コンテンツへスキップ

原因と結果の文型

HSK 4 · トピック 19

このトピックのビデオレッスン 動画ページを開く
3:18

HSK 4 文法 19: 原因と結果の表現

3つの言葉、3つの役割。由于はフォーマルな原因をリード;既然は認められた事実から先へ論理的に;因此は結果を提示します。試される選択はペアリングと…

英語ナレーション・英語+中文字幕 burning-in

プリント

このトピックがreligion教jiàoえること

3つのkarma因果yīn guǒto show表現biǎo xiàn:due to由于yóu yúはouter appearance形式xíng shì(modifier / structural particle)的deなcause原因yuán yīnをwatch (timepiece)表biǎoし、**since既然jì rán … then / just就jiù …**はreason理由lǐ yóuをwatch (timepiece)表biǎoします。 structure構造gòu zào: 「due to由于yóu yú」 + cause原因yuán yīn,(「therefore因此yīn cǐ / so / therefore所以suǒ yǐ」)…… 「due to由于yóu yúweather天气tiān qìcause原因yuán yīn,(scheduled) flight航班háng bānto cancel取消qǔ xiāo(completed / change)了le。」 (Yóuyú tiānqì yuányīn, hángbān qǔxiāo le.) — weather天候tiān hòuのため、used in 便宜便biànはto cancel取消qǔ xiāoされた。

due to由于yóu yú:outer appearance形式xíng shì(modifier / structural particle)的deな「〜のために」

「due to由于yóu yú」は outer appearance形式xíng shì(modifier / structural particle)的deな「because因为yīn wèi」 であり、cause原因yuán yīnをto show示shìしてoutcome結果jié guǒとして「therefore因此yīn cǐ」をvariant of 系繋jìぎたいo'clock時shíにgood好hǎoむ。「because因为yīn wèi」は「so / therefore所以suǒ yǐ」とセットにするが、「due to由于yóu yú」は 「therefore因此yīn cǐ」 とセットになるtrend傾向qīng xiàngがある。

book書shūき言葉yán yèto send寄jìりのto show表現biǎo xiànである:カジュアルな会話huì huàでは「because因为yīn wèi」のsquare方fāngがはるかにsame一般yì bān(modifier / structural particle)的deである。 to test試shìしてみよう。 to delay延期yán qīをannouncement告示gào shìでJapanese variant of 发発fāwatch (timepiece)表biǎoする:「due to由于yóu yúequipment设备shè bèimaintenance (of equipment)维修wéi xiū,competition (sports etc)比赛bǐ sàito postpone推迟tuī chíto / arrive到dàonext week下周xià zhōu。」

(Yóuyú shèbèi wéixiū, bǐsài tuīchí dào xiàzhōu.) — machine機器jī qìのto repair修理xiū lǐのため、試合shì héは来週lái zhōuにto delay延期yán qīされた。 qǐlái.)* — idea意見yì jiànがpart分fēnかったため、二人èr rénのpresident or director (of…社長shè zhǎngはto comment議論yì lùnをto begin始shǐめました。

due to由于yóu yúは formal because因为yīn wèi で、cause原因yuán yīnをto show示shìしてoutcome結果jié guǒに therefore因此yīn cǐ をto cross渡dùすのがgood好hǎoまれます。 to form組zǔみvariant of 合合héわせのanimal trap罠mín:because因为yīn wèi はso / therefore所以suǒ yǐ とセットですが、due to由于yóu yú は therefore因此yīn cǐ にto overturn傾qīngきます。

article文章wén zhāngto send寄jìりのto show表現biǎo xiànです。day-to-day日常rì cháng会話huì huàでは because因为yīn wèi のsquare方fāngがdistant遥yáoかにsame一般yì bān(modifier / structural particle)的deです。

to test試shìしてみよう。 to delay延期yán qīのto notify通知tōng zhīでto say告gàoげる:due to由于yóu yúequipment设备shè bèimaintenance (of equipment)维修wéi xiū,competition (sports etc)比赛bǐ sàito postpone推迟tuī chíto / arrive到dàonext week下周xià zhōu。 (machine機器jī qìのto repair修理xiū lǐのため、試合shì héは来週lái zhōuにto delay延期yán qīされます。) — machine機器jī qìのto repair修理xiū lǐのため、試合shì hé 来週lái zhōuにto delay延期yán qīされます。

since既然jì rán … then / just就jiù …: since — already既jìto accomplish the objective成事chéng shìJapanese variant of 实実shíを(bound form) base基jīにする

structure構造gòu zào: since既然jì rán + (already既jìto accomplish the objective成事chéng shìJapanese variant of 实実shí)、(that那nà) then / just就jiù + proposal提案tí àn / to infer推論tuī lùn

since既然jì rányou你nǐlike that那么nà meto like喜欢xǐ huan,that那nàthen / just就jiùto buy买mǎi(suggestion)吧ba。 (Jìrán nǐ nàme xǐhuan, nà jiù mǎi ba.) — あなたがそんなにJapanese variant of 气気qìにto enter入rùっているなら、to buy買mǎiえばいいです。 it so much, just buy it.

since既然jì ráneveryone大家dà jiāall / both都dōu不感兴趣bù gǎn xìng qù,then / just就jiù换个huàn gèsubject (of a talk or…话题huà tí(suggestion)吧ba。 (Jìrán dàjiā dōu bù gǎnxìngqù, jiù huàn ge huàtí ba.) — who誰shuíもinterest興味xìng wèiがないので、subject (of a talk or…話題huà tíをJapanese variant of 变変biànえましょう。

since既然jì ránは、Japanese variant of 两両liǎngdialect話huà(after a verb or adjective)…者zhěにとってalready既jìにreally真zhēnであり既知jì zhīである事柄shì bǐngからreason理由lǐ yóuをto transmit導dǎoきvariant of 出 (classifier…出chūします:「Xがそうであることは(personal私sīたちに)part分fēnかっているので、Bだ」。outcome結果jié guǒとしてproposal提案tí ànやto infer推論tuī lùnになり、regular通常tōng chángは that那nà / that那nàthen / just就jiù / then / just就jiù でto begin始shǐまります。 The result is a suggestion or inference, usually led by that那nà / that那nàthen / just就jiù / then / just就jiù.

Japanese variant of 对対duì義語yì yǔに if如果rú guǒ / if要是yào shi があり、こちらは「Japanese variant of 假仮fǎnto fix定dìng」に(bound form) base基jīづきます。matter事shìJapanese variant of 实実shí → since既然jì rán;Japanese variant of 假仮fǎnto fix定dìng → if如果rú guǒ。

therefore因此yīn cǐ: therefore

structure構造gòu zào: cause原因yuán yīn,therefore因此yīn cǐ + outcome結果jié guǒ

yesterday昨天zuó tiānto rain下雨xià yǔ(completed / change)了le,therefore因此yīn cǐI / me我wǒnot have / haven't没有méi yǒuto go out出门chū mén。 (Zuótiān xiàyǔ le, yīncǐ wǒ méiyǒu chūmén.) — yesterday昨日zuó rì(literary) to rain雨yǔがto surrender降jiàngったので、to go out外出wài chūしませんでした。 rained yesterday, so I didn't go out.

she / her她tāat / in在zàirural area农村nóng cūnto grow up长大zhǎng dà,therefore因此yīn cǐdegree / adjective linker很hěnto understand了解liǎo jiěpeasant农民nóng mín(modifier / structural particle)的deto live生活shēng huó。 (Tā zài nóngcūn zhǎngdà, yīncǐ hěn liǎojiě nóngmín de shēnghuó.) — field田tiánJapanese variant of 舍舎shèでto have children育yùったので、peasant family農家nóng jiāのto live生活shēng huóをよくto know知zhīっています。 well.

therefore因此yīn cǐ は「このために」(cause因yīn=「〜のために」+ this此cǐ=「これ」)をmeaning意味yì wèiし、outcome結果jié guǒをto transmit導dǎoきvariant of 出 (classifier…出chūします。 so / therefore所以suǒ yǐ のouter appearance形式xíng shìto tell to語yǔで、due to由于yóu yú / because因为yīn wèi にJapanese variant of 续続xùくcause原因yuán yīnとnature自然zì ránにセットになります。 It is the formal cousin of so / therefore所以suǒ yǐ, pairing naturally with a due to由于yóu yú / because因为yīn wèi cause.

to take note of注意zhù yì:therefore因此yīn cǐは結果節jié guǒ jiéをto transmit導dǎoく——cause原因yuán yīnがearly先xiānにto come来lái、そのback後hòuに「therefore因此yīn cǐ + variant of 效効xiàofruit果guǒ」がJapanese variant of 续続xùきます。

to lock鎖suǒのto form組zǔみto stand立lìて

スロット Japanese variant of 单単dānto tell to語yǔ レジスタ
cause原因yuán yīnのsuffix for nouns頭tóu due to由于yóu yú / because因为yīn wèi due to由于yóu yú はフォーマル、because因为yīn wèi はニュートラル
既知jì zhīのmatter事shìJapanese variant of 实実shíからのreason理由lǐ yóu since既然jì rán … then / just就jiù … colloquial speech口語kǒu yǔ(modifier / structural particle)的de、proposal提案tí ànのニュアンスをto keep in the mouth含hánむ
variant of 效効xiàofruit果guǒのto introduce into導入dǎo rù therefore因此yīn cǐ / so / therefore所以suǒ yǐ therefore因此yīn cǐ はフォーマル、so / therefore所以suǒ yǐ はニュートラル

complete完全wán quánなフォーマルなto lock鎖suǒ:due to由于yóu yúweather天气tiān qìcause原因yuán yīn,(scheduled) flight航班háng bānto cancel取消qǔ xiāo,therefore因此yīn cǐto ask请qǐngtraveler旅客lǚ kèto be mindful留意liú yìto change one's reservation改签gǎi qiāninformation信息xìn xī。 — weather天候tiān hòuのためused in 便宜便biànがto cancel取消qǔ xiāoされたため、Japanese variant of 乘乗chéngcustomer客kèはJapanese variant of 变変biànmore更gènginformation情報qíng bàoにごto take note of注意zhù yìください。 used in 便宜便biànがweather天候tiān hòuによりto cancel取消qǔ xiāoされ、したがってJapanese variant of 变変biànmore更gènginformation情報qíng bàoをごto confirm確認què rènください。 see 胡同同tóngじto lock鎖suǒをoral口頭kǒu tóuでwords言yánうsituation場合chǎng hé:because因为yīn wèito rain下雨xià yǔ,so / therefore所以suǒ yǐcompetition (sports etc)比赛bǐ sàito cancel取消qǔ xiāo(completed / change)了le。((literary) to rain雨yǔがto surrender降jiàngったので、試合shì héはto cease中止zhōng zhǐになった。)

to go and return復fù(bound form) to practice習xí

  1. 「due to由于yóu yú」はoutcome結果jié guǒにおいて「so / therefore所以suǒ yǐ」と「therefore因此yīn cǐ」のどちらとto form組zǔみvariant of 合合héわせるのをgood好hǎoむか?
  2. 「since既然jì rányou你nǐlike that那么nà meto like喜欢xǐ huan,that那nàthen / just就jiùto buy买mǎi(suggestion)吧ba」において、「good好hǎoきであること」はmatter事shìJapanese variant of 实実shíかspeculation推測tuī cèか?
  3. variant of 效効xiàofruit果guǒをto introduce into導入dǎo rùするのは「due to由于yóu yú」か「therefore因此yīn cǐ」か?
  4. 「weather天候tiān hòuのために」のカジュアルなcolloquial speech口語kǒu yǔto show表現biǎo xiànでは、どの言葉yán yèをto make使shǐい、どのoutcome結果jié guǒのパートナーをto choose選xuǎnぶか?

(to solve (a problem)解答jiě dá: 1. therefore因此yīn cǐ — Japanese variant of 对対duìdialect話huàのtrend傾向qīng xiàngがこちらをfinger指zhǐしています。 2. A fact — since既然jì rán は既存jì cúnの事柄shì bǐngに(bound form) base基jīづいて) bilateral双方shuāng fāngがto agree同意tóng yìしています。 3. therefore因此yīn cǐ. 4. because因为yīn wèi … so / therefore所以suǒ yǐ … — (literary) to rain雨yǔのために、試合shì héがto cease中止zhōng zhǐされました。)

このトピックのインタラクティブ授業

一歩ずつ進め、即時チェック付きの問題で学習します。

HSK 4 の他のトピック

ログインまたはアカウント作成

IGCSE, A-Level & AP