Números e Palavras de Medida

• 15 Números e Palavras de Medida

  reference.pdf.pt 2-páginas

  15.1

  半 — "metade" (e onde fica)

  A palavra half半bàn significa "metade." A única coisa a dominar é onde fica em relação ao classificador, e segue uma regra clara: "metade de [unidade]" coloca half半bàn primeiro; "[X] e meia" coloca half半bàn depois do classificador — exatamente onde a fração cai no inglês também.

  Estrutura: 半 + Measure Word + Noun (metade de …) · Number + Measure Word + 半 + Noun (X e meia)

  half a半个bàn gehour小时xiǎo shí

  meia hora

  half a bottle of半瓶bàn píngwine酒jiǔ

  meia garrafa de vinho

  three三个sān geand a half半bànhours小时xiǎo shí

  três horas e meia

  Lembre-se: half半bàn espelha a ordem das palavras inglesa. "Half an hour" → half半bàn primeiro (half of sth半个bàn gèhour小时xiǎo shí); "three and a half hours" → half半bàn depois do classificador (三个sān gèhalf hour半小时bàn xiǎo shí). Diga o inglês e half半bàn pousará no mesmo lugar.

  Cuidado

  • day天tiān e grain年nián são classeis eles mesmos — use sem (measure word)个gè: half of the day半天bàn tiān ✓ (não half of sth半个bàn gèday天tiān), half a year半年bàn nián ✓.

Todos os tópicos · Gramática HSK 3