Inflation
Introduit| English | Sens |
|---|---|
| inflation/ɪnˈfleɪʃn/ | l'inflation |
| general price level/ˈdʒenərəl praɪs ˈlevl/ | niveau général des prix |
| deflation/diːˈfleɪʃn/ | déflation |
| weight/weɪt/ | pondération |
| Consumer Price Index/kənˈsuːmə praɪs ˈɪndeks/ | Indice des prix à la consommation |
| disinflation/ˌdɪsɪnˈfleɪʃn/ | désinflation |
| demand-pull/dɪˈmænd pʊl/ | tiré par la demande |
| cost-push/kɒst pʊʃ/ | poussé par les coûts |
| purchasing power/ˈpɜːtʃɪsɪŋ ˈpaʊə/ | pouvoir d'achat |
| savings/ˈseɪvɪŋz/ | épargne |
Does a cheaper phone mean a lower cost of living?
- One phone becomes cheaper while food, rent and transport become dearer. A single price cannot show what happened to the cost of a typical household's spending overall.
- Inflation 通货膨胀 is a sustained rise in the general price level 一般物价水平. Deflation 通货紧缩 is a fall in that general level over time. Neither means every price changes by the same amount.
L'inflation est :
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
L'inflation est une hausse soutenue du niveau général des prix.
Les prix des téléphones baissent tandis que l'IPC pondéré augmente. Quelle affirmation est correcte ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
L'indice mesure le niveau général pondéré des prix, et non une règle pour chaque prix individuel.
Read the weighted consumer basket
- The Consumer Price Index 消费者价格指数 (CPI), also called the Consumer Prices Index, tracks a basket of goods and services. A weight 权重 reflects the share of household spending: food usually matters more than a rarely bought small item.
- In a simplified basket, food has weight 60% and transport 40%. If their price indices are 110 and 100 on the same base, the basket index is (0.60 × 110) + (0.40 × 100) = 106. Equal weighting would give 105 and ignore the spending pattern. A particular family may face a different price rise from the average basket.
L'inflation est couramment mesurée à l'aide de l'Indice des Prix à la Consommation ______.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
L'IPC suit un panier pondéré de biens et services ; les ménages ayant des dépenses différentes peuvent connaître des variations de prix distinctes.
Dans un panier simplifié, l'alimentation a un poids de 75% et les autres éléments de 25%. Leurs indices sont 108 et 100, sur la même base. Quel est l'indice global ?
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
0.75 × 108 + 0.25 × 100 = 106. Les poids reflètent les parts des dépenses.
Divide the change by the earlier index
- Inflation rate = (new CPI − earlier CPI) ÷ earlier CPI × 100%. If the CPI rises from 120 to 126 over a year, inflation is 6 ÷ 120 × 100 = 5%, not 6%. The index change is not automatically the percentage change.
- From 126 to 128.52 in the next year, inflation is 2.52 ÷ 126 × 100 = 2%. Prices are still rising, now more slowly. This is disinflation 通胀放缓. The same basket costs 7.1% more across both years: 128.52 ÷ 120 − 1 = 0.071, not simply 5% + 2%.

L'IPC passe de 100 à 105 en un an. Quel est le taux d'inflation (%) ?
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
(105 − 100) / 100 × 100 = 5%.
Si l'inflation passe de 5% à 2%, les prix baissent.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Faux. Les prix augmentent toujours, seulement plus lentement. Les prices ne baissent que lorsque l'inflation est négative (déflation).
L'IPC passe de 125 à 130 sur un an. Quel est le taux d'inflation annuel (%) ?
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
(130 − 125) ÷ 125 × 100 = 4%. L'indice antérieur, et non 100 ou l'indice nouveau, sert de dénominateur.
L'IPC chute de 150 à 147 sur un an. Entrer le taux d'inflation (%), incluant un signe moins.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
(147 − 150) ÷ 150 × 100 = −2%. L'indice a baissé, il s'agit donc de déflation.
L'IPC est 110. Les prix augmentent de 3% sur l'année suivante. Quel est le nouvel IPC ?
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
110 × 1.03 = 113.3. Un taux positif plus faible élève tout de même l'indice.
Explain demand-pull and cost-push causes
- Demand-pull 需求拉动 inflation occurs when total spending grows faster than the economy's ability to supply. For example, higher consumer spending may increase orders; firms near capacity can raise prices. Spare capacity can allow more output instead, so the price effect depends on supply.
- Cost-push 成本推动 inflation follows rising unit production costs, such as more expensive imported fuel or wages rising faster than productivity. Firms may pass costs into prices, but competition can limit this and reduce profits instead. The two causes can operate together.

Identifier la pression inflationniste initiale
Distinguer une dépense supplémentaire d'une hausse des coûts unitaires de production.
L'inflation causée par la hausse des salaires et des coûts des matières premières est :
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La hausse des coûts pousse les prix vers le haut — inflation tirée par les coûts.
Compare prices with incomes and saving returns
- Inflation reduces money's purchasing power 购买力. If wages or a pension stay unchanged while prices rise, they buy less. Workers whose pay rises faster than their own living costs may instead gain purchasing power; a higher money wage alone does not prove a real gain.
- Savings 储蓄 do not always lose purchasing power. Compare the interest received with inflation. If a £100 balance earns no interest and the same basket rises from £100 to £105, it no longer buys that basket. Interest above the relevant price rise can preserve or increase buying power; uncertainty still makes planning harder.
Le salaire mensuel d'un ouvrier passe de £1000 à £1040. Le coût du panier mensuel inchangé de l'ouvrier passe de £1000 à £1060. Calculez les deux augmentations en pourcentage et évaluez si l'ouvrier peut acheter davantage de ce panier.
Comparez votre propre calcul et votre raisonnement causal avec celui du modèle. Un jugement justifié dépend des conditions et des preuves énoncées.
Un épargnant perçoit un intérêt de 6% sur l'année tandis que le prix du panier pertinent augmente de 4%, sans impôt ni frais. Quelle conclusion s'ensuit ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Dans les conditions énoncées, l'intérêt dépasse l'augmentation des prix du panier. L'inflation n'implique pas que tout épargnant perde du pouvoir d'achat.
Consider borrowers, lenders and firms
- With a fixed money repayment, unexpectedly higher inflation can reduce the purchasing power of what a lender receives and the real burden for a borrower. The borrower is not guaranteed to gain: income may fail to rise or a variable interest rate may increase repayments.
- Firms may face higher input costs, repeated price-changing costs and uncertain future demand. If domestic prices rise faster than overseas competitors' and exchange rates do not offset it, exports may become less competitive. Effects depend on costs, selling prices and the ability to adjust.
Un emprunteur doit rembourser un montant fixe de £10000 dans un an. L'inflation augmente inattendue. Expliquez pourquoi la charge réelle pourrait diminuer, et pourquoi l'emprunteur n'est pas garanti de s'en sortir mieux.
Comparez votre propre calcul et votre raisonnement causal avec celui du modèle. Un jugement justifié dépend des conditions et des preuves énoncées.
Distinguish the causes of falling prices
- Demand-led deflation can follow falling spending: firms sell less, cut output and may reduce jobs. If buyers expect further price falls, some postpone purchases, weakening demand again. Fixed debts become harder to repay if money incomes fall.
- Lower prices caused by better productivity or cheaper inputs can accompany rising output and benefit consumers. Falling prices are not automatically worse than inflation; judge the cause, effects on incomes and jobs, and whether lower costs reach customers.
Les prix du pays A chutent après que les ménages ont réduit leurs dépenses et les entreprises leur production. Les prix du pays B baissent après qu'une nouvelle technologie a abaissé les coûts unitaires tout en augmentant la production. Expliquez pourquoi un même taux d'inflation négatif n'a pas nécessairement les mêmes conséquences.
Comparez votre propre calcul et votre raisonnement causal avec celui du modèle. Un jugement justifié dépend des conditions et des preuves énoncées.
Choose a response with a trade-off
- Higher interest rates, higher taxes or lower government spending can reduce demand-pull inflation by slowing spending. They work with a delay and may reduce output and jobs. A policy is less effective if spending barely responds.
- For cost-push pressure, productivity improvements, training, better infrastructure or lower input costs may help supply, but take time or public money. Reducing demand does not directly repair a fuel shortage and can worsen unemployment. Choose a response from the diagnosed cause and acknowledge uncertainty.
Une économie dispose de capacités industrielles inutilisées et connaît une hausse du chômage, mais le coût du carburant importé a fortement augmenté. Un ministre propose une forte hausse des taux d'intérêt pour réduire l'inflation. Expliquez un avantage possible, une limite et une réponse alternative avec ses limites.
Comparez votre propre calcul et votre raisonnement causal avec celui du modèle. Un jugement justifié dépend des conditions et des preuves énoncées.
Use the level, the rate and the affected group
- Use the earlier CPI as the denominator. A smaller positive inflation rate means slower price rises; a falling index means deflation. Weights and household spending patterns affect the measured experience.
- Explain a cause, identify who gains or loses under stated conditions, then judge a policy with an effect and a limitation. Check wages, interest, repayment terms and supply capacity before making a blanket claim.
L'IPC passe de 80 à 88. Quel est le taux d'inflation ? Si ce taux baisse ensuite de 10 % à 3 %, les prix baissent-ils ?
8 divisé par 80 donne 0.10, soit 10 %.
Revoir le même cas : l'IPC passe de 80 à 88, puis l'inflation annuelle ralentit à un taux positif de 3%. Quelle affirmation est correcte ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
L'indice a augmenté de 10 pour cent. Un taux positif plus faible reste toutefois une hausse des prix.