Skip to content · ⁨Перейти к содержанию⁩

Economic development

IGCSE Economics · ⁨IGCSE Экономика⁩ · Topic 5 · ⁨Тема 5⁩

Video lesson for this topic · ⁨Видеоурок по этой теме⁩ Open the video page · ⁨Открыть страницу видео⁩
8:44

Экономическое развитие

Двое младенцев рождаются в одно и то же утро. Один — в богатой стране, другой — в бедной. Никто из них не выбирал, где родиться. Однако один, вероятно, проживёт долгие годы…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨Английское озвучивание · Английский + китайские субтитры (встроенные)⁩

5.1

Living standards · ⁨Уровень жизни⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English
  1. explain the indicators of living standards (real GDP per head, Human Development Index — HDI)
  2. compare living standards and income distribution within and between countries and the limitations of comparisons
Русский
  1. объясните показатели уровня жизни (реальный ВВП на душу населения, Индекс человеческого развития — HDI)
  2. сравните уровень жизни и распределение доходов внутри стран и между странами, а также ограничения сравнений

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

English

"Living standards" means how well people live — their income, health, education, and quality of life.

Indicators of living standards

An indicator 指标 is a number we use to measure something. Two indicators of living standards 生活水平 are common.

Real GDP per head is the main one. GDP (gross domestic product 国内生产总值) is the total value of goods and services a country makes in a year. Real 实际 means after rising prices are taken out. Per head 人均 means divided by the number of people. So real GDP per head shows the average output — and roughly the average income 收入 — of each person. Higher real GDP per head usually means higher living standards.

Worked example. A country produces real GDP of £600 billion and has a population of 50 million people. Find its real GDP per head.

  • real GDP per head = 600 billion ÷ 50 million = £12,000 per person.

This is only an average. It does not show how the income is shared: the same £12,000 average could hide most people being much poorer while a few are very rich. That is why HDI, below, adds health and education.

The Human Development Index 人类发展指数 (HDI) is a wider measure. It combines three things: income per head, education (years of schooling), and health (measured by life expectancy 预期寿命 — how long people are expected to live). HDI gives a fuller picture than GDP alone.

Limits of the comparison

Comparing living standards is not simple:

  • GDP per head is an average. It hides the income distribution 收入分配 — a country can have a high average but a few rich people and many poor people.
  • it leaves out unpaid work, and work in the hidden economy.
  • it does not measure pollution, free time, or safety.
  • prices and money differ between countries, so the same income buys different amounts.

This is why HDI, which adds health and education, is often a better guide.

Русский

"Уровень жизни" означает то, насколько хорошо живут люди — их доходы, здоровье, образование и качество жизни.

Показатели уровня жизни

Показатель — это число, которое мы используем для измерения чего-либо. Два показателя уровня жизни являются общепринятыми.

Реальный ВВП на душу населения — основной из них. ВВП (валовой внутренний продукт) — это общая стоимость товаров и услуг, произведенных страной за год. Реальный означает после вычета роста цен. На душу населения означает деление на количество людей. Таким образом, реальный ВВП на душу населения показывает средний выпуск продукции — и примерно средний доход каждого человека. Более высокий реальный ВВП на душу населения обычно означает более высокий уровень жизни.

Решенный пример. Страна производит реальный ВВП на сумму 600 миллиардов фунтов стерлингов и имеет население 50 миллионов человек. Найдите ее реальный ВВП на душу населения.

  • реальный ВВП на душу населения = 600 млрд ÷ 50 млн = £12,000 на человека.

Это лишь среднее значение. Оно не показывает, как распределяется доход: один и тот же средний показатель в £12,000 может скрывать то, что большинство людей значительно беднее, а единицы — очень богаты. Именно поэтому ИЧР, приведенный ниже, включает показатели здоровья и образования.

Индекс человеческого развития (HDI) — это более широкий показатель. Он объединяет три вещи: доход на душу населения, образование (количество лет обучения) и здоровье (измеряемое через ожидаемую продолжительность жизни — сколько лет ожидается, что люди проживут). HDI дает более полную картину, чем один только ВВП.

Три входа — доход, образование и здоровье — питающие один Индекс человеческого развития
HDI объединяет доход (ВНП на душу населения), образование (годы обучения) и здоровье (ожидаемую продолжительность жизни) в одно число от 0 до 1

Ограничения сравнения

Сравнение уровня жизни не является простым:

  • ВВП на душу населения — это среднее. Оно скрывает распределение доходов — страна может иметь высокий средний показатель, но при этом у нее есть богатые люди и много бедных.
  • он не учитывает неоплачиваемый труд и работу в теневой экономике.
  • он не измеряет загрязнение, свободное время или безопасность.
  • цены и деньги различаются между странами, поэтому одинаковый доход позволяет покупать разное количество товаров.

Именно поэтому HDI, который добавляет здоровье и образование, часто служит лучшим ориентиром.

Explore · ⁨Исследовать⁩

Economics case lab · ⁨Лаборатория экономических кейсов⁩

Classify real examples by the economic idea they show. · ⁨Классифицируйте реальные примеры по экономической идее, которую они иллюстрируют.⁩

5.2

Poverty · ⁨Бедность⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English
  1. distinguish absolute and relative poverty and explain the causes of poverty
  2. explain policies to alleviate poverty and redistribute income
Русский
  1. отличите абсолютную и относительную бедность и объясните причины бедности
  2. объясните политики по смягчению бедности и перераспределению доходов

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

English

Poverty 贫困 is when people cannot afford a basic standard of living. There are two types:

  • absolute poverty 绝对贫困 — people cannot afford even the basics: enough food, clean water, shelter, and clothing.
  • relative poverty 相对贫困 — people are poor compared with others in the same country. They can afford the basics but much less than most people around them.

Causes of poverty

  • low income, low wages 工资, or no job (unemployment).
  • poor education and poor health, which make it hard to get good work.
  • old age, or having many children to support.

Policies to reduce poverty

  • economic growth 经济增长 — a growing economy creates jobs and income.
  • redistribute 再分配 income — use progressive taxes on the rich to pay for help for the poor.
  • a minimum wage 最低工资 — a legal lowest wage, so low-paid workers earn more.
  • state benefits 福利 — money paid by the government to the poor, old, or unemployed.
  • better state education and healthcare, so the poor can improve their lives.
Русский

Бедность — это когда люди не могут позволить себе базовый уровень жизни. Существует два типа:

  • абсолютная бедность — люди не могут позволить себе даже необходимое: достаточно еды, чистой воды, жилья и одежды.
  • относительная бедность — люди бедны по сравнению с другими в той же стране. Они могут позволить себе базовое, но гораздо меньше, чем большинство окружающих их людей.
Абсолютная бедность versus относительная бедность
Два типа бедности: абсолютная (невозможность оплатить базовые потребности) и относительная (бедность по сравнению с другими в той же стране)
Холмистая местность, густо заселенная маленькими домами неофициальной застройки
Абсолютная бедность: в неофициальных поселениях у многих людей нет базовых потребностей, таких как безопасное жилье, чистая вода и санитария

Причины бедности

  • низкий доход, низкие зарплаты или отсутствие работы (безработица).
  • плохое образование и плохое здоровье, что затрудняет получение хорошей работы.
  • пожилой возраст или необходимость содержать много детей.

Политические меры по сокращению бедности

  • экономический рост — растущая экономика создает рабочие места и доходы.
  • перераспределение доходов — использование прогрессивного налогообложения богатых для финансирования помощи бедным.
  • минимальная заработная плата — установленный законом минимальный размер оплаты труда, благодаря чему работникам с низким доходом платят больше.
  • государственные пособия — денежные средства, выплачиваемые государством бедным, пожилым людям или безработным.
  • улучшение государственного образования и здравоохранения, что позволяет бедным улучшать свою жизнь.
Explore · ⁨Исследовать⁩

Economics case lab · ⁨Лаборатория экономических кейсов⁩

Classify real examples by the economic idea they show. · ⁨Классифицируйте реальные примеры по экономической идее, которую они иллюстрируют.⁩

Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
English Русский
indicator/ˈɪndɪkeɪtə/ индикатор
living standards/ˈlɪvɪŋ ˈstændədz/ уровень жизни
gross domestic product/ɡrəʊs dəˈmestɪk ˈprɒdʌkt/ валовой внутренний продукт
real/rɪəl/ вещественный
per head/pɜː hed/ на душу населения
income/ˈɪŋkʌm/ доход
Human Development Index/ˈhjuːmən dɪˈveləpmənt ˈɪndeks/ Индекс развития человеческого потенциала
life expectancy/laɪf ekˈspektənsi/ продолжительность жизни
income distribution/ˈɪŋkʌm ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/ распределение доходов
poverty/ˈpɒvəti/ бедность
absolute poverty/ˈæbsəluːt ˈpɒvəti/ абсолютная бедность
relative poverty/ˈrelətɪv ˈpɒvəti/ относительная бедность
wages/ˈweɪdʒɪz/ заработная плата
economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ экономический рост
redistribute/ˌriːˈdɪstrɪbjuːt/ перераспределять
minimum wage/ˈmɪnɪməm weɪdʒ/ минимальная заработная плата
benefits/ˈbenɪfɪts/ преимущества
5.3

Population · ⁨Население⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English
  1. explain the factors affecting population growth (birth rate, death rate, net migration) and the structure of a population (population pyramids)
  2. explain the effects of changes in the size and structure of population (e.g. ageing population) on an economy
Русский
  1. объясните факторы, влияющие на рост населения (урождаемость, смертность, чистая миграция) и структуру населения (демографические пирамиды)
  2. объясните влияние изменений численности и структуры населения (например, старение населения) на экономику

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

English

A country's population 人口 is the number of people living in it. Three things change its size.

  • the birth rate 出生率 — the number of births each year for every 1000 people.
  • the death rate 死亡率 — the number of deaths each year for every 1000 people.
  • migration 移民 — people moving between countries. immigration 迁入 is people moving in; emigration 迁出 is people moving out. Net migration 净移民 is immigration minus emigration.

The population grows when births plus immigration are more than deaths plus emigration.

Worked example. In one year a country has 800,000 births, 500,000 deaths, 300,000 immigrants and 100,000 emigrants. Find the net migration and the total change in population.

  • net migration = immigration - emigration = 300,000 - 100,000 = 200,000 (a net gain).
  • natural change = births - deaths = 800,000 - 500,000 = 300,000.
  • total change = natural change + net migration = 300,000 + 200,000 = 500,000.

So the population grew by 500,000 people that year.

Population structure

The population structure 人口结构 is how the population is split by age and sex. We often draw it as a population pyramid 人口金字塔 — a chart with age groups stacked up, males on one side and females on the other.

An ageing population

In many richer countries the ageing population 人口老龄化 is a big change: people live longer and have fewer children, so the share of old people rises. Effects:

  • fewer workers compared with the number of retired people, so each worker must support more people.
  • the government spends more on pensions and healthcare.
  • it may need higher taxes, or workers from other countries, to fill the gap.
Русский

Население страны — это количество людей, проживающих в ней. Три фактора изменяют его численность.

  • урождаемость — число родившихся за год на каждые 1000 человек населения.
  • смертность — число умерших за год на каждые 1000 человек населения.
  • миграция — перемещение людей между странами. Иммиграция — это переезд в страну; эмиграция — переезд из страны. Сальдо миграции — иммиграция минус эмиграция.

Численность населения растет, когда сумма рождаемости и иммиграции превышает сумму смертности и эмиграции.

Разбор примера. За один год в стране произошло 800,000 рождений, 500,000 смертей, 300,000 иммигрантов и 100,000 эмигрантов. Найдите чистую миграцию и общее изменение численности населения.

  • чистая миграция = иммиграция - эмиграция = 300,000 - 100,000 = 200,000 (чистый прирост).
  • естественное изменение = рождаемость - смертность = 800,000 - 500,000 = 300,000.
  • общее изменение = естественное изменение + чистая миграция = 300,000 + 200,000 = 500,000.

Таким образом, население увеличилось на 500,000 человек в этом году.

Рождения и иммиграция поступают в блок населения, смертность и эмиграция流出
Численность населения страны растет, если сумма рождаемости и иммиграции больше суммы смертности и эмиграции

Структура населения

Структура населения показывает распределение населения по возрасту и полу. Обычно её изображают в виде населенной пирамиды — графика, где возрастные группы расположены друг над другом, мужчины — с одной стороны, женщины — с другой.

Пирамиды населения: молодое развивающаяся страна и стареющая развитая страна
У развивающейся страны пирамида широкая у основания (молодое население); у развитой страны она более прямоугольная с расширением кверху (стареющее население).

Стареющее население

Во многих богатых странах стареющее население является значительным изменением: люди живут дольше и имеют меньше детей, поэтому доля пожилых людей увеличивается. Последствия:

  • меньше работающих по сравнению с числом пенсионеров, поэтому каждый работающий должен содержать больше людей.
  • государство тратит больше средств на пенсии и здравоохранение.
  • могут потребоваться более высокие налоги или привлечение рабочих из других стран для восполнения нехватки.
Последствия стареющего населения, исходящие от центрального блока
Основные последствия стареющего населения
Explore · ⁨Исследовать⁩

Development chain lab · ⁨Лаборатория цепочки развития⁩

Follow how policy and resources can change living standards. · ⁨Отслеживайте, как политика и ресурсы могут изменять уровень жизни.⁩

Vocabulary · ⁨Словарь⁩ Train · ⁨Тренировать⁩
English Русский
population/ˌpɒpjʊˈleɪʃn/ населением
birth rate/bɜːθ reɪt/ урожайность
death rate/deθ reɪt/ уровень смертности
migration/maɪˈɡreɪʃn/ миграцией
immigration/ˌɪmɪˈɡreɪʃn/ иммиграции
emigration/ˌemɪˈɡreɪʃn/ эмиграции
net migration/net maɪˈɡreɪʃn/ чистая миграция
population structure/ˌpɒpjʊˈleɪʃn ˈstrʌktʃə/ структура населения
population pyramid/ˌpɒpjʊˈleɪʃn ˈpɪrəmɪd/ возрастная пирамида
ageing population/ˈeɪdʒɪŋ ˌpɒpjʊˈleɪʃn/ старение населения
economic development/ˌiːkəˈnɒmɪk dɪˈveləpmənt/ экономическому развитию
developed countries/dɪˈveləpt ˈkʌntriz/ развитые страны
developing countries/dɪˈveləpɪŋ ˈkʌntriz/ развивающиеся страны
productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ производительность
subsistence farming/sʌbˈsɪstəns ˈfɑːmɪŋ/ субсистентное земледелие
debt/det/ долгов
trade/treɪd/ торговля
5.4

Differences in economic development between countries · ⁨Различия в экономическом развитии между странами⁩

Syllabus · ⁨Программа⁩
English
  1. explain the differences in economic development between countries (income, productivity, population, resources, education, health, debt, trade)
  2. explain how these differences affect living standards and the relationship between developed and developing economies
Русский
  1. объясните различия в экономическом развитии между странами (доходы, производительность, население, ресурсы, образование, здравоохранение, долг, торговля)
  2. объясните, как эти различия влияют на уровень жизни и отношения между развитыми и развивающимися экономиками

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Источник: Программа Cambridge International⁩

English

Economic development 经济发展 means a rise in people's well-being, not just more output. We often split the world into developed countries 发达国家 (rich, like Japan or Germany) and developing countries 发展中国家 (poorer, with lower incomes).

Why countries differ

  • income — developed countries have much higher income per head.
  • productivity 生产率 — developed countries use more capital and skill, so each worker produces more. In many developing countries, farmers do subsistence farming 自给农业 (growing food just for their own family), which produces little to sell.
  • population — developing countries often have higher birth rates and younger populations.
  • resources, education, and health — better schools, hospitals, and use of resources all raise development.
  • debt 债务 — many developing countries owe large amounts of money, and paying it back leaves less for schools and hospitals.
  • trade 贸易 — developed countries trade more, and often sell higher-value goods.

How developed and developing countries are linked

The two groups depend on each other. Developing countries sell raw materials and cheap goods to developed countries, and buy machines and skills from them. Trade, aid, and investment from richer countries can help poorer countries develop — but developing countries can also become too dependent on them.

Русский

Экономическое развитие означает повышение благосостояния людей, а не просто увеличение объема производства. Мы часто делим мир на развитые страны (богатые, такие как Япония или Германия) и развивающиеся страны (более бедные, с более низкими доходами).

Современный городской пейзаж с небоскребами в сумерках
Развитая экономика: высокие доходы обеспечивают современный город с офисами, финансами и сферой услуг

Почему страны различаются

  • доходы — в развитых странах значительно выше доходы на душу населения.
  • производительность — развитые страны используют больше капитала и квалифицированной рабочей силы, поэтому каждый рабочий производит больше. Во многих развивающихся странах фермеры занимаются подсобным хозяйством (выращиванием пищи только для собственной семьи), что дает мало продукции для продажи.
  • население — в развивающихся странах обычно более высокая рождаемость и более молодое население.
  • ресурсы, образование и здоровье — лучшие школы, больницы и эффективное использование ресурсов повышают уровень развития.
  • долг — многие развивающиеся страны имеют большие долги, и их погашение оставляет меньше средств на школы и больницы.
  • торговля — развитые страны ведут более активную торговлю и часто продают товары с высокой добавленной стоимостью.

Связь развитых и развивающихся стран

Обе группы взаимозависимы. Развивающиеся страны продают сырье и дешевые товары развитым странам и покупают у них оборудование и технологии. Торговля, помощь и инвестиции из богатых стран могут способствовать развитию бедных стран, но развивающиеся страны также могут стать слишком зависимыми от них.

Explore · ⁨Исследовать⁩

Development chain lab · ⁨Лаборатория цепочки развития⁩

Follow how policy and resources can change living standards. · ⁨Отслеживайте, как политика и ресурсы могут изменять уровень жизни.⁩

5.4

Exam tips · ⁨Советы для экзамена⁩

English
  • Real GDP per head = GDP ÷ population, but it is an average that hides how income is shared. HDI adds health and education for a fuller picture.
  • A population grows when births + immigration is greater than deaths + emigration. Net migration = immigration − emigration.
  • An ageing population means fewer workers for each retired person, so more government spending on pensions and healthcare.
  • Distinguish absolute poverty (cannot afford basic needs like food and shelter) from relative poverty (poor compared with others in the same country).
Русский
  • ВВП на душу населения = ВВП ÷ численность населения, но это среднее значение, скрывающее неравенство в распределении доходов. ИПЧ включает показатели здоровья и образования для получения полной картины.
  • Численность населения растет, когда рождаемость + иммиграция больше, чем смертность + эмиграция. Сальдо миграции = иммиграция − эмиграция.
  • Стареющее население означает меньшее число работающих на каждого пенсионера, поэтому увеличиваются расходы государства на пенсии и здравоохранение.
  • Отличайте абсолютную бедность (невозможность удовлетворить базовые потребности, такие как еда и жилье) от относительной бедности (бедность по сравнению с другими жителями той же страны).

Interactive lessons on this topic · ⁨Интерактивные уроки по этой теме⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Пройдите его шаг за шагом с упражнениями мгновенной проверки.⁩

Past Papers · ⁨Архив экзаменационных работ⁩

More topics in IGCSE Economics · ⁨IGCSE Экономика⁩ · ⁨Больше тем в IGCSE Economics · ⁨IGCSE Экономика⁩⁩

Log in or create account · ⁨Войти или создать аккаунт⁩

IGCSE, A-Level & AP