should应该 (yīnggāi, มัก сокเหลือ should该) คือ "should, ought to"at / in在日常生活to hit (the mark)中 — สิ่งที่ ถูกต้อง, แนะนำ, หรือคาดหวัง. มันเป็น auxiliary verb ดังนั้นจึงพึ่งพา main verb ตามหลัง. ความหมายรองที่เป็นประโยชน์:it它still / also还ครอบคลุม "ought to be the case / probably" (an expectation, not a duty).
โครงสร้าง: Subject + 应该 + Verb (+ Object)
you你should应该more多rest休息。
You should rest more.
I我should应该give给you你how much多少money钱?
How much should I give you?
in在China中国you,你should应该try试试baijiu白酒。
In China, you ought to try baijiu.
จำไว้: should应该 มีสองรสชาติ — "should" (advice: you你should应该rest休息) และ "should be / probably" (expectation: he / him他should应该to / arrive到(completed / change)了, "he should be there by now"). คำเดียวกันแต่แยกกันโดยบริบท
ข้อควรระวัง
- Negate with not不should应该 ("shouldn't"): you你not不should应该this way / so这样to make做.
- The clipped should该 is the casual spoken form: you你should该to walk走(completed / change)了 ("you'd better get going").