词汇
| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| photochemical smog/ˌfəʊtəʊˈkemɪkl smɒɡ/ | 光化学烟雾 | guāng huà xué yān wù |
| sunlight/ˈsʌnlaɪt/ | 阳光 | yáng guāng |
| nitrogen oxides/ˈnaɪtrədʒn ˈɒksaɪdz/ | 氮氧化物 | dàn yǎng huà wù |
| vapours/ˈveɪpəz/ | 蒸气 | zhēng qì |
| ozone/ˈəʊzəʊn/ | 臭氧 | chòu yǎng |
你能看见的烟雾
- 在炎热的城市日子里,一层棕色的雾能悬在空气中。
- 这是光化学烟雾(photochemical smog)。
- "光化学"意味着它由阳光(sunlight)制造。
- 它刺痛眼睛,让人难以呼吸。
它始于交通
- 汽车和卡车涌出氮氧化物(nitrogen oxides,NOx)。
- 它们还从燃料释放蒸气(vapours),叫做VOC。
- 它们本身是一次污染物。
- 但阳光把它们变成更糟的东西。

洛杉矶上空的光化学烟雾:晴天里,汽车尾气在阳光中反应,形成遮住天际线的褐色雾霾
练习
光化学烟雾需要以下哪一个来形成?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
"光化学"意味着由光驱动——强烈的阳光为制造烟雾的反应提供动力。
阳光造出臭氧
- 强烈的阳光驱动NOx和蒸气反应。
- 反应制造地面臭氧(ozone)。
- 臭氧是二次污染物——没有引擎直接排放它。
- 它是烟雾中主要的有害气体。
探索
光化学烟雾如何形成
跟随汽车尾气和阳光结合成城市上空的臭氧烟雾。
练习
引发光化学烟雾的污染物主要来自……
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
车辆尾气提供阳光变成烟雾的氮氧化物和蒸气。
练习
光化学烟雾中主要的有害气体是地面____。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
地面臭氧是烟雾的关键成分,刺激肺部。
为什么它在特定时候最严重
- 烟雾需要阳光,所以它在炎热、晴朗的下午达到峰值。
- 它需要交通,所以它在大而拥挤的城市里最严重。
- 静止的空气让它积累而不是吹散。
- 热+晴+交通+无风=糟糕的烟雾天。
练习
雾霾通常出现在寒冷、多云且交通稀少的气象条件下最为严重。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
错误:光化学烟雾需要阳光和热量作用于车辆尾气,因此在交通繁忙的城市中,高温晴朗天气下最为严重。
练习
选出光化学烟雾需要的所有成分。
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
烟雾由阳光+氮氧化物+蒸气形成。雨实际上清洁空气。
注意
地面臭氧是这里的反派——而且它是二次污染物。没有排气管排放臭氧;阳光在空气中从尾气造出它。别把它和高处平流层里好的臭氧混淆,后者保护我们免受UV。臭氧在高处有益,在低处有害——同一个分子,相反的效果。
例子
一个炎热的城市下午:
- 早晨的交通已经用氮氧化物和燃料蒸气充满了空气。
- 正午的太阳炙烤,驱动那些污染物反应并积累臭氧。
- 没有风来清除它,一层棕色的烟雾笼罩天际线——医院看到更多有呼吸困难的人。
关键点
光化学烟雾在阳光驱动氮氧化物和燃料蒸气(来自交通)反应时形成,积累起地面臭氧——一种刺激肺部的二次污染物。它在交通繁忙的城市里炎热、晴朗、无风的日子最严重。