to have / there is有(modifier / structural particle)的 выделяет часть группы — «одни (из них)». Оно ярко проявляется в парах или наборах, противопоставляя один сегмент группы другому: «одни …, другие …». Может стоять перед существительным или сразу после подлежащего, а само существительное часто опускается, когда контекст ясен.
Структура: 有的 + (Subject) + Predicate ，有的 + (Subject) + Predicate
some people有的人are在drinking喝酒some people，有的人are在dancing跳舞。
Одни пьют, другие танцуют.
foreigners外国人some有的very很rich有钱some，有的not没钱。
Некоторые иностранцы богаты, некоторые нет.
these这些apples苹果some有的sweet甜some，有的sour酸。
Некоторые из этих яблок сладкие, некоторые кислые.
Запомните: to have / there is有(modifier / structural particle)的…to have / there is有(modifier / structural particle)的… разделяет уже имеющуюся группу («одни из них…»). Для выражения «немного» в значении неопределенного количества, которое вы хотите купить, используйте some一些 (to buy买some一些fruit水果).
Осторожно
- Может стоять после подлежащего (foreigner外国人to have / there is有(modifier / structural particle)的…to have / there is有(modifier / structural particle)的…) или перед существительным (to have / there is有(modifier / structural particle)的person人…) — оба варианта приемлемы.