Representing text, sound and images · Représentation du texte, du son et des images
| English | Français |
|---|---|
| character set/ˈkærɪktə set/ | ensemble de caractères |
| ASCII/ˈæski/ | ASCII |
| Unicode/ˈjuːnɪkəʊd/ | Unicode |
| sampling/ˈsæmplɪŋ/ | l'échantillonnage |
| sample rate/ˈsæmpl reɪt/ | fréquence d'échantillonnage |
| sample resolution/ˈsæmpl ˌrezəˈluːʃn/ | résolution d'échantillon |
| resolution/ˌrezəˈluːʃn/ | résolution |
| pixels/ˈpɪkslz/ | des pixels |
| colour depth/ˈkʌlə depθ/ | profondeur de couleur |
Text, sound and images in binary
- Numbers aren't the only data — text, sound and images all become binary too.
- Each has its own method.
- The trade-off everywhere: better quality means a bigger file.
Texte, son et images en binaire
- Les nombres ne sont pas les seuls données — le texte, le son et les images deviennent aussi binaires.
- Chacun possède sa propre méthode.
- Le compromis partout : une meilleure qualité signifie un fichier plus gros.
Representing text
- Each character is given a number, stored in binary. The set of characters + their numbers is a character set 字符集.
- ASCII ASCII码 uses 7 bits → 128 characters (enough for English letters, digits, symbols).
- Unicode 统一码 uses more bits → far more characters (many languages, symbols, emoji) — but the same text takes more storage.
A left shift of 2 places: every bit moves 2 columns left, the left-most bits are lost and zeros enter on the right.
Représenter du texte
- Chaque caractère reçoit un numéro, stocké en binaire. L'ensemble des caractères + leurs numéros est un ensemble de caractères 字符集.
- ASCII ASCII码 utilise 7 bits → 128 caractères (suffisant pour les lettres, chiffres et symboles anglais).
- Unicode 统一码 utilise plus de bits → beaucoup plus de caractères (de nombreuses langues, symboles, emojis) — mais le même texte occupe plus de stockage.
Un décalage à gauche de 2 positions : chaque bit se déplace de 2 colonnes vers la gauche, les bits les plus à gauche sont perdus et des zéros entrent par la droite.
Representing sound · Représentation du son
y = a sin(bt + c)
Sound is a wave · onde; sampling records its height many times a second. · Le son est une onde ; l'échantillonnage enregistre sa hauteur de nombreuses fois par seconde.
How many different characters can 7-bit ASCII represent? · Combien de caractères différents peuvent être représentés par ASCII sur 7 bits ?
7 bits give 2^7 = 128 characters. · 7 bits donnent 2^7 = 128 caractères.
Compared with ASCII, Unicode: · Par rapport à ASCII, Unicode :
Unicode covers many languages and emoji, needing more bits — so the same text is larger than in ASCII. · Unicode couvre de nombreuses langues et des emojis, nécessitant plus de bits — donc le même texte est plus long qu'en ASCII.
Match each idea to what it means. · Reliez chaque idée à ce qu'elle signifie.
More bits means more characters, more samples per second, or more colours. · Plus de bits signifie plus de caractères, plus d'échantillons par seconde, ou plus de couleurs.
Representing sound
- A sound wave is smooth; to store it the computer measures its height at regular moments — sampling 采样.
- Sample rate 采样率 = samples per second (Hz); sample resolution 采样分辨率 = bits per sample.
- Higher rate and resolution 分辨率 → a more accurate recording, but a larger file.
Représenter du son
- Une onde sonore est lisse ; pour la stocker, l'ordinateur mesure sa hauteur à intervalles réguliers — échantillonnage 采样.
- Taux d'échantillonnage 采样率 = échantillons par seconde (Hz) ; résolution d'échantillonnage 采样分辨率 = bits par échantillon.
- Taux et résolution plus élevés 分辨率 → un enregistrement plus précis, mais un fichier plus gros.
The sample rate of a sound recording is: · Le taux d'échantillonnage d'un enregistrement sonore est :
Sample rate = samples per second (Hz); sample resolution = bits per sample. · Taux d'échantillonnage = échantillons par seconde (Hz) ; résolution d'échantillonnage = bits par échantillon.
Representing images
- A bitmap image is a grid of dots — pixels 像素.
- Resolution = the number of pixels (e.g. $1920 \times 1080$).
- Colour depth 颜色深度 = the number of bits per pixel.
- Higher resolution and colour depth → better quality, but a larger file.
Sampling measures the wave's height (amplitude) at regular moments; more samples per second follow the wave more closely.
Représenter des images
- Une image bitmap est une grille de points — pixels 像素.
- Résolution = le nombre de pixels (par ex. $1920 \times 1080$).
- Profondeur de couleur 颜色深度 = nombre de bits par pixel.
- Résolution et profondeur de couleur plus élevées → meilleure qualité, mais un fichier plus gros.
L'échantillonnage mesure la hauteur de l'onde (amplitude) à intervalles réguliers ; plus d'échantillons par seconde suivent l'onde plus étroitement.
The colour depth of an image is: · La profondeur de couleur d'une image est :
Colour depth is bits per pixel — more bits means more possible colours. · La profondeur de couleur correspond aux bits par pixel — plus de bits signifient plus de couleurs possibles.
Increasing an image's resolution and colour depth will: · Augmenter la résolution et la profondeur de couleur d'une image va :
More pixels and more bits per pixel mean better quality but a larger file. · Plus de pixels et plus de bits par pixel signifient une meilleure qualité mais un fichier plus volumineux.
You've got it
- text: a character set maps characters to numbers; ASCII = 7 bits (128), Unicode = more (emoji), bigger files
- sound: sampling records the wave; sample rate (Hz) + sample resolution (bits)
- images: pixels; resolution (pixel count) + colour depth (bits/pixel)
- in all three: higher quality → bigger file
Vous avez compris
- texte : un ensemble de caractères associe des caractères à des numéros ; ASCII = 7 bits (128), Unicode = plus (emojis), fichiers plus gros
- son : échantillonnage enregistre l'onde ; taux d'échantillonnage (Hz) + résolution d'échantillonnage (bits)
- images : pixels ; résolution (nombre de pixels) + profondeur de couleur (bits/pixel)
- dans les trois cas : meilleure qualité → fichier plus gros