Lihat jalan utama mana pun. Toko demi toko, semua menjual sesuatu, semua mengejar pelanggan yang sama. Masing-masing adalah bisnis. Tapi apa sebenarnya bisnis…
English narration · English + 中文 subtitles burned in · Narasi bahasa Inggris · Subtitle bahasa Inggris + 中文 disematkan langsung
1.1
What business activity is for · Apa fungsi kegiatan bisnis
Syllabus · Silabus
English
understand the purpose of business activity: combining factors of production (land, labour, capital, enterprise) to make goods and services that satisfy people's needs and wants
understand the economic problem: needs and wants are unlimited but resources are scarce, so choices must be made
understand opportunity cost: the next best alternative given up when a choice is made
explain the concept of added value (selling price minus cost of bought-in materials) and how a business can increase added value
fahami tujuan aktiviti perniagaan: menggabungkan faktor pengeluaran (tanah, buruh, modal, enterpriser) untuk menghasilkan barang dan perkhidmatan yang memenuhi keperluan dan kehendak manusia
fahami masalah ekonomi: keperluan dan kehendak adalah tidak terbatas tetapi sumber adalah terhad, maka pilihan mesti dibuat
fahami kos peluang: alternatif terbaik seterusnya yang dikorbankan apabila satu pilihan dibuat
terangkan konsep nilai tambah (harga jualan tolak kos bahan mentah yang dibeli) dan bagaimana sebuah perniagaan boleh meningkatkan nilai tambah
fahami mengapa perniagaan berjaya atau gagal (contohnya: kemahiran pengurusan, kewangan, persaingan)
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
English
A business 企业 is an organisation that makes goods 商品 or provides services 服务 for customers 顾客.
Goods are physical things you can touch — bread, phones, cars.
Services are useful actions done for you — a haircut, a bus ride, a doctor's visit.
The purpose of business activity is to use resources 资源 to make goods and services, so that people's needs 需要 and wants 欲望 are met.
Needs are things you must have to live: food, water, shelter, clothes.
Wants are things you would like but can live without: a holiday, a games console.
Factors of production
To produce anything, a business brings together four factors of production 生产要素 — the resources needed to make goods and services.
Factor
What it means
Example
land 土地
natural resources
farmland, water, oil, minerals
labour 劳动力
the work of people
workers, managers
capital 资本
money and the man-made tools bought with it
machines, factories, vehicles
enterprise 企业家才能
the skill to bring the other three together and take risks
the owner's idea and effort
The economic problem
People's needs and wants are unlimited. But resources are scarce 稀缺 — there are not enough of them for everything. This is the economic problem 经济问题.
Because resources are scarce, you must always choose. You cannot have everything.
Opportunity cost
When you choose one thing, you give up the next best thing. The opportunity cost 机会成本 is the next best choice you give up.
Example: a business has some money and spends it on a new machine. Now it cannot also spend that money on a bigger shop. The bigger shop is the opportunity cost.
Added value
Added value 增值 is the difference between the price a business sells a product for and the cost of the raw materials 原材料 bought in to make it.
$$\text{added value} = \text{selling price} - \text{cost of bought-in materials}$$
A business can increase added value by:
raising the price, often through a strong brand 品牌 or better design,
lowering the cost of materials, for example by finding cheaper suppliers,
improving the product so customers will pay more.
Worked example. A furniture maker buys the wood and fabric for a chair for £40 and sells the chair for £110. The factory rent is £6,000 a month. Find the added value per chair.
The rent is a deliberate distractor. Added value counts only the cost of the bought-in materials, so rent, wages and other running costs stay out of it - they matter for profit, not for added value. Subtract only what was bought in to make the product, and never treat added value as if it were profit.
Why businesses succeed or fail
A business is more likely to succeed when it has:
good management 管理 — skilled leaders who plan well,
enough finance 资金 — money to pay bills while it grows,
a product customers want, and an edge over the competition 竞争 (the other businesses selling similar things).
A business may fail and close down when it runs out of cash, manages money badly, or cannot compete. Weak management and poor cash control are the most common causes.
Bahasa Indonesia
Toko-toko yang bersaing di jalan utama: perusahaan menghasilkan barang dan jasa untuk memenuhi keinginan masyarakat.Perusahaan membuat barang dan jasa untuk memenuhi kebutuhan dan keinginan orang
Sebuah bisnis adalah organisasi yang menghasilkan barang atau menyediakan layanan untuk pelanggan.
Barang adalah benda fisik yang bisa disentuh — roti, telepon, mobil.
Layanan adalah tindakan bermanfaat yang dilakukan untuk Anda — potong rambut, perjalanan bus, kunjungan dokter.
Tujuan kegiatan bisnis adalah menggunakan sumber daya untuk menghasilkan barang dan jasa, sehingga kebutuhan dan keinginan masyarakat terpenuhi.
Kebutuhan adalah hal-hal yang wajib Anda miliki untuk hidup: makanan, air, tempat tinggal, pakaian.
Keinginan adalah hal-hal yang Anda inginkan tetapi bisa hidup tanpanya: liburan, konsol permainan.
Faktor produksi
Untuk menghasilkan sesuatu, sebuah bisnis mengumpulkan empat faktor produksi — sumber daya yang diperlukan untuk membuat barang dan jasa.
Faktor
Maknanya
Contoh
lahan
sumber daya alam
lahan pertanian, air, minyak, mineral
tenaga kerja
pekerjaan manusia
pekerja, manajer
modal
uang dan alat buatan manusia yang dibeli dengannya
mesin, pabrik, kendaraan
kewirausahaan
keterampilan untuk menggabungkan tiga faktor lainnya dan mengambil risiko
ide dan usaha pemilik
Empat faktor produksi digabungkan untuk menghasilkan barang dan jasa
Masalah ekonomi
Kebutuhan dan keinginan manusia tidak terbatas. Namun sumber daya langka — jumlahnya tidak cukup untuk semuanya. Inilah masalah ekonomi.
Karena sumber daya terbatas, Anda harus selalu memilih. Anda tidak bisa memiliki segalanya.
Biaya peluang
Ketika Anda memilih satu hal, Anda mengorbankan pilihan terbaik berikutnya. Biaya peluang adalah pilihan terbaik yang Anda korbankan.
Contoh: sebuah bisnis memiliki dana dan menggunakannya untuk membeli mesin baru. Sekarang dana itu tidak bisa juga digunakan untuk membuka toko yang lebih besar. Toko yang lebih besar tersebut adalah biaya peluangnya.
Biaya peluang adalah pilihan terbaik yang Anda korbankan
Nilai tambah
Nilai tambah adalah selisih antara harga jual produk oleh bisnis dengan biaya bahan baku yang dibeli untuk memproduksinya.
$$\text{added value} = \text{selling price} - \text{cost of bought-in materials}$$
Nilai tambah adalah harga jual dikurangi biaya bahan baku yang dibeli
Sebuah bisnis dapat meningkatkan nilai tambah dengan cara:
menaikkan harga, sering kali melalui brand yang kuat atau desain yang lebih baik,
menurunkan biaya bahan baku, misalnya dengan menemukan pemasok yang lebih murah,
memperbaiki produk agar pelanggan bersedia membayar lebih mahal.
Contoh terpecahkan. Seorang pembuat furnitur membeli kayu dan kain untuk sebuah kursi seharga £40 dan menjualnya seharga £110. Sewa pabrik adalah £6,000 per bulan. Hitung nilai tambah per kursi.
Sewa adalah pengecoh yang disengaja. Nilai tambah hanya menghitung biaya bahan baku yang dibeli, sehingga sewa, upah, dan biaya operasional lainnya tidak masuk dalam perhitungan ini - hal-hal tersebut penting untuk laba, bukan untuk nilai tambah. Kurangkan hanya apa yang dibeli untuk membuat produk, dan jangan pernah menganggap nilai tambah sebagai laba.
Mengapa bisnis berhasil atau gagal
Sebuah bisnis lebih mungkin sukses jika memiliki:
manajemen yang baik — pemimpin yang terampil dan merencanakan dengan matang,
keuangan yang cukup — uang untuk membayar tagihan selama masa pertumbuhan,
produk yang diinginkan pelanggan, serta keunggulan dibanding kompetitor (bisnis lain yang menjual barang serupa).
Sebuah bisnis dapat gagal dan tutup jika kehabisan kas, mengelola keuangan dengan buruk, atau tidak mampu bersaing. Manajemen yang lemah dan pengendalian kas yang buruk adalah penyebab paling umum.
Explore · Jelajahi
Value added lab · Lab penambahan nilai
Change the bought-in cost, the selling price and other costs to see how business activity creates value added. · Ubah biaya beli, harga jual, dan biaya lainnya untuk melihat bagaimana aktivitas usaha menciptakan nilai tambah.
classify business activity into primary, secondary and tertiary sectors with examples
understand the changing importance of business sectors (de-industrialisation) in developed and developing economies
distinguish the private sector and the public sector and give the features of each
Bahasa Indonesia
kelaskan aktiviti perniagaan kepada sektor primer, sekunder dan tersier dengan contoh
fahami perubahan kepentingan sektor perniagaan (deindustrialisasi) dalam ekonomi maju dan membangun
bezakan sektor swasta dan sektor awam dan berikan ciri-ciri masing-masing
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
English
The three sectors
We sort all business activity into three groups, by how far the work is from the final customer.
Sector
What it does
Examples
primary sector 第一产业
takes natural resources from the earth
farming, fishing, mining, oil drilling
secondary sector 第二产业
makes goods from raw materials
building, manufacturing 制造业, food processing
tertiary sector 第三产业
provides services
shops, banks, transport, tourism
How the sectors change
The importance of each sector changes as a country grows richer.
In a developing economy 发展中经济体 (a poorer country building up its industry), the primary sector is often large — many people farm.
As the country grows, the secondary sector grows too.
In a developed economy 发达经济体 (a rich, industrialised country), most people work in the tertiary sector.
De-industrialisation 去工业化 is when the secondary sector shrinks and the tertiary sector grows. This has happened in many developed economies as factories move abroad.
Private sector and public sector
The private sector 私营部门 is made up of businesses owned by private people and groups. Most aim to make a profit 利润. The public sector 公共部门 is made up of organisations owned by the government, which aim to provide a service to the public.
Private sector
Public sector
Owner
private people and companies
the government
Main aim
usually profit
provide services to everyone
Examples
shops, factories, private firms
state schools, public hospitals, the army
Bahasa Indonesia
Tiga sektor
Kita mengelompokkan seluruh aktivitas bisnis menjadi tiga kelompok, berdasarkan seberapa jauh pekerjaan tersebut dari pelanggan akhir.
Sektor
Apa yang dilakukannya
Contoh
sektor primer
mengambil sumber daya alam dari bumi
pertanian, perikanan, pertambangan, pengeboran minyak
sektor sekunder
membuat barang dari bahan baku
konstruksi, manufaktur, pengolahan makanan
sektor tersier
menyediakan jasa
toko, bank, transportasi, pariwisata
Aktivitas bisnis berjalan dari sektor primer hingga ke sektor tersier
Perubahan antar sektor
Pentingnya setiap sektor berubah seiring negara semakin kaya.
Dalam ekonomi berkembang (negara miskin yang sedang membangun industri), sektor primer sering kali besar — banyak orang bekerja di bidang pertanian.
Seiring negara berkembang, sektor sekunder juga ikut tumbuh.
Dalam ekonomi maju (negara kaya yang telah terindustrialisasi), sebagian besar orang bekerja di sektor tersier.
De-industrialisasi adalah ketika sektor sekunder menyusut dan sektor tersier tumbuh. Hal ini telah terjadi di banyak ekonomi maju karena pabrik-pindah ke luar negeri.
Sektor swasta dan sektor publik
Sektor swasta terdiri dari bisnis yang dimiliki oleh individu dan kelompok pribadi. Sebagian besar bertujuan untuk menghasilkan laba. Sektor publik terdiri dari organisasi yang dimiliki pemerintah, yang bertujuan untuk menyediakan layanan kepada masyarakat.
Sektor swasta
Sektor publik
Pemilik
individu dan perusahaan pribadi
pemerintah
Tujuan utama
biasanya laba
menyediakan layanan untuk semua orang
Contoh
toko, pabrik, perusahaan swasta
sekolah negeri, rumah sakit umum, tentara
Explore · Jelajahi
Classify business activity · Klasifikasikan aktivitas bisnis
Sort real firms by the sector they mainly belong to. · Urutkan perusahaan nyata berdasarkan sektor tempat mereka terutama berada.
1.3
Enterprise, business growth and size · Kewirausahaan, pertumbuhan dan ukuran bisnis
Syllabus · Silabus
English
describe the characteristics of a successful entrepreneur (risk-taker, hard-working, innovative, confident, organised)
explain the contents and purpose of a business plan and how it helps a business raise finance
explain why and how governments support business start-ups (grants, loans, training, advice)
measure the size of a business (number of employees, revenue/sales, capital employed) and the limitations of each measure
explain why some businesses remain small and why/how businesses grow (internal/organic growth and external growth: mergers and takeovers, horizontal, vertical and conglomerate integration)
explain economies and diseconomies of scale (purchasing, financial, managerial, technical, marketing)
Bahasa Indonesia
terangkan ciri-ciri entreprenuer yang berjaya (pembawa risiko, rajin, inovatif, yakin, teratur)
terangkan kandungan dan tujuan pelan perniagaan dan bagaimana ia membantu perniagaan mendapatkan pembiayaan
terangkan mengapa dan bagaimana kerajaan menyokong permulaan perniagaan (geran, pinjaman, latihan, nasihat)
ukur saiz perniagaan (bilangan pekerja, pendapatan/jualan, modal digunakan) dan had bagi setiap ukuran
terangkan mengapa sesetengah perniagaan kekal kecil dan mengapa/bagaimana perniagaan berkembang (pertumbuhan dalaman/organik dan pertumbuhan luaran: penggabungan dan akuisisi, integrasi mendatar, menegak dan konglomerat)
terangkan ekonomi dan disekonomi skala (pembelian, kewangan, pengurusan, teknikal, pemasaran)
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
English
The entrepreneur
An entrepreneur 企业家 is a person who sets up a business and takes the risk of running it. Successful entrepreneurs usually:
are willing to take risk 风险 — to risk their own money on a new idea,
work hard and do not give up,
are innovative 创新 — full of new ideas,
are confident and good at making decisions,
are well organised, able to manage time, money and people.
The business plan
A business plan 商业计划书 is a document that describes the business and its future. It usually contains the business idea and objectives, the product, the market 市场 it will sell to, who will run it, and a plan for the money.
A business plan has two main uses:
it makes the owner think carefully and plan ahead,
it helps the business raise finance 筹集资金 — banks and investors want to see a plan before they lend or invest.
Government support for start-ups
A start-up 初创企业 is a brand-new business. New businesses create jobs and help the economy grow, so governments often support them with:
grants 补助金 — money given that does not have to be paid back,
low-interest loans 贷款 — money lent on easy terms,
training and advice for new owners,
lower taxes in the first years.
Measuring the size of a business
You can measure how big a business is in several ways. Each one has a weakness.
Measure
How it works
Limitation
number of employees 员工
count the staff
a high-tech firm can have few staff but large output 产量
revenue 收入 (sales)
the value of everything sold
a firm selling cheap goods may sell a lot yet be small
capital employed 所用资本
the total money invested in the business
hard to compare between different industries
Staying small or growing
Some businesses stay small on purpose: the owner wants to keep control, the market is small, or the product is specialised.
Businesses that want to grow bigger — to achieve growth 增长 — can do it in two ways.
Internal growth 内部增长 (also called organic growth): the business grows by itself, by selling more, opening new branches, or adding new products. It is slower but lower-risk.
External growth 外部增长: the business joins with another business. This is faster. It happens through a merger 合并 (two businesses agree to join into one) or a takeover 收购 (one business buys control of another).
External growth is classified by the kind of business that is joined.
Type
What joins
Example
horizontal integration 横向一体化
two firms at the same stage of the same business
two car makers join
vertical integration 纵向一体化
two firms at different stages of the same business
a car maker buys a tyre maker
conglomerate integration 混合一体化
two firms in completely different businesses
a car maker buys a food company
Economies and diseconomies of scale
As a business grows, its cost per unit can fall. These savings are called economies of scale 规模经济.
Type
How the cost per unit falls
purchasing
buying large amounts of materials brings a lower price
financial
large firms can borrow money more cheaply
managerial
the firm can afford expert managers
technical
the firm can use large, efficient machines
marketing 营销
the cost of advertising 广告 is spread over more goods
If a business grows too big, the cost per unit can start to rise again. These are diseconomies of scale 规模不经济. They happen because communication 沟通 in a huge firm gets worse, workers feel less important and work less hard, and managers find the firm hard to control.
Bahasa Indonesia
Wirausaha
Wirausaha adalah seseorang yang mendirikan bisnis dan menanggung risiko menjalankannya. Wirausaha yang sukses biasanya:
rela mengambil risiko — berani mempertaruhkan uangnya sendiri pada ide baru,
bekerja keras dan tidak menyerah,
inovatif — penuh dengan ide-ide baru,
percaya diri dan pandai mengambil keputusan,
sangat terorganisir, mampu mengelola waktu, uang, dan orang.
Ciri-ciri wirausaha yang sukses biasanya
Rencana bisnis
Rencana bisnis adalah dokumen yang menjelaskan bisnis dan masa depannya. Dokumen ini biasanya berisi ide bisnis dan tujuan, produk, pasar tempat produk akan dijual, siapa yang akan menjalankannya, serta rencana pendanaan.
Rencana bisnis memiliki dua fungsi utama:
membuat pemilik berpikir cermat dan merencanakan ke depan,
membantu bisnis mengumpulkan dana — bank dan investor ingin melihat rencana sebelum mereka memberikan pinjaman atau investasi.
Dukungan pemerintah untuk usaha baru
Usaha baru adalah bisnis yang benar-benar baru. Usaha baru menciptakan lapangan kerja dan membantu pertumbuhan ekonomi, sehingga pemerintah sering mendukung mereka dengan:
hibah — dana yang diberikan tanpa perlu dibayar kembali,
pinjaman dengan bunga rendah — dana yang dipinjam dengan syarat mudah
pelatihan dan nasihat untuk pemilik baru,
pajak yang lebih rendah di tahun-tahun pertama.
Mengukur ukuran bisnis
Anda dapat mengukur seberapa besar sebuah bisnis dengan beberapa cara. Masing-masing memiliki kelemahan.
Pengukuran
Cara kerjanya
Keterbatasan
jumlah karyawan
hitung stafnya
perusahaan teknologi tinggi bisa memiliki sedikit staf namun output besar
pendapatan (penjualan)
nilai dari seluruh barang yang terjual
perusahaan yang menjual barang murah mungkin menjual banyak namun tetap kecil
modal yang digunakan
total uang yang diinvestasikan dalam bisnis
sulit dibandingkan antar industri yang berbeda
Tetap kecil atau berkembang
Beberapa bisnis tetap kecil secara sengaja: pemilik ingin mempertahankan kendali, pasarnya kecil, atau produknya terspesialisasi.
Bisnis yang ingin tumbuh lebih besar — untuk mencapai pertumbuhan — dapat melakukannya dengan dua cara.
Pertumbuhan internal (juga disebut pertumbuhan organik): bisnis tumbuh sendiri, dengan menjual lebih banyak, membuka cabang baru, atau menambahkan produk baru. Ini lebih lambat tetapi berisiko lebih rendah.
Pertumbuhan eksternal: bisnis bergabung dengan bisnis lain. Ini lebih cepat. Hal ini terjadi melalui merger (dua bisnis sepakat bergabung menjadi satu) atau takeover (satu bisnis mengambil alih kendali atas bisnis lain).
Pertumbuhan eksternal diklasifikasikan berdasarkan jenis bisnis yang digabungkan.
Jenis
Apa yang bergabung
Contoh
integrasi horizontal
dua perusahaan pada tahap yang sama dalam bisnis yang sama
dua produsen mobil bergabung
integrasi vertikal
dua perusahaan pada tahap berbeda dalam bisnis yang sama
produsen mobil membeli produsen ban
integrasi konglomerat
dua perusahaan dalam bisnis yang benar-benar berbeda
produsen mobil membeli perusahaan makanan
Skala ekonomi dan disekonomi skala
Seiring bisnis tumbuh, biaya per unit dapat turun. Penghematan ini disebut skala ekonomi.
Jenis
Bagaimana biaya per unit turun
pembelian
membeli dalam jumlah besar bahan baku menghasilkan harga yang lebih rendah
finansial
perusahaan besar dapat meminjam uang dengan lebih murah
manajerial
perusahaan mampu membiayai manajer ahli
teknis
perusahaan dapat menggunakan mesin besar yang efisien
pemasaran
biaya iklan disebar ke lebih banyak barang
Jika bisnis terlalu besar, biaya per unit dapat mulai naik lagi. Ini disebut disekonomi skala. Hal ini terjadi karena komunikasi di perusahaan yang sangat besar menjadi buruk, pekerja merasa kurang penting dan bekerja kurang giat, serta manajer menemukan perusahaan sulit dikendalikan.
Biaya rata-rata per unit turun (skala ekonomi) kemudian naik (tidak ekonomis skala) saat perusahaan membesar
Explore · Jelajahi
Business case lab · Kasus bisnis lab
Classify real decisions so the main business concept becomes concrete. · Klasifikasikan keputusan nyata agar konsep bisnis utama menjadi konkret.
Types of business organisation · Jenis organisasi bisnis
Syllabus · Silabus
English
describe the features, advantages and disadvantages of sole traders, partnerships, private limited companies and public limited companies
explain the difference between unlimited and limited liability and between incorporated and unincorporated businesses
describe franchises, joint ventures and social enterprises and their advantages and disadvantages
explain the features of public sector business organisations (public corporations)
Bahasa Indonesia
terangkan ciri, kelebihan dan kelemahan pemilik tunggal, syarikat patner, syarikat terhad swasta dan syarikat terhad awam
terangkan perbezaan antara liabiliti tidak terhad dan terhad serta antara perniagaan terkorporasi dan tidak terkorporasi
terangkan franchise, usahasama dan entroprenuer sosial beserta kelebihan dan kekurangannya
terangkan ciri organisasi perniagaan sektor awam (syarikat awam)
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
English
Liability
Liability 责任 means who must pay the debts 债务 if a business cannot pay them itself.
With unlimited liability 无限责任, the owner is personally responsible for all the debts. If the business fails, the owner may lose personal things, like a house or car, to pay them.
With limited liability 有限责任, the owner can only lose the money they put into the business. Their personal things are safe.
Incorporated and unincorporated
An incorporated 法人 business has a separate legal identity from its owners. The business itself can own things and be taken to court. Its owners get limited liability. Companies are incorporated.
An unincorporated 非法人 business is not separate from its owner in law. Sole traders and partnerships are unincorporated.
The four main types
A sole trader 独资企业 is a business owned by one person.
Advantages
Disadvantages
easy and cheap to set up
unlimited liability
the owner keeps all the profit
hard to raise finance
the owner makes all decisions
long hours, no one to share the work
private (accounts stay secret)
the business ends if the owner stops
A partnership 合伙企业 is owned by two or more people who share the work, the decisions and the profit. They usually sign a written agreement.
Advantages
Disadvantages
more owners bring more capital
unlimited liability (in most cases)
work and ideas are shared
the profit is shared
easy to set up
partners can disagree
one partner's mistake affects everyone
A private limited company 私人有限公司 (often "Ltd") is owned by shareholders 股东, but its shares cannot be sold to the public. The owners are often family and friends.
Advantages
Disadvantages
limited liability
more legal rules and paperwork
easier to raise capital than a sole trader
shares cannot be sold to the public
control stays in a small group
accounts must be shared with the government
A public limited company 公众有限公司 (often "plc") is a large company whose shares 股份 can be bought by the public on the stock exchange 证券交易所.
Advantages
Disadvantages
can raise very large amounts of capital
expensive and complex to set up
limited liability
accounts are fully public
well known, so easy to borrow
anyone can buy shares, so there is a risk of takeover
the original owners may lose control
Shareholders may receive a share of the profit, called a dividend 股息.
Other forms of organisation
Franchise 特许经营: a person (the franchisee 加盟商) pays to use the name, products and methods of an existing successful business (the franchisor 授权商). The franchisee gets a known brand, training and lower risk, but must pay fees and a share of the profit and has less freedom. Many fast-food chains work this way.
Joint venture 合资企业: two businesses agree to share the cost, risk and profit of one project, while staying separate companies.
Social enterprise 社会企业: a business that trades to help society or the environment, not only to make profit. Most of its profit is put back into its social aims.
Public sector organisation
A public corporation 国有企业 is a business owned and run by the government, such as a national rail or postal service. Its aims include giving an important service to everyone, not only making a profit.
Bahasa Indonesia
Pusat perusahaan: bisnis berkisar dari pelaku usaha tunggal hingga perusahaan terbatas publik raksasa.
Tanggungan
Tanggungan berarti siapa yang harus membayar utang jika bisnis tidak mampu membayarnya sendiri.
Dengan tanggung jawab tak terbatas, pemilik bertanggung jawab pribadi atas semua utang. Jika bisnis bangkrut, pemilik dapat kehilangan aset pribadi, seperti rumah atau mobil, untuk melunasi utang tersebut.
Dengan tanggung jawab terbatas, pemilik hanya dapat kehilangan uang yang mereka investasikan dalam bisnis. Aset pribadi mereka aman.
Terakomodasi dan tidak terakomodasi
Bisnis terakomodasi memiliki identitas hukum terpisah dari pemiliknya. Bisnis itu sendiri dapat memiliki harta dan dituntut di pengadilan. Pemiliknya mendapatkan tanggung jawab terbatas. Perusahaan adalah entitas yang terakomodasi.
Bisnis tidak terakomodasi tidak terpisah dari pemiliknya dalam hukum. Pedagang tunggal dan kemitraan adalah tidak terakomodasi.
Empat jenis utama
Pedagang tunggal adalah bisnis yang dimiliki oleh satu orang.
Keuntungan
Kerugian
mudah dan murah untuk didirikan
tanggung jawab tak terbatas
pemilik mendapatkan semua keuntungan
sulit mencari pendanaan
pemilik membuat semua keputusan
jam kerja panjang, tidak ada yang berbagi beban kerja
privat (laporan keuangan rahasia)
bisnis berakhir jika pemilik berhenti
Kemitraan dimiliki oleh dua orang atau lebih yang berbagi pekerjaan, keputusan, dan keuntungan. Mereka biasanya menandatangani perjanjian tertulis.
Keuntungan
Kerugian
lebih banyak pemilik membawa modal lebih besar
tanggung jawab tak terbatas (dalam sebagian besar kasus)
pekerjaan dan ide dibagikan
keuntungan dibagikan
mudah didirikan
mitra dapat berselisih
kesalahan satu mitra memengaruhi semua orang
Perusahaan terbatas swasta (sering "Ltd") dimiliki oleh pemegang saham, tetapi sahamnya tidak dapat dijual kepada publik. Para pemilik sering kali merupakan keluarga dan teman.
Keuntungan
Kerugian
tanggung jawab terbatas
aturan hukum dan administrasi yang lebih banyak
lebih mudah mencari modal daripada pedagang tunggal
saham tidak dapat dijual kepada publik
kendali tetap dalam kelompok kecil
laporan keuangan harus dibagikan dengan pemerintah
Perusahaan terbatas publik (sering "plc") adalah perusahaan besar yang saham-nya dapat dibeli oleh publik di bursa efek.
Keuntungan
Kerugian
dapat mengumpulkan modal dalam jumlah sangat besar
mahal dan rumit untuk didirikan
tanggung jawab terbatas
laporan keuangan sepenuhnya terbuka
terkenal, sehingga mudah meminjam
siapa pun dapat membeli saham, sehingga ada risiko takeover
pemilik asli dapat kehilangan kendali
Pemegang saham mungkin menerima bagian dari keuntungan, yang disebut dividen.
Jenis bisnis dibagi berdasarkan tanggungan: tidak terakomodasi (tak terbatas) dan terakomodasi (terbatas)
Bentuk organisasi lainnya
Franchise: seseorang (yang disebut franchisee) membayar untuk menggunakan nama, produk, dan metode dari bisnis sukses yang sudah ada (franchisor). Franchisee mendapatkan merek yang dikenal, pelatihan, dan risiko lebih rendah, tetapi harus membayar biaya dan bagian dari keuntungan serta memiliki kebebasan lebih sedikit. Banyak rantai makanan cepat saji bekerja dengan cara ini.
Joint venture: dua bisnis sepakat untuk berbagi biaya, risiko, dan keuntungan dari satu proyek, sementara tetap menjadi perusahaan terpisah.
Social enterprise: sebuah bisnis yang berdagang untuk membantu masyarakat atau lingkungan, bukan hanya untuk mencari keuntungan. Sebagian besar keuntungannya dikembalikan untuk tujuan sosialnya.
Organisasi sektor publik
A public corporation adalah bisnis yang dimiliki dan dikelola oleh pemerintah, seperti layanan kereta api nasional atau pos. Tujuannya termasuk memberikan layanan penting kepada semua orang, bukan hanya mencari keuntungan.
Explore · Jelajahi
Choose the ownership form · Pilih bentuk kepemilikan
Compare ownership, control and liability in real business types. · Bandingkan kepemilikan, kendali, dan tanggung jawab hukum dalam jenis bisnis nyata.
Business objectives and stakeholder objectives · Tujuan bisnis dan tujuan pemangku kepentingan
Syllabus · Silabus
English
explain the objectives a business might have: survival, profit, growth, market share, customer service, social objectives
explain the objectives of a social enterprise (economic, social and environmental)
identify the main stakeholder groups (owners/shareholders, employees, customers, suppliers, government, local community, banks) and their objectives
explain how and why stakeholder objectives may conflict
Bahasa Indonesia
terangkan objektif yang mungkin dimiliki oleh sebuah perniagaan: kelangsungan hidup, keuntungan, pertumbuhan, bahagian pasaran, khidmat pelanggan, objektif sosial
terangkan objektif sebuah entroprenuer sosial (ekonomi, sosial dan alam sekitar)
kenal pasti kumpulan pemegang kepentingan utama (pemilik/pemegang saham, pekerja, pelanggan, pembekal, kerajaan, komuniti tempatan, bank) dan objektif mereka
terangkan bagaimana dan mengapa objektif pemegang kepentingan mungkin bertentangan
Source: Cambridge International syllabus · Sumber: Silabus Cambridge International
English
Business objectives
An objective 目标 is a goal that a business aims for. Common objectives are:
survival 生存 — staying in business, especially when new or in hard times,
profit — earning more than it spends; the main aim of most private firms,
growth — getting bigger, to be safer and earn more,
market share 市场份额 — the share of total sales in a market that one business holds,
customer service 顾客服务 — keeping customers happy so they come back,
social objectives — helping society or the environment 环境.
Objectives of a social enterprise
A social enterprise aims for three kinds of objective together:
economic — earn enough money to survive and grow,
social — help people, for example by giving jobs to those who find work hard to get,
environmental — protect the planet, for example by cutting waste.
Stakeholders
A stakeholder 利益相关者 is any person or group that is affected by a business or has an interest in it.
Stakeholder
What they usually want
owners / shareholders
good profit and a rising dividend
employees
fair pay, safe work, secure jobs
customers
good quality at a fair price
suppliers 供应商
to be paid on time, and regular orders
government
businesses to obey laws and pay tax 税收
local community 当地社区
jobs, but no pollution or noise
banks
to be repaid the money they lent
Why stakeholder objectives conflict
Stakeholders often want different things, so their objectives can conflict 冲突. A business cannot fully please everyone at once.
Owners want to cut costs, but the local community wants less pollution 污染. Cutting costs may create more pollution.
Customers want low prices, but suppliers want to be paid more.
Good managers try to balance these different objectives.
Bahasa Indonesia
Tujuan bisnis
Sebuah objective adalah tujuan yang ingin dicapai oleh sebuah bisnis. Tujuan-tujuan umum meliputi:
survival — bertahan dalam bisnis, terutama saat baru atau di masa sulit,
profit — menghasilkan pendapatan lebih besar daripada pengeluaran; tujuan utama sebagian besar perusahaan swasta,
growth — berkembang menjadi lebih besar, agar lebih aman dan menghasilkan pendapatan lebih banyak,
market share — porsi total penjualan dalam suatu pasar yang dipegang oleh satu bisnis,
customer service — membuat pelanggan puas sehingga mereka kembali,
social objectives — membantu masyarakat atau lingkungan.
Tujuan social enterprise
Sebuah social enterprise bertujuan mencapai tiga jenis objective sekaligus:
economic — menghasilkan uang cukup untuk bertahan dan tumbuh,
social — membantu orang-orang, misalnya dengan menyediakan pekerjaan bagi mereka yang kesulitan mendapat kerja,
environmental — melindungi planet, misalnya dengan mengurangi limbah.
Pemangku kepentingan
Sebuah stakeholder adalah siapa pun atau kelompok yang terdampak oleh bisnis atau memiliki kepentingan di dalamnya.
Stakeholder
Apa yang biasanya mereka inginkan
owners / shareholders
profit yang baik dan dividen yang meningkat
employees
upah yang adil, tempat kerja yang aman, pekerjaan yang pasti
customers
kualitas bagus dengan harga yang wajar
suppliers
dibayar tepat waktu, dan pesanan rutin
government
bisnis mematuhi hukum dan membayar tax
local community
lapangan kerja, tetapi tanpa polusi atau kebisingan
banks
uang pinjaman mereka dikembalikan
Pemangku kepentingan internal dan eksternal semua memiliki kepentingan pada bisnis
Mengapa tujuan pemangku kepentingan saling bertentangan
Stakeholder sering kali menginginkan hal yang berbeda, sehingga objective mereka bisa conflict. Bisnis tidak dapat memuaskan semua pihak secara bersamaan.
Owner menginginkan profit lebih tinggi, tetapi员工 menginginkan upah lebih tinggi. Upah yang lebih tinggi menurunkan profit.
Owner ingin memotong biaya, tetapi local community menginginkan pollution yang lebih sedikit. Memotong biaya mungkin menciptakan polusi lebih banyak.
Customer menginginkan harga rendah, tetapi supplier ingin dibayar lebih banyak.
Manajer yang baik berusaha menyeimbangkan berbagai objective ini.
Added value = selling price − cost of bought-in materials. A business raises it with a strong brand, better design, or cheaper materials.
Know the three sectors: primary (extracts raw materials), secondary (makes goods), tertiary (services). As a country develops, employment shifts from primary towards tertiary.
Unlimited liability (sole traders, partnerships) puts the owner's personal things at risk; limited liability (Ltd, plc) limits any loss to the money invested.
A stakeholder is anyone affected by the business, and their objectives often conflict — owners want profit, workers want higher pay, the community wants less pollution.
Economies of scale cut the cost per unit as a firm grows; growing too big brings diseconomies of scale (cost per unit rises).
Bahasa Indonesia
Added value = harga jual − biaya bahan mentah yang dibeli. Bisnis meningkatkannya dengan merek yang kuat, desain yang lebih baik, atau bahan yang lebih murah.
Kenali tiga sektor: primary (mengekstrak bahan mentah), secondary (membuat barang), tertiary (layanan). Seiring berkembangnya negara, lapangan kerja bergeser dari primary menuju tertiary.
Unlimited liability (sole traders, partnerships) mempertaruhkan harta pribadi pemilik; limited liability (Ltd, plc) membatasi kerugian hanya pada uang yang diinvestasikan.
A stakeholder adalah siapa pun yang terdampak oleh bisnis, dan objective mereka sering conflict — owner menginginkan profit, pekerja menginginkan upah lebih tinggi, community menginginkan polusi yang lebih sedikit.
Economies of scale menurunkan biaya per unit seiring pertumbuhan perusahaan; tumbuh terlalu besar menyebabkan diseconomies of scale (biaya per unit naik).
Pick one and the site follows you — notes, papers, videos and practice all open on it. · Pilih satu dan situs mengikuti Anda — catatan, kertas, video, dan latihan semua terbuka di sana.
Type to search notes, lessons, code, vocabulary and past-paper questions across every subject. · Ketik untuk mencari catatan, pelajaran, kode, kosakata, dan pertanyaan soal lama di setiap mata pelajaran.