| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| market failure/ˈmɑːkɪt ˈfeɪlɪə/ | 市场失灵 | shì chǎng shī líng |
| merit goods/ˈmerɪt ɡʊdz/ | 有益物品 | yǒu yì wù pǐn |
| demerit goods/ˈdemərɪt ɡʊdz/ | 有害物品 | yǒu hài wù pǐn |
| externality/ekˈstɜːnælɪti/ | 外部性 | wài bù xìng |
| third party/θɜːd ˈpɑːti/ | 第三方 | dì sān fāng |
| negative externality/ˈneɡətɪv ekˈstɜːnælɪti/ | 负外部性 | fù wài bù xìng |
| positive externality/ˈpɒzɪtɪv ekˈstɜːnælɪti/ | 正外部性 | zhèng wài bù xìng |
| public goods/ˈpʌblɪk ɡʊdz/ | 公共物品 | gōng gòng wù pǐn |
| monopoly/məˈnɒpəli/ | 垄断 | lǒng duàn |
当市场出错时
- 一个工厂制造便宜的物品,但把烟排到一个城镇上。价格标签从不提及肮脏的空气。
- 那个差距——市场忽略的成本——是市场失灵(market failure)。
市场失灵发生在:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
它是一个低效的配置——生产太多或太少。
市场失灵是什么
- 市场失灵 = 当一个自由市场低效地配置资源时——生产太多或太少。
- 市场的价格不捕捉对社会的全部成本或收益。

优值物品消费不足而劣值物品消费过度,因为信息失灵
需求与供给
市场失灵:自由市场的交点并不总是对社会最好。
来自一个工厂的空气污染是以下的一个例子:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
它把一个成本强加给第三方——一个负外部性。
教育产生负外部性,损害除学生之外的其他人。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
错误。教育产生正外部性:受过更好教育的劳动力使社会整体受益,而不仅仅局限于学生本人。
外部性
- 一个外部性(externality)是落在不参与交易的第三方(third party)身上的一个成本或收益。
- 负外部性:污染、拥堵。正外部性:教育、疫苗接种。

在一个负外部性下,真实的社会成本位于私人成本之上,所以市场过度生产。
一个有负外部性的物品倾向于被:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
市场忽略外部成本,所以它制造太多。
街道照明,市场对其提供不足,是一个______物品的例子。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
公共物品是非排他的,所以市场对它们提供不足。
其他类型的市场失灵
- 公共物品(public goods,街道照明、国防)——市场提供不足;没有人会为他们能免费得到的东西付款。

私人物品是竞争性和排他性的,所以企业供应它;公共物品两者都不是,所以市场提供不足
- 优值/劣值物品(merit / demerit goods)、垄断(monopoly)势力,以及缺失的信息也都造成失灵。
过度生产和生产不足都算。 负外部性 → 市场制造太多;正外部性和公共物品 → 它制造太少。两者都是失灵。
例题:工厂的烟雾
一家工厂每吨钢材的私人成本为£6。其烟雾对附近居民造成的健康损害为每吨£2。求社会成本并解释市场失灵。
- 社会成本 = 私人成本 + 外部成本 = £6 + £2 = 每吨**£8**。工厂只根据其£6的成本决定产量,因此钢材看起来比它对社会造成的实际成本更低。
- 因此市场过度生产钢材:产量超过社会最优水平,第三方承担了£2的成本。每吨征收£2的税可以使工厂支付全部成本。
接种疫苗为接种者带来£50的私人收益,并为其他人带来£30的外部收益。社会收益是多少英镑?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
£50 + £30 = £80。市场提供的疫苗接种不足,因为购买者只考虑了£50的收益。
哪一项是优效品?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
优效品给人们带来的益处比他们意识到的更多,因此消费不足。
你掌握了
- 市场失灵 = 低效的配置;价格错过真实的社会成本/收益
- 一个负外部性(污染)→ 过度生产;一个正的 → 生产不足
- 公共物品和垄断是失灵的更多来源
从外部成本 6 出发
- 每单位产出对邻居造成 6 美元的危害。
- 该企业并未承担这一危害的成本。
工厂每生产一单位产品就会给邻居带来6美元的危害,但该企业并未为此付费。这属于何种市场失灵?市场是生产过多还是过少?
企业未计入的成本使得私人成本显得过低。
未支付的每单位6美元危害导致了什么后果?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
被忽略的每单位6美元危害意味着市场生产了过多产品。