อนุเคราะห์

• 7 อนุเคราะห์

  reference.pdf.th 2 หน้าต่อแผ่น

  7.1

  动词 + 着 —一个持续的状态

  (ongoing -ing)着zhe (zhe) หลังกริยาทำให้การกระทำนั้น หยุดนิ่งในสถานะที่ยืดเยื้อ — ประตู เปิด อยู่, คุณ ถือ ไว้ คิดว่า (ongoing -ing)着zhe เหมือนคลิปที่รักษากริยาให้ "เปิด" อยู่ การใช้ทั่วไปอีกอย่างหนึ่งคือ Verb 1 + (ongoing -ing)着zhe + Verb 2: V1(ongoing -ing)着zhe กำหนดท่าทางหรือวิธีทำ, และ V2 คือการกระทำจริงที่ทำในสถานะนั้น

  โครงสร้าง: Verb + 着 · Verb 1 + 着 + Verb 2

  you all你们nǐ mensit坐zuò着zheI，我wǒright away马上mǎ shàngcome back回来huí lái。

  นั่งลงเลย — ฉันจะกลับมาทันที.

  she她tālikes to喜欢xǐ huanstand站zhàn着zheeat吃饭chī fàn。

  เธอชอบกินwhile ยืน.

  he他tāsmiling笑xiào着zhesaid说shuōsorry对不起duì bu qǐ。

  ยิ้มแล้วขอโทษ.

  จำไว้: (ongoing -ing)着zhe = กริยา ถูกยึดไว้, ยืดเยื้อ (门开mén kāi(ongoing -ing)着zhe = "ประตูยังคงเปิด"); สำหรับการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ actively, ใช้ at / in在zài (he / him他tāat / in在zàito have a meal吃饭chī fàn). ใน V1(ongoing -ing)着zheV2, V1 คือ ฉากหลัง, V2 คือ การกระทำจริง — station站zhàn(ongoing -ing)着zhevariant of 吃吃chī = "กินwhile ยืน."

  ข้อควรระวัง

  • (ongoing -ing)着zhe เป็นสถานะ ไม่ใช่การบรรยายทีละขั้นตอน — จับคู่กับ at / in在zài/in the middle of正在zhèng zài ก็ต่อเมื่อคุณจริงๆ หมายถึง "กำลัง …"

  7.2

  …… 了 — การเปลี่ยนแปลงสถานะ

  (completed / change)了le ที่ท้ายประโยคสามารถประกาศ สถานการณ์ใหม่ — สิ่งsomething ได้ กลายเป็น ตามที่เป็นอยู่ในปัจจุบันซึ่งไม่great- (grandfather…曾céngto be / is是shìlike this如此rú cǐ. "การเปลี่ยนแปลง" (completed / change)了le นี้ (มักเรียกว่า (completed / change)了le₂) ต่างจาก (completed / change)了le ที่ทำเครื่องหมายการกระทำ ที่เสร็จสิ้น; ที่นี่มันหมายถึง "ตอนนี้".

  โครงสร้าง: Subject + Adjective + 了 · Subject + Verb + 了

  I我wǒhungry饿è了le。

  ฉันหิว (ตอนนี้).

  raining下雨xià yǔ了le。

  ฝนตก (แต่ก่อนไม่เคยตก).

  the baby宝宝bǎo baocan会huìtalk说话shuō huà了le。

  เด็กน้อยพูดได้ตอนนี้.

  จำไว้: (completed / change)了le นี้ = "ตอนนี้, สถานะใหม่" (to be hungry饿è(completed / change)了le = "หิว ตอนนี้"), ไม่ใช่ "ทำและจบลง" ทุกครั้งที่คุณเพิ่ม "ตอนนี้" ในภาษาอังกฤษ นี่คือ (completed / change)了le ที่คุณต้องการ: he / him他tāat or in the very same...当dāngmanager经理jīng lǐ(completed / change)了le ("เขาเป็นผู้จัดการ ตอนนี้").

  ข้อควรระวัง

  • ตัวอักษรเดียวกัน ทำหน้าที่สองอย่าง: (completed / change)了le เปลี่ยนแปลงสถานะ (new新xīncircumstances情况qíng kuàng) vs (completed / change)了le การกระทำที่เสร็จสิ้น (to make做zuòto finish完wán(completed / change)了le). บริบทและตำแหน่งบอกระหว่างกัน

  7.3

  …… 呢？ — "แล้วคุณล่ะ? /关于 …?"

  (and …? / softener)呢ne ที่ท้ายประโยคโยนคำถาม กลับ โดยไม่ต้องพูดซ้ำ — "แล้ว …?เกี่ยวกับ …?" ข้อดีเพิ่มเติม: คำนามเปล่า + (and …? / softener)呢ne (โดยไม่มีการถามก่อนหน้า) ถามว่า "อยู่ที่ไหน …?"

  โครงสร้าง: Topic + 呢？

  I我wǒvery很hěnwell好hǎoyou，你nǐ呢ne？

  ฉันหายดีแล้ว — แล้วคุณล่ะ?

  my我wǒ的dephone手机shǒu jī呢ne？

  โทรศัพท์ของฉันอยู่ที่ไหน?

  จำไว้: (and …? / softener)呢ne = "…และ X ล่ะ?" — มันโยนคำถามสุดท้ายกลับ (you你nǐ(and …? / softener)呢ne？ "แล้วคุณล่ะ?"). เมื่อไม่มีอะไรถามมาก่อน, คำนาม + (and …? / softener)呢ne หมายถึง "X อยู่ที่ไหม?" (coin钱qián(and …? / softener)呢ne？ "เงินอยู่ที่ไหน?").

  ข้อควรระวัง

  • มันขึ้นอยู่กับบริบท — โดยไม่มีการถามก่อนหน้าหรือความรู้สึก "อยู่ที่ไหน", (and …? / softener)呢ne เองไม่มีอะไรให้โยนกลับ

  7.4

  的 / 得 / 地 — "de" โครงสร้างทั้งสาม

  สามตัวอักษรต่างกัน ออกเสียง de ทั้งหมด แต่แต่ละตัวมีหน้าที่เพียงอย่างเดียว การแยกแยะให้ถูกต้องเป็นการผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดในภาษาจีนเขียน — ดังนั้นจัดเรียงตาม สิ่งที่มาถัดไป

  โครงสร้าง: 的 + Noun · Verb + 得 + Complement · Adjective + 地 + Verb

  you你nǐdid做zuò得devery很hěnwell好hǎobecause，因为yīn wèiyou你nǐcarefully认真rèn zhēn地delistened听课tīng kè。

  คุณทำได้ดี เพราะคุณตั้งใจฟังในชั้นเรียน.

  Mom妈妈mā ma的denew新xīnphone手机shǒu jīruns跑pǎo得deespecially特别tè biéfast快kuài。

  โทรศัพท์ใหม่ของคุณแม่ทำงานเร็วเป็นพิเศษ.

  จำไว้: จัดเรียงตามสิ่งที่ ตามมา: (modifier / structural particle)的de → คำนาม (pretty漂亮piào liàng(modifier / structural particle)的declothes衣服yī fú); (adverb -ly)地de → กริยา, สร้างคำวิเศษณ์ (conscientious认真rèn zhēn(adverb -ly)地deto listen to听tīng); (degree marker)得de → นั่ง หลัง กริยา, ประเมินผลลัพธ์ (to make做zuò(degree marker)得dedegree / adjective linker很hěngood好hǎo). เคล็ดลับ: (adverb -ly)地de มี earth土tǔ "ดิน" (มัน ตรึง กริยา); (degree marker)得de พึ่งกริยาเพื่อบอกว่าคุณ ทำได้ดีแค่ไหน.

  ข้อควรระวัง

  • คำวิเศษณ์แท้ (not不bù, also也yě, all / both都dōu) ไม่ต้องการ (adverb -ly)地de — เฉพาะ คำคุณศัพท์ ที่ใช้คำวิเศษณ์เท่านั้น (conscientious认真rèn zhēn(adverb -ly)地de, แต่แค่ all / both都dōu, ไม่มี all / both都dōu(adverb -ly)地de).

ทุกหัวข้อ · ไวยากรณ์ HSK 3