| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| urbanization/ˌɜːbənaɪˈzeɪʃn/ | 城市化 | chéng shì huà |
| impervious surfaces/ɪmˈpɜːvɪəs ˈsɜːfɪsɪz/ | 不透水面 | bù tòu shuǐ miàn |
| urban heat island/ˈɜːbən hiːt ˈaɪlənd/ | 城市热岛 | chéng shì rè dǎo |
增长的城市
- 现在世界上一半以上的人生活在城市里。
- 随着人们搬入,城镇在土地上蔓延开来。
- 城市带来工作和机会——但重塑环境。
- 这种城市的增长叫做城市化。
什么是城市化
- 城市化(urbanization)是城镇和城市的增长。
- 人们从乡村搬来,寻找工作和服务。
- 建筑、道路和停车场取代田地和森林。
- 这既改变土地,也改变水和热的行为方式。

城市蔓延:住房侵占前农田,硬化土壤使雨水无法下渗而是径流流失
Urbanization is…
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Urbanization is the growth of cities as more people move from the countryside into towns.
铺过的表面与洪水
- 城市用混凝土和沥青覆盖地面。
- 这些不透水表面(impervious surfaces)阻止雨渗入土壤。
- 相反,水快速径流,让下水道不堪重负,造成洪水。
- 被污染的径流还把油和垃圾带进河流。
Covering land with concrete and roads creates impervious surfaces, which…
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Impervious surfaces block rain from soaking in, so water runs off fast and causes flooding.
Cities being warmer than the surrounding countryside is called the urban heat ____.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
The urban heat island effect: dark roofs and roads absorb heat, warming the city.
热与栖息地
- 深色的屋顶和道路吸收太阳的热量,所以城市比乡村更暖——城市热岛(urban heat island)效应。
- 更多的交通和工业意味着更多的空气污染。
- 而在自然土地上建设会破坏野生动物的栖息地。
- 城市增长改变地方气候,也改变地貌。
What does urbanization cause?
Sort each effect of urban growth by the environmental problem it causes.
Building cities over natural land destroys wildlife habitat.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Urban growth paves over forests and fields, removing the habitat that species depend on.
Select 所有 true statements about urbanization.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Urbanization brings real environmental problems. The other three are correct.
一个不透水表面不只是变湿——它改变整个流域的行为方式。曾经土壤吸收雨、慢慢释放它的地方,混凝土把它径直冲进下水道。这就是为什么把一座城市铺平能把一场普通的暴雨变成一场山洪。
雨落在土壤对比落在混凝土上:
- 在森林里,雨渗入土壤,喂养植物、补充地下水。
- 在城市里,同样的雨打在混凝土上,一下子冲进下水道。
- 下水道溢出,街道被淹,而水——现在满是污染——涌进河里。土地利用改变了这场洪水。
城市化是城市的增长。它用不透水表面覆盖土地,阻止雨渗入,增加径流和洪水。深色的表面造出城市热岛效应,交通加剧空气污染,而在自然土地上建设破坏栖息地。