| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| retained profit/rɪˈteɪnd ˈprɒfɪt/ | 留存利润 | liú cún lì rùn |
| interest/ˈɪntrest/ | 利息 | lì xī |
| share issues/ʃeə ˈɪʃuːz/ | 发行股票 | fā xíng gǔ piào |
| grants/ɡrænts/ | 补助金 | bǔ zhù jīn |
| trade credit/treɪd ˈkredɪt/ | 商业信用 | shāng yè xìn yòng |
| overdrafts/ˈəʊvədræfts/ | 透支 | tòu zhī |
| mortgages/ˈmɔːɡɪdʒɪz/ | 抵押贷款 | dǐ yā dài kuǎn |
| debt/det/ | 债务 | zhài wù |
| equity/ˈekwɪti/ | 所有者权益 | suǒ yǒu zhě quán yì |
| diluted/daɪˈluːtɪd/ | 稀释 | xī shì |
Where the money comes from
- Needing finance is one thing; getting it is another. A start-up and a global plc have very different options.
- The right source depends on the amount, the purpose, and the cost.
融资来源实验
Choose the best type of finance by time, risk and ownership.
Which is an internal source of finance?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Retained profit comes from within the business.
Internal vs external
- Internal sources: retained profit 留存利润, selling assets, tighter working capital. No interest 利息, no loss of control.
- External sources: from outside the business — loans, share issues 发行股票, grants 补助金, trade credit 商业信用.

Sources of finance are internal or external
Which is a short-term source of finance?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Overdrafts and trade credit are short-term.
A long-term asset should be funded with a ______-term source of finance.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Match the term of finance to the purpose.
Short-term vs long-term
- Short-term: overdrafts 透支, trade credit — for day-to-day cash needs.
- Long-term: bank loans, mortgages 抵押贷款, share issues — for big, lasting investments.

Banks are a key external source of finance, through loans and overdrafts
A drawback of raising finance by issuing shares (equity) is that it:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Equity dilutes ownership and control, though it needs no repayment.
A bank loan (debt) must be repaid with interest, but lets owners keep control.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Debt keeps control but adds a repayment obligation.
Debt 债务 vs equity 所有者权益
- Debt (loans): must be repaid with interest, but the owners keep control.
- Equity (selling shares): no repayment, but ownership and control are diluted 稀释.
Match the source to the need. Funding a long-term asset with a short-term overdraft is dangerous; financing daily wages with a 20-year loan is wasteful. The source's term should fit the purpose.
Worked example: financing a new factory
A family-owned plc needs £5 million for a new factory. It has £1 million of retained profit. The rest could come from a 10-year bank loan at 6% or from issuing new shares. Advise.
- Use the £1 million retained profit first: no interest and no loss of control. For the remaining £4 million, a loan costs about £240,000 a year in interest (6% of £4m) but the family keeps control.
- A share issue needs no repayment, but new shareholders dilute the family's ownership. A long-term source suits a long-lasting asset; an overdraft would be wrong because it is short-term and expensive. If profits are stable, the loan is likely better.
A firm borrows £200,000 at 5% a year. What is the yearly interest, in pounds?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
5% of £200,000 = £10,000.
Which source best suits paying suppliers during a two-week cash shortage?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
A short-term need matches a short-term source.
You've got it
- internal sources (retained profit) cost nothing extra; external sources come from outside
- short-term (overdraft, trade credit) vs long-term (loans, shares)
- debt keeps control but needs repaying; equity needs no repayment but dilutes control
Write from retained profit of 25000
- A firm can fund a project with 25000 of retained profit or with a loan of the same amount.
- Say what the retained profit does not require.
A firm needs 25000. It can use retained profit or borrow 25000. What extra cash cost does the retained profit avoid, and what does a new share issue do to control?
Internal profit is already the firm's money.
What extra repayment does retained profit of 25000 require?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Retained profit is an internal source.