Basic/Simple Sentence Patterns

참고 자료 다운로드 2페이지 한장

17 Basic/Simple Sentence Patterns
reference.pdf.ko 2페이지 한장
17.1
장소 + 동사 + 着 + 명사 — 어디에 무엇이 있는지를 설명함

어디에 무엇이 있는지 표현할 때, 중국어는 장소 — 동사 — (ongoing -ing)着zhe — 사물의 순서를 따릅니다: "(그 장소에) …가 놓여/서/걸려 있다." 동사는 그 사물이 어떻게 배치되어 있는지를 나타냅니다(눕혀 있음, 서 있음, 걸려 있음). 근친 표현으로 Place + to be / is是shì + thing이 있는데, 이는 "그 장소에 있는 것은 오직 …뿐"이라는 의미입니다.

Structure: Place + Verb + 着 + Noun Phrase

on the table桌子上zhuō zi shànglies放fàng着zhea一本yì běnbook书shū。

책이 책상 위에 놓여 있습니다.

in the hall大厅里dà tīng lǐare standing站zhàn着zhesome一些yì xiēpolice警察jǐng chá。

일부 경찰들이 로비에서 서 있습니다.

기억하세요: 장소가 먼저 나옵니다(카메라가 특정 지점을 비추듯), 이후 동사 + (ongoing -ing)着zhe가 그 자리에 사물이 어떤 형태로 존재하는지를 고정시킵니다. 영어는 "there's a …"로 시작하지만, 중국어는 위치로 시작합니다.

Watch out

동사는 정적 상태(stative) 입니다(to put放fàng, station站zhàn, to sit坐zuò, to hang or suspend (from a…挂guà) — 위치를 묘사할 뿐 능동적인 행위가 아닙니다.

to be / is是shì 버전은 해당 장소가 오직 그것을 담고 있음을 말하며: 墙上qiáng shàngall / both都dōuto be / is是shìphotograph照片zhào piān ("벽 전체가 사진으로 뒤덮여 있다").
17.2
想 + 의문사 + 就 + 의문사 — "마음대로 하라"

then / just就jiù 양쪽에 의문사를 반복하면 "(하길) 무엇이든 / 어디든 / 언제든"을 얻을 수 있습니다. 같은 의문사가 두 번 등장합니다—하나가 선택을 설정하고, 하나가 이를 실현합니다.

Structure: 想 + Verb + QW + 就 + Verb + QW

want想xiǎngeat吃chīwhat什么shén methen就jiùeat吃chīwhatever什么shén me。

마음에 드는 대로 먹으세요.

want想xiǎnggo去qùwhere哪儿nǎrthen就jiùgo去qùwherever哪儿nǎr。

마음대로 가고 싶은 곳으로 가세요.

기억하세요: 두 번 모두 같은 의문사를 사용해야 합니다 — what什么shén me…then / just就jiù…what什么shén me, who谁shéi…then / just就jiù…who谁shéi, where哪儿nǎr…then / just就jiù…where哪儿nǎr. "무엇을 선택하느냐, 그것이 바로 결과"라고 읽으시면 됩니다. 완전한 자유의 언어입니다.

Watch out

양쪽의 의문사를 동일하게 유지하십시오 — what什么shén me와 where哪儿nǎr를 섞으면 문장이 깨집니다.
17.3
의문사 + 都 / 也 — "모두 / 아무나"

의문사에 all / both都dōu(또는 also也yě)를 붙이면 모든 경우를 포괄하여 "누구나, 무언가, 어디든"을 뜻합니다. 여기에 not不bù 또는 not / haven't没méi을 추가하면 전 부정으로 바뀝니다: "아무도, 아무것도, 어디에도 없음."

Structure: Question Word + 都 / 也 + Predicate

everyone谁shéiall都dōulikes喜欢xǐ huangood food美食měi shí。

모두 좋은 음식을 좋아한다.

I我wǒanything什么shén meat all都dōudon't不bùwant想xiǎngto eat吃chī。

나는 아무것도 먹고 싶지 않다.

기억하세요: 의문사 + all / both都dōu = "모두 / 하나씩"; not不bù / not / haven't没méi 추가 = "아무도 / 아무것도 아님." who谁shéiall / both都dōuto like喜欢xǐ huan ("누구나 좋아한다") → who谁shéiall / both都dōunot不bùletter信xìn ("아무도 믿지 않는다"). also也yěto be / is是shì all / both都dōu를 대신하며, 특히 부정문에서 많이 쓰입니다(what什么shén mealso也yěnot / haven't没méivariant of 说说shuō, "아무것도 하지 않고 말했다").

Watch out

이there那里nà lǐ(modifier / structural particle)的de 의문사는 질문하는 것이 아니라, all / both都dōu / also也yě에 의해 포괄되는 불특정 대명사 "아무"입니다.
17.4
越来越 + 형용사 — "점점 더 / 갈수록"

more and more越来越yuè lái yuè는 형용사(또는 동사) 앞에 위치하여, 그 특성이 시간이 지날수록 계속 높아짐을 의미합니다. "more and more …"에 해당하며, 문자적으로는 "더-오다-더"라는 뜻입니다. 일반적으로 (completed / change)了le를 붙여 변화가 발생했음을 나타냅니다.

Structure: Subject + 越来越 + Adjective + 了

the weather天气tiān qìmore and more越来越yuè lái yuècold冷lěng了le。

날씨가 점점 더 추워지고 있습니다.

I我wǒmore and more越来越yuè lái yuèdon't不bùtrust相信xiāng xìnhim他tā了le。

그에게 대한 제 믿음이 줄어듭니다.

기억하세요: more and more越来越yuè lái yuè = "더-오다-더" — 한 가지 것이 시간에 따라 변함. 이와 형태가 유사한 to exceed越yuè…to exceed越yuè… (이전 파일)은 두 가지 것을 연결함 ("A일수록 B도 더 많이"). 시간 → more and more越来越yuè lái yuè; 쌍 → to exceed越yuè…to exceed越yuè….

Watch out

부정 동사와 함께 사용할 때, 영어로는 "less and less"로 바뀜: more and more越来越yuè lái yuènot不bùto understand懂dǒng ("점점 덜 이해함").
17.5
의문사 — "some / a certain"

단순 의문사는 조용히 모호한 **"some / a certain"**의 의미를 내포할 수 있음 — where哪儿nǎr ("어딘가"), who谁shéi ("누군가"), what什么shén me ("무언가"), what什么shén metime时候shí hòu ("어느 때" 또는 "어제/내일 등 특정 시기"). 전혀 의문이 아닌 문장이며, 어조 및 작은 단서((experienced)过guo, erhua variant of 点点儿diǎn ér, (suggestion)吧ba)로 이를 구분함.

Structure: Question Word (used as "some")

this person这个人zhè ge rénI我wǒ在zàisomewhere哪儿nǎrhave met见过jiàn guo。

나는 이 사람을 어딘가에서 전에 본 적이 있다.

we我们wǒ menshould应该yīng gāido做zuòa bit of点儿diǎnrsomething什么shén me。

무언가를 해야 한다.

기억하세요: 상승하는 '의문' 어조 없는 의문사 = "some". who谁shéi ("누구?") vs who谁shéi ("누군가"); what什么shén me ("무엇?") vs what什么shén me ("무언가"). (experienced)过guo, erhua variant of 点点儿diǎn ér, 또는 (suggestion)吧ba 같은 단서는 "some" 읽음을 확인함 — what什么shén metime时候shí hòu…(suggestion)吧ba = "어느 때", "when?"이 아님.

Watch out

맥락이 역할을 함 — 추가 단어가 없으며, 하강하는 어조와 단서만이 "some"과 실제 의문을 구분함.
17.6
为了 — "in order to, for the sake of"

in order to为了wèi le은 목적이나 수혜자를 명시합니다—"~하기 위해, ~를 위해"입니다. 보통 문장 앞부분에 오거나("In order to X, …") "…to be / is是shìin order to为了wèi le …" 형태로 appearing하여("이유는 ~이기 때문이다.").

구조: 为了 + Purpose ，Subject + Action · Action + 是为了 + Purpose

for the sake of为了wèi lemoney钱qiánhe，他tāanything什么shén meat all都dōuis willing愿意yuàn yìto do做zuò。

돈 때문에라면 그는 어떤 일이라도 할 것이다.

I我wǒ这么zhè medid this做zuò是shìin order to为了wèi lehelp帮bāngyou你nǐ。

나는 모두 이 일을 네를 돕기 위해 했다.

기억하세요: in order to为了wèi le =goal는 도달하고자 하는 방향(전향적)이며, because因为yīn wèi =reason은 시작점이나 원인(후향적)입니다. "in order to为了wèi le health, I exercise" (목적) vs "because因为yīn wèi I'm ill, rest" (이유). 여기서의 (completed / change)了le((completed / change)了le)는 어휘 일부로 붙어 있는 것이지, 시제 부사어가 아닙니다.

Watch out

The in order to为了wèi le phrase usually sits at the front of the sentence: in order to为了wèi le 구문은 보통 문장의 처음에 옵니다.