The internet and the world wide web · Internet et le World Wide Web
| English | Français |
|---|---|
| internet/ˈɪntənet/ | internet |
| URL/ˌjuː ɑː ˈel/ | URL |
| world wide web/wɜːld waɪd web/ | World Wide Web |
| protocol/ˈprəʊtəkɒl/ | protocole |
| domain name/dəˈmeɪn neɪm/ | nom de domaine |
| web browser/web ˈbraʊzə/ | navigateur web |
| DNS/ˌdiː en ˈes/ | DNS |
| web server/web ˈsɜːvə/ | serveur web |
| cookie/ˈkʊki/ | cookie |
The internet 互联网 and the web
- People mix these up, but they're different.
- The internet is the network; the web is something you use on it.
- We'll follow a web page from a typed URL 统一资源定位符 to your screen.
Internet 互联网 et World Wide Web
- Les gens les mélangent, mais ce sont deux choses différentes.
- L'Internet est le réseau ; le web est quelque chose que vous utilisez dessus.
- Nous allons suivre une page web depuis une URL tapée 统一资源定位符 jusqu'à votre écran.
Internet, web, URL and browser
- The internet is the worldwide infrastructure — computers, cables and routers.
- The world wide web 万维网 (WWW) is the collection of websites you view over the internet (email is another internet service).
- A URL is a page's text address, in three parts: protocol 协议 · domain name 域名 · path (
https://www.example.com/index.html). - A web browser 网页浏览器 fetches pages and renders their HTML into what you see.
The internet is the worldwide network; the world wide web is one of the things you use on it.
Internet, web, URL et navigateur
- L'Internet est l'infrastructure mondiale — ordinateurs, câbles et routeurs.
- Le World Wide Web 万维网 (WWW) est l'ensemble des sites web que vous visualisez via Internet (le courriel est un autre service Internet).
- Une URL est l'adresse textuelle d'une page, en trois parties : protocole 协议 · nom de domaine 域名 · chemin (
https://www.example.com/index.html). - Un navigateur web 网页浏览器 récupère les pages et rend leur HTML sous forme visuelle.
L'Internet est le réseau mondial ; le World Wide Web est l'une des choses que vous utilisez dessus.
What is the difference between the internet and the world wide web? · Quelle est la différence entre Internet et le World Wide Web ?
The internet is the worldwide infrastructure; the WWW is one service (websites) running on it. · Internet est l'infrastructure mondiale ; le WWW est un service (sites) qui y fonctionne.
Match each web term to what it is. · Reliez chaque terme web à ce qu'il désigne.
The internet is the network; the web is one service on it; a URL names a resource; DNS finds its IP. · Internet est le réseau ; le Web est un service dessus ; une URL nomme une ressource ; DNS trouve son IP.
A web browser's job is to: · La tâche d'un navigateur web est de :
The browser fetches the HTML and renders it into the page you see. · Le navigateur récupère le HTML et l'affiche sous forme de page.
How a web page reaches you
- The browser needs the site's IP address, but a URL is a name.
- It asks a DNS 域名系统 (domain name service), which stores the IP for each web address.
- The DNS returns the matching IP address.
- The browser contacts the web server 网页服务器 at that IP.
- The server sends back the page's HTML, which the browser renders.
A router joins your home network to the internet and sends data to the right place
Comment une page web vous atteint
- Le navigateur a besoin de l'adresse IP du site, mais une URL est un nom.
- Il demande à un DNS 域名系统 (service de noms de domaine), qui stocke l'IP pour chaque adresse web.
- Le DNS retourne l'adresse IP correspondante.
- Le navigateur contacte le serveur web 网页 serveur à cette IP.
- Le serveur renvoie le HTML de la page, que le navigateur affiche.
Un routeur connecte votre réseau domestique à Internet et envoie les données au bon endroit
What happens when you load a web page · Que se passe-t-il lorsque vous chargez une page web
Step through it. The web address is just a name — DNS turns it into an IP address before the browser can ask the right server for the page. · Étape par étape. L'adresse web n'est qu'un nom — DNS la convertit en adresse IP avant que le navigateur puisse demander la page au bon serveur.
The domain name service (DNS) is used to: · Le service de noms de domaine (DNS) est utilisé pour :
DNS turns the human-readable domain name into the numeric IP address the browser needs. · DNS convertit le nom de domaine lisible par l'humain en l'adresse IP numérique dont le navigateur a besoin.
Cookies 缓存文件
- A cookie is a small text file a website stores on your device to remember things.
- A session cookie is deleted when you close the browser (e.g. a shopping basket).
- A persistent cookie is saved on the device, remembering you between visits (logins, preferences).
A cookie is a small text file stored on your computer
Cookies 缓存文件
- Un cookie est un petit fichier texte qu'un site web stocke sur votre appareil pour se souvenir de certaines informations.
- Un cookie de session est supprimé lorsque vous fermez le navigateur (ex. : un panier d'achat).
- Un cookie persistant est sauvegardé sur l'appareil et vous identifie entre les visites (connexions, préférences).
Un cookie est un petit fichier texte stocké sur votre ordinateur
A persistent cookie is saved on the device and remembers you between visits, whereas a session cookie is deleted when you close the browser. · Un cookie persistant est enregistré sur l'appareil et vous mémorise entre les visites, alors qu'un cookie de session est supprimé lorsque vous fermez le navigateur.
Persistent cookies store logins/preferences across visits; session cookies last only for the current visit. · Les cookies persistants stockent les connexions/préférences entre les visites ; les cookies de session ne durent que pour la visite en cours.
You've got it
- the internet = the network; the WWW = websites you use on it
- a URL = protocol + domain name + path; a browser renders HTML
- DNS turns a domain name into an IP address, then the browser fetches the page from the web server
- session cookies vanish on close; persistent cookies are saved for next time
Vous avez compris
- l'internet = le réseau ; le WWW = les sites web que vous utilisez dessus
- une URL = protocole + nom de domaine + chemin ; un navigateur affiche du HTML
- Le DNS convertit un nom de domaine en adresse IP, puis le navigateur récupère la page depuis le serveur web
- les cookies de session disparaissent à la fermeture ; les cookies persistants sont sauvegardés pour la prochaine fois