每个企业都被外部影响(external influences)影响——企业外部它不能控制的东西,例如经济、法律和环境。一个好的企业观察这些并为它们计划。

IGCSE 商业研究 · 第 6 主题
每个企业都被外部影响(external influences)影响——企业外部它不能控制的东西,例如经济、法律和环境。一个好的企业观察这些并为它们计划。

| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| external influences | 外部影响 | wài bù yǐng xiǎng |
| interest rates | 利率 | lì lǜ |
来源:剑桥国际大纲

经济不以一个稳定的步伐增长。它以一个叫经济周期(business cycle)的重复模式移动,带这些阶段。
| 阶段 | 发生什么 | 对企业的影响 |
|---|---|---|
| 增长(growth) | 经济在上升;人们花更多 | 销售和利润上升;公司扩张并招聘 |
| 繁荣(boom) | 花费非常高 | 价格和工资上升;短缺出现 |
| 衰退(recession) | 花费下降;经济萎缩 | 销售和利润下降;公司削减工作 |
| 萧条(slump) | 一次深的、长的衰退 | 许多公司关门;高失业(unemployment) |
| 复苏(recovery) | 花费开始再次上升 | 销售缓慢改善 |

在艰难时期一个企业可能削减成本、降低价格,或卖更便宜的产品。
政府试图保持经济健康。它们的主要目标是稳定的价格、大量的工作、稳定的增长,和一个稳定的货币。为管理经济,一个政府使用或观察几个经济因素。每一个都影响每个企业。
| 经济因素 | 它是什么 | 对企业的影响 |
|---|---|---|
| 税收(taxation) | 政府从收入和销售拿走的钱 | 更高的税让人们剩更少可花,并削减企业利润 |
| 利率(interest rates) | 借钱的成本 | 更高的利率使贷款更贵,所以公司借款和投资更少,而顾客花更少 |
| 通货膨胀(inflation) | 价格的一次普遍上升 | 成本上升;若工资追逐价格,这个国家的商品能变得太贵 |
| 失业 | 没有工作的人数 | 高失业降低销售,但工人更容易招聘 |
| 汇率(exchange rates) | 一种货币以另一种表示的价格 | 一个变化使进口和出口更便宜或更贵(见下文) |
Classify outside changes by the channel that hits the business.
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| business cycle | 经济周期 | jīng jì zhōu qī |
| growth | 增长 | zēng zhǎng |
| boom | 繁荣 | fán róng |
| recession | 衰退 | shuāi tuì |
| slump | 萧条 | xiāo tiáo |
| unemployment | 失业 | shī yè |
| recovery | 复苏 | fù sū |
| taxation | 税收 | shuì shōu |
| inflation | 通货膨胀 | tōng huò péng zhàng |
| exchange rates | 汇率 | huì lǜ |
来源:剑桥国际大纲

当一个企业行动时,其他人能获益或损失。

可持续发展(sustainable development)意味着满足今天的需要而不伤害未来的人满足他们自己需要的能力。一个企业能伤害环境(environment)——通过废物、污染和用尽资源——或保护它,通过回收、清洁能源和更少的包装。
一个压力团体(pressure group)是一个试图影响企业和政府的团体,例如为削减污染。压力团体使用媒体、抗议和抵制。一个企业可能改变它的行为以避免坏的公众关注。
道德行为(ethical behaviour)意味着做道德上正确的事,即使没有法律强迫它——例如公平的报酬、安全的产品,和没有童工。道德地行动在短期能花费更多,所以它可能与利润冲突(conflict)。但它也能赢得忠诚的顾客和一个好名声,这在长期提高利润。
Classify outside changes by the channel that hits the business.
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| external costs | 外部成本 | wài bù chéng běn |
| pollution | 污染 | wū rǎn |
| external benefits | 外部收益 | wài bù shōu yì |
| sustainable development | 可持续发展 | kě chí xù fā zhǎn |
| environment | 环境 | huán jìng |
| pressure group | 压力团体 | yā lì tuán tǐ |
| ethical behaviour | 道德行为 | dào dé xíng wéi |
| conflict | 冲突 | chōng tū |
来源:剑桥国际大纲

全球化(globalisation)是国家之间货物、金钱和人的日益增长的贸易和流动,所以世界越来越像一个单一的市场那样运作。它增长是因为更便宜的运输、更好的沟通、互联网,和更少的贸易壁垒例如关税(tariffs)(对进口的税)。
一个跨国公司(multinational company)在不止一个国家有经营——工厂、分支或办事处。(仅仅向别国出口是不够的;这家公司必须真正在那里经营。)
| 对一个国家的好处 | 对一个国家的弊端 |
|---|---|
| 新工作和培训 | 利润可能被送出这个国家 |
| 投资和新技术 | 本地公司可能被迫倒闭 |
| 更多选择和更低价格 | 资源可能被用尽,或地区被污染 |
| 更多税付给政府 | 一家大公司能有太多权力 |
一个汇率是一种货币以另一种表示的价格。一个变化影响进口(import)(从国外买)的企业和那些出口(export)(向国外卖)的企业。
一个有用的记忆辅助是 SPICED:Strong Pound → Imports Cheaper, Exports Dearer(强英镑 → 进口更便宜、出口更贵)。

例题。 一家英国公司出口一台标价 £20,000 的机器。汇率从 £1 = 1.50 USD 变成 £1 = 1.20 USD。美国买家支付的价格会怎样?这对出口商是好事吗?把这个英镑价格按两种汇率各换算一次:旧汇率下 20,000 × 1.50 = 30,000 USD;新汇率下 20,000 × 1.20 = 24,000 USD。英镑贬值了,所以这台机器在国外便宜了 6,000 USD,公司应该能卖得更多 - 对出口商是好事。用 SPICED 检验一下:英镑走弱是它的反面,所以出口变便宜。要换算真实的数字,而不是只背口诀;还要注意英国国内的价格始终是 £20,000 没有变 - 变的是国外的价格。
See how access to world markets changes quantity and price pressure.
| 英文 | 中文 | 拼音 |
|---|---|---|
| globalisation | 全球化 | quán qiú huà |
| tariffs | 关税 | guān shuì |
| multinational company | 跨国公司 | kuà guó gōng sī |
| import | 进口 | jìn kǒu |
| export | 出口 | chū kǒu |
逐步学习,并即时检测练习。