… 而已 (that's all / nothing more)
Just a joke, nothing bigger
- … that's all而已 = "that's all / nothing more", often with merely只是 / but不过.
- I / me我merely只是to play a joke开玩笑that's all而已 = "I was only joking, that's all."
- that's all而已 plays the whole thing down.
Subj + (merely只是) + … + that's all而已
- that's all而已 caps the statement as "no big deal".
I我only只是joke开玩笑that's all而已。
- merely只是to play a joke开玩笑that's all而已 = "(I) was only joking, that's all."
Explore
Correct or broken?
… 而已 shrinks the matter: just a joke, nothing more.
Practice
I was only joking, that's all: 我只是开玩笑 ____。
(只是) … + 而已 = that's all: 只是开玩笑而已.
Practice
而已 often teams up with 只是 or 不过.
Yes — 只是…而已 / 不过…而已.
Recap
Key idea
- (merely只是) … + that's all而已 — "that's all / nothing more"
- merely只是to play a joke开玩笑that's all而已 · but不过to be / is是(measure word)个to propose建议that's all而已
- that's all而已 plays the matter down (often with merely只是 / but不过)
Read the full reference: HSK 5 grammar — Sentence patterns.
Practice
而已 makes the statement feel…
而已 = “that's all”; often with 只是 / 不过.