Либо… или

• 22 Либо… или

  reference.pdf.ru 2 страницы на листе

  22.1

  或者 …… ，或者 …… — «либо …, либо …»

  Дублирование or或者huò zhě выстраивает два варианта в утверждении — «либо …, либо ….». Варианты обычно являются глагольными фразами. (В вопросе вы бы сменили это на or / still还是hái shì.)

  Структура: 或者 + A ，或者 + B

  there's only只有zhǐ yǒuone piece of一块yí kuàicake蛋糕dàn gāoeither，或者huò zhěyou你nǐeat it吃chīor或者huò zhěI我wǒeat it吃chī。

  Есть только один кусок торта — либо ты его съешь, либо я.

  let's咱们zán meneither或者huò zhětoday今天jīn tiāngo去qùor或者huò zhětomorrow明天míng tiāngo去qùdefinitely，一定yí dìngmust要yàogo去qù。

  Давай пойдем либо сегодня, либо завтра — но мы обязательно должны пойти.

  Запомните: or或者huò zhě…or或者huò zhě… = «либо …, либо …» в УТВЕРЖДЕНИИ (выстраивание вариантов); в вопросе выбора по-прежнему используется or / still还是hái shì. То же разделение утверждения и вопроса, что и в паре or或者huò zhě / or / still还是hái shì (HSK 3).

  Осторожно

  • Не подмените здесь на or / still还是hái shì — это заявленные варианты, а не задаваемый вопрос.

Все темы · Грамматика HSK 5