| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| finance/ˈfaɪnæns/ | 资金 | zī jīn |
| start-up capital/stɑːt ʌp ˈkæpɪtl/ | 启动资金 | qǐ dòng zī jīn |
| working capital/ˈwɜːkɪŋ ˈkæpɪtl/ | 营运资金 | yíng yùn zī jīn |
| capital expenditure/ˈkæpɪtl ekˈspendɪtʃə/ | 资本支出 | zī běn zhī chū |
| long-term assets/lɒŋ tɜːm ˈæsets/ | 长期资产 | cháng qī zī chǎn |
| revenue expenditure/ˈrevənjuː ekˈspendɪtʃə/ | 收益支出 | shōu yì zhī chū |
| current assets/ˈkʌrənt ˈæsets/ | 流动资产 | liú dòng zī chǎn |
| current liabilities/ˈkʌrənt ˌlaɪəˈbɪlɪtiz/ | 流动负债 | liú dòng fù zhài |
The first shares, Amsterdam 1602
- In 1602 the Dutch East India Company (VOC) needed huge sums to send fleets to Asia. It sold shares to the public: anyone could buy part of the company and share in its profits. People soon traded those shares in Amsterdam, in what became the world's first stock exchange.
- Every business needs finance 资金: money to start, to run and to grow.
融资来源实验
Choose the best type of finance by time, risk and ownership.
How did the VOC raise money in 1602?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
The first public shares.
Why businesses need finance
- Start-up capital 启动资金 pays for what a new business needs before it earns anything: equipment, premises, first stock.
- Working capital 营运资金 pays day-to-day costs — wages, stock, bills — while waiting for customers to pay.
Match each need to its type of finance.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Start versus run.
Two kinds of spending
- Capital expenditure 资本支出 buys long-term assets 长期资产 used for more than a year: machinery, vehicles, buildings.
- Revenue expenditure 收益支出 pays for items used up within the year: wages, rent, raw materials, electricity.
Classify each item.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Long-term asset or used up this year.
Working capital in the accounts
- Current assets 流动资产 (inventory, receivables, cash) will turn into cash within a year. Current liabilities 流动负债 (payables, overdrafts) must be paid within a year.
- Working capital = current assets − current liabilities.
Which are current assets?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
A building is a long-term asset.
Worked example: enough to pay the bills?
A café has inventory $4,000, receivables$1,000 and cash $2,500. It owes suppliers$3,500 and has an overdraft of $1,500.
- Current assets: $4{,}000 + 1{,}000 + 2{,}500 = 7{,}500$.
- Current liabilities: $3{,}500 + 1{,}500 = 5{,}000$.
- Working capital: $7{,}500 - 5{,}000 = \$2{,}500$ — positive, but most is in inventory, so the café should check it can turn stock into cash quickly.
Current assets $12,000 and current liabilities$9,500. What is working capital in dollars?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
12,000 − 9,500.
Sources of finance
- Internal: retained profit, selling assets. External: bank loans, overdrafts, share capital, venture capital, crowdfunding.
- Public limited companies can sell shares on a stock exchange — as the VOC first did.

Which is an internal source of finance?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
From inside the business.
Profit is not cash. A profitable firm can still fail if customers pay late and it cannot pay its own bills — a working capital problem.
A profitable business cannot run out of cash.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Late payments can cause a cash shortage.
Businesses need start-up capital, working capital, and finance for capital expenditure on long-term assets and revenue expenditure on running costs. Working capital = current assets − current liabilities; profit does not guarantee cash.
Explain why a growing online shop might have negative working capital, and suggest one solution.
Applying working capital.