Mixed economic system · Système économique mixte
| English | Français |
|---|---|
| mixed economy/mɪkst ɪˈkɒnəmi/ | économie mixte |
| private sector/ˈpraɪvət ˈsektə/ | secteur privé |
| public sector/ˈpʌblɪk ˈsektə/ | secteur public |
| public goods/ˈpʌblɪk ɡʊdz/ | biens publics |
| merit goods/ˈmerɪt ɡʊdz/ | biens méritocratiques |
| subsidises/ˈsʌbsɪdaɪzɪz/ | subventionne |
| redistributes/ˌriːˈdɪstrɪbjuːts/ | redistribue |
| inequality/ɪniːˈkwɒlɪti/ | inégalité |
The best of both worlds?
- Pure markets ignore pollution and the poor. Pure planning is slow and wasteful.
- Almost every country picks a middle path — the mixed economic system.
Le meilleur des deux mondes ?
- Les marchés purs ignorent la pollution et les pauvres. La planification pure est lente et gaspilleuse.
- Presque chaque pays opte pour un compromis — le système économique mixte.
Economics case lab · Labo d'études de cas en économie
Classify real examples by the economic idea they show. · Classez les exemples réels selon l'idée économique qu'ils illustrent.
A mixed economy combines: · Une économie mixte combine :
Markets allocate most resources; the government corrects failures. · Les marchés allouent la plupart des ressources ; le gouvernement corrige les échecs.
Firms and markets make up the ______ sector of a mixed economy. · Les entreprises et les marchés constituent le secteur ______ de l'économie mixte.
The private sector contrasts with the government-run public sector. · Le secteur privé contraste avec le secteur public géré par le gouvernement.
What a mixed economy 混合经济 is
- A mixed economy combines a private sector 私营部门 (firms, markets) with a public sector 公共部门 (government).
- Markets do most of the allocating; the government corrects failures and provides essentials.
A mixed economy combines private businesses with a government sector
Qu'est-ce qu'une économie mixte 混合经济
- Une économie mixte combine un secteur privé 私营部门 (entreprises, marchés) avec un secteur public 公共部门 (gouvernement).
- Les marchés assurent la plupart des allocations ; le gouvernement corrige les défaillances et fournit les essentiels.
Une économie mixte combine des entreprises privées avec un secteur gouvernemental
In a mixed economy, the government typically: (Select all that apply.) · Dans une économie mixte, le gouvernement fournit généralement : (Sélectionnez toutes les réponses applicables.)
It corrects failures and provides essentials, but does not plan every price. · Il corrige les échecs et fournit l'essentiel, mais ne planifie pas chaque prix.
Healthcare and education funded by the state are examples of: · Les soins de santé et l'éducation financés par l'État sont des exemples de :
Merit goods are under-consumed if left to the market, so the state provides them. · Les biens méritocratiques sont sous-consommés s'ils sont laissés au marché, donc l'État les fournit.
What the government does
- Provides public goods 公共物品 (defence, roads) and merit goods 有益物品 (schools, hospitals).
- Taxes harmful goods, subsidises 补贴 beneficial ones, and redistributes 再分配 income to reduce inequality 不平等.
Ce que fait le gouvernement
- Fournit des biens publics 公共物品 (défense, routes) et des biens méritants 有益物品 (écoles, hôpitaux).
- Taxe les biens nocifs, subventionne 补贴 ceux qui sont bénéfiques, et redistribue 再分配 les revenus pour réduire les inégalités 不平等.
*Au prix plafonné, la quantité demandée dépasse la quantité offerte — et le prix peut ne pas remonter pour combler l'écart.
More government intervention can improve equality but risk inefficiency. · Une plus grande intervention gouvernementale peut améliorer l'égalité mais présente un risque d'inefficacité.
The mixed economy balances efficiency against fairness. · L'économie mixte équilibre efficacité et équité.
Finding the balance
- More government → more equality and correction, but risk of inefficiency.
- More market → more efficiency and choice, but more failure and inequality.
Worked example. The UK runs markets for most goods but funds the NHS and state schools from taxes — a classic mixed economy balancing efficiency with fairness.
Trouver l'équilibre
- Plus de gouvernement → plus d'égalité et de corrections, mais risque d'inefficacité.
- Plus de marché → plus d'efficacité et de choix, mais plus de défaillances et d'inégalités.
Exemple corrigé. Le Royaume-Uni gère des marchés pour la plupart des biens mais finance la NHS et les écoles publiques via les impôts — une économie mixte classique équilibrant efficacité et équité.
You've got it
- a mixed economy = private markets + a public sector
- government provides public/merit goods, taxes harms, subsidises benefits, redistributes
- the balance trades efficiency against equality and correcting failure
Vous avez compris
- une économie mixte = marchés privés + secteur public
- le gouvernement fournit des biens publics/méritants, taxe les nuisibles, subventionne les bénéfiques, redistribue
- l'équilibre échange l'efficacité contre l'égalité et la correction des défaillances