Skip to content

Sentence patterns — focus & existence

HSK 5 · Topic 9

Video lesson for this topic Open the video page
2:41

HSK 5 Grammar 9: Sentence Patterns — Focus & Existence

要不是 means if it weren't for. The thing that did happen comes first, and the bad result that didn't happen comes second. 要不是你提醒我,我就忘了带钥匙。 If you hadn't reminded…

English explanations + Mandarin examples · captions follow the spoken text

Tap any Chinese word for its pinyin and meaning.

Four patterns that focus on one point. if it were not for要不是yào bú shì imagines the opposite of what happened ("if it weren't for"); thanks to多亏duō kuī thanks someone for a good result; ……that's all而已ér yǐ makes something small ("that's all"); and will / (formal 把)将jiāng is a formal (把: marks the object)把bǎ used in writing.

9.1

At a glance

  • 1. if it were not for要不是yào bú shì – if it weren't for: if it were not for要不是yào bú shìyou你nǐ,I / me我wǒthen / just就jiùto get lost迷路mí lù(completed / change)了le。
  • 2. thanks to多亏duō kuī – thanks to / luckily: thanks to多亏duō kuī(completed / change)了leyou你nǐ,I / me我wǒonly then / not until才cáito find找到zhǎo dào。
  • 3. … that's all而已ér yǐ – that's all / nothing more: I / me我wǒmerely只是zhǐ shìto play a joke开玩笑kāi wán xiàothat's all而已ér yǐ。
  • 4. will / (formal 把)将jiāng – a formal (把: marks the object)把bǎ: please; to invite请qǐngwill / (formal 把)将jiāngmobile phone手机shǒu jīto adjust / set调tiáoto become / into成chéngquiet静音jìng yīn。
9.2

1. 要不是 (if it weren't for)

Form: if it were not for要不是yào bú shì + person / event (if (coming after a…的话de huà),(subject) + then / just就jiù + imagined result + (completed / change)了le

  • if it were not for要不是yào bú shìyou你nǐ,I / me我wǒthen / just就jiùto get lost迷路mí lù(completed / change)了le。 Yàobúshì nǐ, wǒ jiù mílù le. – If it weren't for you, I'd have got lost.
  • if it were not for要不是yào bú shìyou你nǐto remind提醒tí xǐng,I / me我wǒmaybe / possible可能kě néngthen / just就jiùto arrive late迟到chí dào(completed / change)了le。 – Without your reminder, I might have been late.
  • if it were not for要不是yào bú shìto rain下雨xià yǔ,we / us我们wǒ menthen / just就jiùto go去qùto climb a mountain爬山pá shān(completed / change)了le。 – If it weren't for the rain, we'd have gone hiking.

How it works. if it were not for要不是yào bú shì yàobúshì names something that really happened (your help, the rain) and imagines the result without it. The result clause is unreal: in the first example, nobody got lost. maybe / possible可能kě néng softens the imagined result.

if it were not for要不是yào bú shìyou你nǐto remind提醒tí xǐng,I / me我wǒthen / just就jiùto arrive late迟到chí dào(completed / change)了le thanks to多亏duō kuīyou你nǐto remind提醒tí xǐng,I / me我wǒonly then / not until才cáinot / haven't没méito arrive late迟到chí dào
imagines the bad alternative credits the real good result

Watch out

  • To report a real event, just state it: I / me我wǒto get lost迷路mí lù(completed / change)了le.
  • if it were not for要不是yào bú shì ≠ want / will / need要yàonot不bù (how about …) and ≠ otherwise要不然yào bù rán (otherwise).
要不是: if it weren't for (what really happened)
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
迷路 mí lù to get lost
多亏 duō kuī thanks to
9.3

2. 多亏 (thanks to / luckily)

Form: thanks to多亏duō kuī ((completed / change)了le) + helper / event,(subject) + (only then / not until才cái) + good result

  • thanks to多亏duō kuī(completed / change)了leyou你nǐ,I / me我wǒonly then / not until才cáito find找到zhǎo dào。 Duōkuī le nǐ, wǒ cái zhǎodào. – Thanks to you, I found it.
  • thanks to多亏duō kuīyou你nǐto remind提醒tí xǐng,I / me我wǒonly then / not until才cáinot / haven't没méito arrive late迟到chí dào。 – Thanks to your reminder, I wasn't late.
  • thanks to多亏duō kuīyou你nǐto remind提醒tí xǐng,I / me我wǒto bring带dài(completed / change)了leumbrella伞sǎn。 – Good thing you reminded me; I brought an umbrella.

How it works. thanks to多亏duō kuī duōkuī credits help or luck for a good result: thanks to …, luckily. only then / not until才cái is common and stresses that the result depended on it; it is not required. The good result can be avoiding something bad (not / haven't没méito arrive late迟到chí dào).

thanks to多亏duō kuī if it were not for要不是yào bú shì
states the real good result imagines the bad result without it

Watch out

  • Thanks to one helper doesn't mean nobody else helped.
  • The result clause must match what happened: if the bag is still missing, I / me我wǒonly then / not until才cáito find找到zhǎo dào is wrong.
  • In ordinary sincere use thanks to多亏duō kuī is thanks, not blame (an ironic tone can reverse it).
多亏 … 才: thanks to …
9.4

3. … 而已 (that's all / nothing more)

Form: (merely只是zhǐ shì / but不过bú guò / only只zhǐ) + statement + that's all而已ér yǐ

  • I / me我wǒmerely只是zhǐ shìto play a joke开玩笑kāi wán xiàothat's all而已ér yǐ。 Wǒ zhǐshì kāi wánxiào éryǐ. – I was only joking, that's all.
  • I / me我wǒonly只zhǐto look at; to watch; to read看kàn(completed / change)了le两页liǎng yèthat's all而已ér yǐ。 – I've only read two pages.
  • 两千元liǎng qiān yuánthat's all而已ér yǐ。 – It's only two thousand yuan.

How it works. that's all而已ér yǐ éryǐ closes a statement with "and nothing more", playing down an amount, role or intention. It often pairs with merely只是zhǐ shì, but不过bú guò or only只zhǐ earlier in the sentence. It is slightly formal or emphatic; a modal particle indicating…罢了bà le is similar.

What is played down Example
an intention merely只是zhǐ shìto play a joke开玩笑kāi wán xiàothat's all而已ér yǐ
an amount only只zhǐto look at; to watch; to read看kàn(completed / change)了le两页liǎng yèthat's all而已ér yǐ
a role merely只是zhǐ shìto provide提供tí gōngto suggest; suggestion建议jiàn yìthat's all而已ér yǐ

Watch out

  • that's all而已ér yǐ shows the speaker's attitude, not the facts: 两千元liǎng qiān yuán may still be a lot for you, and only只zhǐto wait; and so on等děng(completed / change)了le四分钟sì fēn zhōng is still longer than a three-minute deadline.
  • "Only joking" doesn't mean the listener wasn't hurt.
只是 … 而已: only …, that's all
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
建议 jiàn yì to suggest; suggestion
9.5

4. 将 (a formal 把)

Form: (please; to invite请qǐng) + will / (formal 把)将jiāng + object + verb + result / place

  • please; to invite请qǐng将门jiàng ménto close (a door)关上guān shàng。 Qǐng jiāng mén guānshang. – Please close the door.
  • please; to invite请qǐngwill / (formal 把)将jiāngdocument文件wén jiàn放在fàng zài桌上zhuō shàng。 – Please put the documents on the table.
  • please; to invite请qǐngdon't不要bú yàowill / (formal 把)将jiāngold (of things)旧jiùdocument文件wén jiànto delete删除shān chú。 – Please don't delete the old files.

How it works. will / (formal 把)将jiāng jiāng is the written, formal form of (把: marks the object)把bǎ: it brings the object before the verb, and the verb needs a result or destination (to close (a door)关上guān shàng, 放在fàng zài桌上zhuō shàng). It is typical of notices, instructions and news. The negative goes before will / (formal 把)将jiāng (please; to invite请qǐngdon't不要bú yàowill / (formal 把)将jiāng……).

please; to invite请qǐng将门jiàng ménto close (a door)关上guān shàng meeting会议huì yìwill / (formal 把)将jiāngat / in在zàitomorrow明天míng tiānto hold (an event)举行jǔ xíng door门mén(passive: by)被bèito close (a door)关上guān shàng(completed / change)了le
= (把: marks the object)把bǎ: object marker "will": future (formal) passive report

Watch out

  • Decide will / (formal 把)将jiāng's job from what follows: an object then a verb means (把: marks the object)把bǎ-like; a verb right after will / (formal 把)将jiāng means "will".
  • An instruction is a request, not a report that it was done.
将 = 把 in writing
Vocabulary Train
汉字 Pinyin English
文件 wén jiàn document
删除 shān chú to delete
9.6

Practice

Cover the teaching pages before you answer. The answers are at the end.

1. if it were not for要不是yào bú shì (if it weren't for)

1. If it weren't for you, I'd have got lost. ………… you你nǐ,I / me我wǒthen / just就jiùto get lost迷路mí lù(completed / change)了le。

2. if it were not for要不是yào bú shìyou你nǐto remind提醒tí xǐng,I / me我wǒthen / just就jiùto arrive late迟到chí dào(completed / change)了le。 Was the speaker late?

  • A. No
  • B. We can't tell
  • C. Yes

3. Which means "how about…"?

  • A. don't不要bú yào
  • B. otherwise要不然yào bù rán
  • C. want / will / need要yàonot不bù
  • D. if it were not for要不是yào bú shì

4. True or false? if it were not for要不是yào bú shìto rain下雨xià yǔ,we / us我们wǒ menthen / just就jiùto go去qùto climb a mountain爬山pá shān(completed / change)了le means it didn't rain. If false, correct it.

5. Say in Chinese: "If it weren't for the traffic, we'd be there by now."

6. If it weren't for your help, I couldn't have done it.

Put in order: I / me我wǒ / if it were not for要不是yào bú shì / you你nǐto help帮忙bāng máng, / then / just就jiù / to do; to make做zuònot不bùto finish完wán(completed / change)了le。

2. thanks to多亏duō kuī (thanks to / luckily)

7. Thanks to you, I found it. ………… (completed / change)了leyou你nǐ,I / me我wǒonly then / not until才cáito find找到zhǎo dào。

8. Choose the best ending: thanks to多亏duō kuīyou你nǐto remind提醒tí xǐng,……

  • A. so / therefore所以suǒ yǐI / me我wǒto arrive late迟到chí dào(completed / change)了le。
  • B. I / me我wǒthen / just就jiùto arrive late迟到chí dào(completed / change)了le。
  • C. I / me我wǒonly then / not until才cáinot / haven't没méito arrive late迟到chí dào。
  • D. I / me我wǒdegree / adjective linker很hěnto get angry生气shēng qì。

9. How is thanks to多亏duō kuī different from if it were not for要不是yào bú shì?

  • A. thanks to多亏duō kuī is always ironic
  • B. they mean the same
  • C. if it were not for要不是yào bú shì is only positive
  • D. thanks to多亏duō kuī states the real good result; if it were not for要不是yào bú shì imagines the bad one

10. True or false? thanks to多亏duō kuīyou你nǐto remind提醒tí xǐng,I / me我wǒto bring带dài(completed / change)了leumbrella伞sǎn is wrong because it has no only then / not until才cái. If false, correct it.

11. Say in Chinese: "Luckily the doctor came quickly."

12. Thanks to the map, we didn't get lost.

Put in order: map地图dì tú, / only then / not until才cái / thanks to多亏duō kuī(completed / change)了le / we / us我们wǒ men / not / haven't没méito get lost迷路mí lù。

3. … that's all而已ér yǐ (that's all / nothing more)

13. I was only joking, that's all. I / me我wǒmerely只是zhǐ shìto play a joke开玩笑kāi wán xiào …………。

14. Which word often pairs with that's all而已ér yǐ?

  • A. definitely / certain一定yí dìng
  • B. because因为yīn wèi
  • C. (越…越) the more / to cross越yuè
  • D. merely只是zhǐ shì

15. I / me我wǒonly只zhǐto wait; and so on等děng(completed / change)了le四分钟sì fēn zhōngthat's all而已ér yǐ. The deadline was three minutes. Was the wait within it?

  • A. No
  • B. Yes
  • C. We can't tell

16. True or false? 两千元liǎng qiān yuánthat's all而已ér yǐ proves the price is cheap for everyone. If false, correct it.

17. Say in Chinese: "I only read two pages."

18. It's just a small cold, nothing more.

Put in order: that's all而已ér yǐ。 / to be / is是shì / small小xiǎoto catch cold感冒gǎn mào / but不过bú guò

4. will / (formal 把)将jiāng (a formal (把: marks the object)把bǎ)

19. Please close the door. please; to invite请qǐng ………… door门ménto close (a door)关上guān shàng。

20. In meeting会议huì yìwill / (formal 把)将jiāngat / in在zàitomorrow明天míng tiānto hold (an event)举行jǔ xíng, will / (formal 把)将jiāng means…

  • A. = (把: marks the object)把bǎ
  • B. already
  • C. will (future)
  • D. passive

21. Which is the correct negative?

  • A. please; to invite请qǐngwill / (formal 把)将jiāngold (of things)旧jiùdocument文件wén jiànto delete删除shān chúdon't不要bú yào。
  • B. please; to invite请qǐngdon't不要bú yàowill / (formal 把)将jiāngold (of things)旧jiùdocument文件wén jiànto delete删除shān chú。
  • C. please; to invite请qǐngwill / (formal 把)将jiāngdon't不要bú yàoold (of things)旧jiùdocument文件wén jiànto delete删除shān chú。
  • D. please; to invite请qǐngwill / (formal 把)将jiāngold (of things)旧jiùdocument文件wén jiàndon't不要bú yàoto delete删除shān chú。

22. True or false? please; to invite请qǐngwill / (formal 把)将jiāngdocument文件wén jiàn放在fàng zài桌上zhuō shàng reports that the file is already on the table. If false, correct it.

23. Rewrite in everyday speech: please; to invite请qǐngwill / (formal 把)将jiāngmobile phone手机shǒu jīto switch off关掉guān diào。

24. Please put the documents on the table.

Put in order: will / (formal 把)将jiāng / document文件wén jiàn / 桌上zhuō shàng。 / 放在fàng zài / please; to invite请qǐng

9.7

Mixed practice

These questions mix the patterns and use new situations.

25. Choose if it were not for要不是yào bú shì or thanks to多亏duō kuī: …………you你nǐto remind提醒tí xǐngI / me我wǒ,I / me我wǒthen / just就jiùto forget忘wàng(completed / change)了le。 / …………you你nǐto remind提醒tí xǐngI / me我wǒ,I / me我wǒonly then / not until才cáinot / haven't没méito forget忘wàng。

26. Make it sound small: I / me我wǒmerely只是zhǐ shì问问wèn wèn + that's all而已ér yǐ.

27. Rewrite formally with will / (formal 把)将jiāng: please; to invite请qǐnghandle把手bǎ shǒugovernment office; mechanism机关jī guānup / on / last; to get on, attend上shàng。

28. Find and fix the problem. A classmate reads if it were not for要不是yào bú shìyou你nǐto remind提醒tí xǐng,I / me我wǒthen / just就jiùto arrive late迟到chí dào(completed / change)了le as "I was late." Correct the reading.

29. Use it yourself. Thank a friend for helping you find your bag, then say all you did was make a suggestion.

9.8

Answers and explanations

Mark your work, then correct each mistake in your own words.

1. if it were not for要不是yào bú shì (if it weren't for)

1. if it were not for要不是yào bú shì

if it were not for要不是yào bú shì + real help,then / just就jiù + imagined result.

2. A. No

The lateness is imagined; the reminder really happened.

3. C. want / will / need要yàonot不bù

want / will / need要yàonot不bù + suggestion + (suggestion)吧ba.

4. False.

It did rain, so they didn't go.

5. if it were not for要不是yào bú shìtraffic jam堵车dǔ chē,we / us我们wǒ menalready at an earlier time早就zǎo jiùto / arrive / (result: get)到dào(completed / change)了le。

Real obstacle, imagined result.

6. if it were not for要不是yào bú shìyou你nǐto help帮忙bāng máng,I / me我wǒthen / just就jiùto do; to make做zuònot不bùto finish完wán(completed / change)了le。

if it were not for要不是yào bú shì + condition,subject + then / just就jiù + result.

2. thanks to多亏duō kuī (thanks to / luckily)

7. thanks to多亏duō kuī

thanks to多亏duō kuī credits help for a good result.

8. C. I / me我wǒonly then / not until才cáinot / haven't没méito arrive late迟到chí dào。

thanks to多亏duō kuī needs a real good result.

9. D. thanks to多亏duō kuī states the real good result; if it were not for要不是yào bú shì imagines the bad one

Compare thanks to多亏duō kuīyou你nǐ,I / me我wǒonly then / not until才cáinot / haven't没méito arrive late迟到chí dào with if it were not for要不是yào bú shìyou你nǐ,I / me我wǒthen / just就jiùto arrive late迟到chí dào(completed / change)了le.

10. False.

only then / not until才cái is common but not required.

11. thanks to多亏duō kuīdoctor医生yī shēng来得快lái de kuài。

thanks to多亏duō kuī + event.

12. thanks to多亏duō kuī(completed / change)了lemap地图dì tú,we / us我们wǒ menonly then / not until才cáinot / haven't没méito get lost迷路mí lù。

thanks to多亏duō kuī ((completed / change)了le) + helper,only then / not until才cái + result.

3. … that's all而已ér yǐ (that's all / nothing more)

13. that's all而已ér yǐ

that's all而已ér yǐ closes a statement: nothing more.

14. D. merely只是zhǐ shì

merely只是zhǐ shì / but不过bú guò …… that's all而已ér yǐ.

15. A. No

that's all而已ér yǐ plays it down, but four is still more than three.

16. False.

It shows the speaker's attitude, not the listener's budget.

17. I / me我wǒonly只zhǐto look at; to watch; to read看kàn(completed / change)了le两页liǎng yèthat's all而已ér yǐ。

only只zhǐ …… that's all而已ér yǐ.

18. but不过bú guòto be / is是shìsmall小xiǎoto catch cold感冒gǎn màothat's all而已ér yǐ。

but不过bú guò …… that's all而已ér yǐ.

4. will / (formal 把)将jiāng (a formal (把: marks the object)把bǎ)

19. will / (formal 把)将jiāng

Formal will / (formal 把)将jiāng = (把: marks the object)把bǎ.

20. C. will (future)

A verb (phrase) follows directly: future will / (formal 把)将jiāng.

21. B. please; to invite请qǐngdon't不要bú yàowill / (formal 把)将jiāngold (of things)旧jiùdocument文件wén jiànto delete删除shān chú。

The negative goes before will / (formal 把)将jiāng.

22. False.

It is a request.

23. please; to invite请qǐnghandle把手bǎ shǒugovernment office; mechanism机关jī guānto fall; to drop掉diào。

will / (formal 把)将jiāng is the written form of (把: marks the object)把bǎ.

24. please; to invite请qǐngwill / (formal 把)将jiāngdocument文件wén jiàn放在fàng zài桌上zhuō shàng。

will / (formal 把)将jiāng + object + verb + place.

Mixed practice

25. if it were not for要不是yào bú shìyou你nǐto remind提醒tí xǐngI / me我wǒ,I / me我wǒthen / just就jiùto forget忘wàng(completed / change)了le (if you hadn't, I would have)。thanks to多亏duō kuīyou你nǐto remind提醒tí xǐngI / me我wǒ (thanks to you). Both thank someone; if it were not for要不是yào bú shì imagines what would have happened.

26. I / me我wǒmerely只是zhǐ shì问问wèn wènthat's all而已ér yǐ。merely只是zhǐ shì … that's all而已ér yǐ = just …, nothing more.

27. please; to invite请qǐngwill / (formal 把)将jiāngmobile phone手机shǒu jīto close关闭guān bì。will / (formal 把)将jiāng replaces (把: marks the object)把bǎ in notices and formal writing.

28. if it were not for要不是yào bú shì imagines the opposite: you reminded me, so I was not late. Without your reminder, I would have been.

29. Model answer. thanks to多亏duō kuīyou你nǐto help帮bāngI / me我wǒto look for; to give change找zhǎo,I / me我wǒ(modifier / structural particle)的de包才bāo cáito find找到zhǎo dào(completed / change)了le。I / me我wǒmerely只是zhǐ shì提了tí le(measure word)个gèto suggest; suggestion建议jiàn yìthat's all而已ér yǐ。

Review later. Tomorrow, thank someone with thanks to多亏duō kuī and imagine the opposite with if it were not for要不是yào bú shì.

Interactive lessons on this topic

Work through it step by step, with instant-check exercises.

More topics in HSK 5

Log in or create account

IGCSE, A-Level & AP