to have / there is有(modifier / structural particle)的 seleciona parte de um grupo — "alguns (deles)." Ele brilha em pares ou conjuntos, contrastando uma fatia de um grupo contra outra: "alguns são …, outros são ...." Pode ficar antes do substantivo ou logo após o sujeito, e o substantivo muitas vezes é omitido quando o contexto está claro.
Estrutura: 有的 + (Subject) + Predicate ，有的 + (Subject) + Predicate
some people有的人are在drinking喝酒some people，有的人are在dancing跳舞。
Alguns estão bebendo, alguns estão dançando.
foreigners外国人some有的very很rich有钱some，有的not没钱。
Alguns estrangeiros são ricos, outros não são.
these这些apples苹果some有的sweet甜some，有的sour酸。
Alguns destas maçãs são doces, outras são azedas.
Lembre-se: to have / there is有(modifier / structural particle)的…to have / there is有(modifier / structural particle)的… divide um grupo que você já tem ("alguns dos eles…"). Para "alguns" como uma quantidade vaga que você quer ou compra, alterne para some一些 (to buy买some一些fruit水果).
Cuidado
- Pode ficar após o sujeito (foreigner外国人to have / there is有(modifier / structural particle)的…to have / there is有(modifier / structural particle)的…) ou antes do substantivo (to have / there is有(modifier / structural particle)的person人…) — ambos estão corretos.