should应该 (yīnggāi, frequentemente abreviado para should该) é o cotidiano "dever, ought to" — o que é correto, aconselhável ou esperado. É um verbo auxiliar, então depende do verbo principal que o segue. Um segundo significado útil: também cobre "dever ser / provavelmente" (uma expectativa, não um dever).
Estrutura: Subject + 应该 + Verb (+ Object)
you你should应该more多rest休息。
Você deveria descansar mais.
I我should应该give给you你how much多少money钱？
Quanto eu devo te dar?
in在China中国you，你should应该try试试baijiu白酒。
Na China, você deveria provar baijiu.
Lembre-se: should应该 tem dois sabores — "dever" (conselho: you你should应该rest休息) e "dever ser / provavelmente" (expectativa: he / him他should应该to / arrive到(completed / change)了, "ele já deve ter chegado"). Mesma palavra, diferenciada pelo contexto.
Cuidado
- Negue com not不should应该 ("não deveria"): you你not不should应该this way / so这样to make做.
- A forma abreviada should该 é a forma falada casual: you你should该to walk走(completed / change)了 ("você devia ir embora").