Числа и мерные слова

• 15 Числа и мерные слова

  reference.pdf.ru 2 страницы на листе

  15.1

  半 — «половина» (и где оно стоит)

  Слово half半bàn означает «половина». Единственное, что нужно освоить — это место его расположения относительно мерной единицы, и оно подчиняется одному четкому правилу: «половина [единицы]» ставит half半bàn первой; «[X] и половина» ставит half半bàn после мерной единицы — точно там, где находится дробная часть в английском тоже.

  Структура: 半 + Measure Word + Noun (половина …) · Number + Measure Word + 半 + Noun (X и половина)

  half a半个bàn gehour小时xiǎo shí

  полчаса

  half a bottle of半瓶bàn píngwine酒jiǔ

  половина бутылки вина

  three三个sān geand a half半bànhours小时xiǎo shí

  три с половиной часа

  Запомните: half半bàn повторяет порядок слов в английском. «Half an hour» → half半bàn первой (half of sth半个bàn gèhour小时xiǎo shí); «three and a half hours» → half半bàn после мерной единицы (三个sān gèhalf hour半小时bàn xiǎo shí). Произнесите английское предложение, и half半bàn окажется на том же месте.

  Осторожно

  • day天tiān (день) и grain年nián (год) сами по себе являются мерными единицами — используйте без (measure word)个gè: half of the day半天bàn tiān ✓ (не half of sth半个bàn gèday天tiān), half a year半年bàn nián ✓.

Все темы · Граматика HSK 3