คำคุณศัพท์

• 1 คำคุณศัพท์

  reference.pdf.th 2 หน้าต่อแผ่น

  1.1

  Adjective + 极了 — "…to the max" (至极)

  เมื่อสิ่งใดนั้น off the charts — ดีที่สุด, بدสุด, มากที่สุดที่เคยเห็น — ให้ต่อท้ายด้วย extremely极了jí le (jíle) เข้ากับ adjective คำว่า extremely极jí หมายถึง "จุดไกลสุด, ขอบเขต" (เป็น extremely极jí ของ the North Pole北极běi jí, North Pole) ดังนั้น 好极了hǎo jí le อ่านตามตัวอักษรได้ว่า "ดี — ไปจนถึงขั้วโลก" ใช้ได้ทั้งการชมและการบ่น และเป็นคำพูดในชีวิตประจำวันของภาษาจีน

  ต่างจาก degree phrase อื่นๆ extremely极了jí le จะยึดติดกับ adjective โดยตรงโดยไม่มีการ (degree marker)得de — และ (completed / change)了le นั้นถูก udit เข้าไป: ถ้าทิ้งมันออก ประโยคจะผิดทันที

  โครงสร้าง: Subject + Adjective + 极了 ความหมายตามตัวอักษร: "[subject] adjective — ถึงขีดจำกัด"

  this这个zhè geidea主意zhǔ yigood好hǎoextremely极了jí le。

  แนวคิดนี้สมบูรณ์แบบ

  the college exam高考gāo kǎothat day那天nà tiānI，我wǒnervous紧张jǐn zhāngextremely极了jí le。

  ฉันรู้สึกกังวลอย่างมากในวันสอบ Gaokao

  that那个nà geboy男孩nán háiannoying讨厌tǎo yànextremely极了jí le！

  เด็กชายคนนั้นน่ารำคาญมาก!

  จำไว้: extremely极jí = pole, จุดไกลสุด (the North Pole北极běi jí = North Pole). 好极了hǎo jí le ดัน "good" ไปจนถึงขั้วโลก — และ extremely极jí ไม่เดินทางโดยไม่มี (completed / change)了le

  ข้อควรระวัง

  • (completed / change)了le เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้: 好极了hǎo jí le ✓, ห้ามใช้ 好极hǎo jí เด็ดขาด
  • ไม่มี (degree marker)得de — มันติดกับ adjective โดยตรง (好极了hǎo jí le) ต่างจาก degree complement ส่วนใหญ่ (good好hǎo(degree marker)得dedegree / adjective linker很hěn)
  • extremely极了jí le บ่งบอกความเข้มข้นอยู่แล้ว ดังนั้นอย่าเพิ่ม degree / adjective linker很hěn หรือ very非常fēi cháng เข้าไป: 好极了hǎo jí le, ห้ามใช้ degree / adjective linker很hěn好极了hǎo jí le

  1.2

  การซ้ำ Adjective — เพิ่ม warmth (AA / AABB)

  การซ้ำ adjective จะทำให้ดู นุ่มนวล, อบอุ่น, และสดใสขึ้น — ไม่ใช่ความจริงเย็นชา แต่เป็นภาพเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยความรู้สึก การซ้ำแบบนี้พบได้ทั่วไปในภาษาจีนที่เป็นมิตรและเป็นธรรมชาติ โดยเฉพาะสำหรับการ บรรยายลักษณะทางกายภาพ: สี, ขนาด, รูปทรง

  Adjective หนึ่งพยางค์ จะซ้ำเป็น AA ซึ่งมักมี (modifier / structural particle)的de หน้าคำนาม — see 大夫大dà ("ใหญ่") → 大大的dà dà de ("ใหญ่สวยๆ, ใหญ่กลมๆ"):

  โครงสร้าง: A + A + 的 (+ Noun)

  the baby宝宝bǎo bao的deeyes眼睛yǎn jīngbig and round大大的dà dà de。

  เด็กทารกมีดวงตาใหญ่กลม

  tonight今晚jīn wǎn的demoon月亮yuè liàngnice and round圆圆的yuán yuán de。

  คืนนี้พระจันทร์สวยงามและกลมสวย

  Adjective สองพยางค์ จะซ้ำเป็น AABB — ซ้ำแต่ละตัวอักษร ไม่ใช่ซ้ำทั้งคำ: happy高兴gāo xìng → cheerful and optimistic高高兴兴gāo gāo xìng xìng, clean干净gān jìng → 干干净净gān gān jìng jìng, comfortable舒服shū fú → comfortable舒舒服服shū shū fú fú. เมื่อใช้เป็น adverb รูปแบบ AABB จะมี (adverb -ly)地de หน้า verb:

  I我wǒwant to想xiǎngcomfortably舒舒服服shū shū fú fú地delie躺tǎngon在zàithe sofa沙发上shā fā shàng。

  ฉันแค่อยากนอนสบายๆ บนโซฟา

  จำไว้: การทำซ้ำคำคุณศัพท์ ทำให้ดูอ่อนโยนและอบอุ่นขึ้น — 大大的dà dà deeye眼睛yǎn jīng ไม่ใช่แค่ "ตาโต" แบบแบนๆ แต่คือ "ตาโตน่ารัก" ที่ผู้ปกครองจะเรียกด้วยความรัก AA + (modifier / structural particle)的de ใช้กับคำนาม; AABB + (adverb -ly)地de ใช้กับกริยา

  ข้อควรระวัง

  • ไม่ใช่ทุกคำคุณศัพท์all / both都dōuto make做zuòซ้ำได้ — to be fond of eating好吃hǎo chī, cheap便宜pián yi, trouble麻烦má fán ไม่เคยพูดว่า good好hǎoto be fond of eating好吃hǎo chīvariant of 吃吃chī / used in 便宜便biàncheap便宜pián yiproper宜yí ให้ยึดติดกับคำคุณศัพท์ที่อธิบายลักษณะทางกายภาพทั่วไปก่อน จนกว่าจะได้ยินรูปแบบUsedจริง
  • คำคุณศัพท์ที่ทำซ้ำแล้ว มีความเน้นย้ำอยู่แล้ว — ห้ามใส่ degree / adjective linker很hěn ไว้ข้างหน้า (degree / adjective linker很hěnslowly慢慢màn màn เป็นคำผิด)

  1.3

  คำคุณศัพท์ + 地 + กริยา — การเปลี่ยนคำคุณศัพท์เป็น "-ly" (地)

  หากจะบอกว่ากระทำสิ่งใด อย่างไร ให้วางอนุภาค (adverb -ly)地de (de) หลังคำคุณศัพท์ — มันคือ "-ly" ของภาษาจีน happy高兴gāo xìng ("มีความสุข") → happy高兴gāo xìng(adverb -ly)地de ("อย่างมีความสุข"); conscientious认真rèn zhēn ("ตั้งใจ") →conscientious认真rèn zhēn(adverb -ly)地de ("อย่างตั้งใจ") คำวิเศษณ์จะอยู่ หน้า กริยาเสมอ

  โครงสร้าง: Adjective + 地 + Verb ความหมายตรงตัว: "สุข-ลี่ — ยิ้ม"

  he他tāhappy高兴gāo xìng地desmiled笑xiào了le。

  เขายิ้มอย่างมีความสุข

  the teacher老师lǎo shīcareful认真rèn zhēn地deread看kàn了lemy我的wǒ deessay作文zuò wén。

  ครูอ่านบทความของฉันอย่างตั้งใจ

  จำไว้: (adverb -ly)地de = "-ly". ตัวอักษร de ทั้งสามตัวออกเสียงเหมือนกันแต่แบ่งหน้าที่กัน: (modifier / structural particle)的de ใช้กับคำนาม (I / me我wǒ(modifier / structural particle)的debook书shū), (adverb -ly)地de ใช้กับกริยา (slowly慢慢màn màn(adverb -ly)地deto walk走zǒu), (degree marker)得de ใช้บอกผลลัพธ์ (to run跑pǎo(degree marker)得derapid快kuài) โดย (adverb -ly)地de ในที่นี้ยังมี-radical "ดิน" ทางซ้าย — จินตนาการถึงคำวิเศษณ์ที่ "ยึดติดกับพื้น" ว่ากริานั้นถูกกระทำอย่างไร

  ข้อควรระวัง

  • (adverb -ly)地de ตัวนี้อ่านว่า de, ไม่ใช่ dì — ออกเสียงเหมือน (modifier / structural particle)的de และ (degree marker)得de แต่ทำหน้าที่ต่างหาก
  • The adverb phrase comes before the verb, never after it.

ทุกหัวข้อ · ไวยากรณ์ HSK 3