Rédiger une lettre ou un e-mail formel
IntroduitQuand être formel
- Certaines tâches demandent une lettre ou un courriel formel.
- Le lecteur est quelqu'un que vous ne connaissez pas bien — un manager ou un chef d'établissement.
- Utilisez le format, le but et le lecteur donnés dans la tâche.
- Dans l'examen 2024–2026, la tâche formelle (Exercice 6) est un article, un rapport, un essai ou une critique, et non une lettre, mais elle exige ce même registre formel.
Formel ne veut pas dire sonner comme si un dictionnaire vous avait avalé.
Langage formel
- Soyez poli et respectueux ; pas de jargon ou de blagues.
- Pas de formes abrégées : écrivez I am, pas I'm.
- Expressions utiles : I would like to…, I am writing to…

La forme d'une lettre formelle et la façon dont la formule d'appel détermine la formule de politesse de fin
Conserver ou remplacer ?
Entraîne ton oreille : les expressions formelles restent, les décontractées sont améliorées avant d'entrer dans la lettre.
Dans un e-mail formel, vous pouvez écrire 'I'm' et 'don't'.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Non — utilisez les formes complètes : 'I am', 'do not'.
Rendez-le formel : 'Je ___ écris pour demander à propos du poste.'
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
L'écriture formelle utilise la forme complète 'am', pas ''m'.
Ouvrir et fermer
- Dear Mr Lee, → terminez par Yours sincerely,
- Dear Sir/Madam, → terminez par Yours faithfully,
- Une idée par paragraphe ; phrases claires et complètes.
Vous commencez par 'Dear Sir/Madam,'. Comment devez-vous terminer ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Pas de nom dans la salutation → 'Yours faithfully,'.
Écrivez la ligne d'introduction d'un e-mail formel demandant un job d'été. Soyez poli et formel.
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Exemple : 'Je suis écrit pour demander si vous avez des jobs d'été disponibles.'
Du chat au formel, ligne par ligne
- Trop familier : « Hi ! I wanna know if you've got any summer jobs going. »
- Formel : « Dear Sir or Madam, I am writing to enquire whether any summer positions are available. »
- Les changements qui ont fait la différence : Hi → Dear Sir or Madam, wanna know → am writing to enquire, jobs going → positions available.
- Le message est identique ; seul le registre a changé.
Reliez l'expression décontractée à sa version formelle améliorée.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
L'anglais formel dit la même chose avec des formes complètes et une distance polie.
- Formel = poli, formes complètes, pas de slang.
- Faites correspondre la formule de politesse finale à l'ouverture.
- Paragraphes clairs ; vérifiez votre grammaire.