מספרים

מה הנושא הזה מלמד

שבורים בונים מהמכנה למונה: מכנה + part分fēn(of — literary)之zhī (של) + מונה — ה מספר התחתון מגיע קודם. אחוזים הם פשוט שברים "מ-100": percent百分之bǎi fēn zhī + המספר מספר. הכלל היחיד שנבדק בכל פעם: הסדר.

…… part分fēn(of — literary)之zhī ……: המכנה קודם, המונה אחר

מבנה: מכנה + part分fēn(of — literary)之zhī + מונה

הקובץ הזה נטען עד שני-שלישים. (Zhège wénjiàn yǐjīng xiàzài le sānfēnzhī'èr.) — הקובץ הזה נטען עד שני-שלישים.

הטלפון שלי נותר רק בחמישה אחוזים. (Wǒ de shǒujī zhǐ yǒu bǎifēnzhīwǔ le.) — הטלפון שלי כמעט נגמר עד חמישה אחוזים.

קראו part分fēn(of — literary)之zhī כ"מתוך": 四分之三sì fēn zhī sān (sì fēn zhī sān) מתפרק ל"מארבעה חלקים (四分sì fēn), שלושה (之三zhī sān)" = ¾. הרגל השפה הגדול-לקטן עובד כאן: שלם קודם, ואז החלק.

אחוזים לא דורשים מכונות חדשות: percent百分之bǎi fēn zhī פירונו המילולי "מתוך מאה", כך ש- 百分之五十bǎi fēn zhī wǔ shí (bǎifēnzhīwǔshí) הוא 50%, ו- 百分之五bǎi fēn zhī wǔ (bǎifēnzhīwǔ) הוא 5%.

נסו זאת. סוללת הטלפון שלכם ב-80%: I / me我wǒ(modifier / structural particle)的decell phone手机shǒu jīfurthermore还有hái yǒu百分之八十bǎi fēn zhī bā shí。(Wǒ de shǒujī hái yǒu bǎifēnzhībāshí.)

שימו לב

• ¾ היא 四分之三sì fēn zhī sān, לעולם לא somewhat三分sān fēn之四zhī sì. הפיכת הסדר הופכת את השבר — somewhat三分sān fēn之四zhī sì היא 4/3. זהו פריט מבחן קלאסי: לשמוע איזה מספר מגיע תחילה.
• הגדול-לקטן הוא רגל, לא מקרה: שנה לפני חודש (2026grain年nián10moon月yuè), שלם לפני חלק (四分之三sì fēn zhī sān). שברים הם עוד דוגמה לכך.
• לחצי יש מילה מיוחדת: one half二分之一èr fēn zhī yī (èrfēnzhīyī) היא "אחד משני חלקים" = ½.

סיכום

1. ב- 四分之三sì fēn zhī sān, איזה מספר הוא המכנה?
2. איך אומרים 25% — ומה משמעות המילולית של percent百分之bǎi fēn zhī?
3. נכון או שגויה: 三分之二sān fēn zhī èr ו-second part二分èr fēn之三zhī sān הם אותו מספר.
4. ההורדה שלך מוגמרת בשני שלישים. אמר זאת על הקובץ.

(תשובות: 1. four四sì — המספר התחתון בא תחילה. 2. 百分之二十五bǎi fēn zhī èr shí wǔ; "מתוך מאה". 3. שגויה — הן ⅔ ו-3/2. 4. this这个zhè gedocument文件wén jiànalready已经yǐ jīngto download下载xià zài(completed / change)了le三分之二sān fēn zhī èr。)*