Types of markets · Types de marchés
| English | Français |
|---|---|
| competitive markets/kəmˈpetɪtɪv ˈmɑːkɪts/ | marchés concurrentiels |
| free entry/friː ˈentri/ | entrée libre |
| efficient/ɪˈfɪʃənt/ | efficace |
| monopoly/məˈnɒpəli/ | monopole |
| barriers to entry/ˈbærɪəz tʊ ˈentri/ | barrières à l'entrée |
| innovate/ˈɪnəveɪt/ | innover |
| economies of scale/ɪˈkɒnəmiz ɒv skeɪl/ | économies d'échelle |
One seller or many?
- In a street market, dozens of stalls sell the same fruit, so no one can charge much more than the rest.
- But what if a single firm controls the whole market? The outcome is very different.
Un vendeur ou plusieurs ?
- Dans un marché de rue, des dizaines de stands vendent le même fruit, donc personne ne peut demander beaucoup plus cher que les autres.
- Mais et si une seule entreprise contrôle tout le marché ? Le résultat sera très différent.
Economics case lab · Labo d'études de cas en économie
Classify real examples by the economic idea they show. · Classez les exemples réels selon l'idée économique qu'ils illustrent.
A competitive market is characterised by: · Un marché concurrentiel se caractérise par :
Many firms with free entry define a competitive market. · De nombreuses entreprises avec entrée libre définissent un marché concurrentiel.
Competitive markets 竞争市场
- Many firms sell similar products, with free entry 自由进入 for new firms.
- Strong competition keeps prices low, choice wide, and forces firms to be efficient 有效率的.
In a competitive market many firms sell similar goods, so each keeps prices low to win customers
Marchés concurrentiels 竞争市场
- De nombreuses entreprises vendent des produits similaires, avec entrée libre 自由进入 pour les nouvelles entreprises.
- La forte concurrence maintient les prix bas, offre un large choix et force les entreprises à être efficaces 有效率的.
Dans un marché concurrentiel, de nombreuses entreprises vendent des biens similaires, donc chacune maintient ses prix bas pour attirer les clients
A monopoly is protected from competition by: · Un monopole est protégé de la concurrence par :
Barriers to entry keep rivals out, giving the monopolist market power. · Les barrières à l'entrée empêchent les rivaux d'entrer, conférant au monopole un pouvoir de marché.
Things that stop new firms entering a market are called barriers to . · Les éléments qui empêchent de nouvelles entreprises d'entrer sur un marché sont appelés barrières à l'.
Barriers to entry protect a monopoly. · Les barrières à l'entrée protègent un monopole.
Monopoly 垄断
- A monopoly is a single (or dominant) seller, protected by barriers to entry 进入壁垒.
- With no rivals, it can charge higher prices and may have less reason to innovate 创新.
Markets range from monopoly (one seller) to perfect competition (many)
Monopole 垄断
- Un monopole est un vendeur unique (ou dominant), protégé par des barrières à l'entrée 进入壁垒.
- Sans concurrents, il peut pratiquer des prix plus élevés et avoir moins de raisons d'innover 创新.
Marchés allant du monopole (un vendeur) à la concurrence parfaite (plusieurs)
Compared with monopoly, strong competition tends to give consumers: · Par rapport au monopole, une forte concurrence tend à donner aux consommateurs :
Competition drives prices down and widens choice. · La concurrence fait baisser les prix et élargit le choix.
A monopoly can sometimes benefit from economies of scale. · Un monopole peut parfois bénéficier d'économies d'échelle.
Its large size may lower average cost and fund research. · Sa grande taille peut réduire le coût moyen et financer la recherche.
Comparing the two
- Competition → lower prices, more choice, efficiency, lower profit.
- Monopoly → higher prices, less choice, but possibly economies of scale 规模经济 and funds for research.
Monopoly isn't always bad. A large monopoly can reap economies of scale and fund big research projects. The worry is high prices and weak incentives when no rival can challenge it.
Comparaison des deux
- Concurrence → prix plus bas, plus de choix, efficacité, profits réduits.
- Monopole → prix plus élevés, moins de choix, mais possiblement des économies d'échelle 规模经济 et des fonds pour la recherche.
Le monopole n'est pas toujours mauvais. Un grand monopole peut tirer parti des économies d'échelle et financer de grands projets de recherche. L'inquiétude concerne les prix élevés et les faibles incitations lorsqu'aucun rival ne peut le défier.
You've got it
- competitive markets: many firms, free entry → low prices, efficiency, choice
- a monopoly is a dominant seller behind barriers to entry → higher prices
- monopoly can bring economies of scale but risks weak incentives
Vous avez compris
- marchés concurrentiels : nombreuses entreprises, entrée libre → prix bas, efficacité, choix
- un monopole est un vendeur dominant derrière des barrières à l'entrée → prix plus élevés
- le monopole peut apporter des économies d'échelle mais présente des risques d'incitations faibles