et les insectes incluent la gestion intégrée des ravageurs (MIR) et l'abattage des arbres touchés.
  • STB-1.G.3 L'incendie contrôlé est une méthode par laquelle les forêts sont mises en feu dans des conditions contrôlées afin de réduire l'occurrence d'incendies naturels.

Source : Description du cours et de l'examen AP College Board

La foresterie durable maintient les forêts productives : coupe sélective 择伐 au lieu de la coupe à blanc, replantation, maintien de bandes tampons le long des ruisseaux et longues périodes de rotation. Elle maintient l'habitat, prévient l'érosion et permet aux forêts de continuer à fournir des services écosystémiques.

Les forêts absorbent également les polluants et stockent le dioxyde de carbone, donc leur coupe et leur combustion libèrent $\text{CO}_2$ et aggravent le changement climatique. Des moyens de mitiger la déforestation incluent la reforestation 重新造林 (replantation), l'achat de bois issu d'une foresterie écologiquement durable et la réutilisation du bois. Un outil distinct est le brûlage dirigé 计划烧除 : brûler délibérément une forêt dans des conditions contrôlées pour dégager le combustible, afin qu'un incendie de forêt ultérieur ne puisse pas devenir catastrophique.

Vocabulaire Entrainer
Anglais Chinois Pinyin
reforestation/rɪˌfɒrɪˈsteɪʃn/ 重新造林 chóng xīn zào lín
prescribed burn/prɪˈskraɪbd bɜːn/ 计划烧除 jì huà shāo chú
5.17

Conseils d'examen

  • Expliquez la tragédie des biens communs — les ressources partagées et non possédées sont surexploitées — et comment les règles/la propriété empêchent cela.
  • Évaluer les compromis de la révolution verte, de l'irrigation (salinisation, épuisement des aquifères) et de l'extraction minière/urbanisation.
  • Calculer une empreinte écologique en « nombre de Terres » (empreinte ÷ biocapacité par personne) ; elle est mesurée par personne.
  • Lister les dommages de la déforestation (érosion, inondations, perte d'habitat, augmentation du CO₂).
  • Définir la durabilité (répondre aux besoins sans nuire aux générations futures) et donner des méthodes durables (lutte intégrée contre les ravageurs, rotation des cultures, quotas).

Leçons interactives sur ce sujet

Traversez-le étape par étape, avec des exercices à vérification instantanée.

Épreuves Passées

Plus de sujets dans AP Sciences environnementales

Se connecter ou créer un compte

IGCSE, A-Level & AP