Habitat destruction · Destruction de l'habitat
| English | Français |
|---|---|
| habitats/ˈhæbɪtæts/ | habitats |
| habitat destruction/ˈhæbɪtæt dɪˈstrʌkʃn/ | la destruction de l'habitat |
| biodiversity/ˌbaɪəʊdaɪˈvɜːsɪti/ | biodiversité |
| deforestation/diːˌfɒrɪˈsteɪʃn/ | déforestation |
| soil erosion/sɔɪl ɪˈrəʊʒn/ | érosion des sols |
| extinct/ekˈstɪŋkt/ | extincte |
Losing the living world
- As humans take more land for farms, cities and roads, wild habitats 栖息地 disappear.
- This habitat destruction 栖息地破坏 is a major threat to biodiversity 生物多样性.
Perte du monde vivant
- À mesure que les humains s'approprient davantage de terres pour les fermes, les villes et les routes, les habitats sauvages 栖息地 disparaissent.
- Cette destruction des habitats 栖息地破坏 constitue une menace majeure pour la biodiversité 生物多样性.
Habitat destruction chain · Chaîne de destruction de l'habitat
See how removing habitat causes a chain of ecological effects. · Voyez comment la suppression de l'habitat provoque une chaîne d'effets écologiques.
Deforestation is the: · La déforestation est la :
Deforestation removes forests. · La déforestation élimine les forêts.
Habitat destruction reduces: · La destruction de l'habitat réduit :
It reduces the variety of living things. · Cela réduit la variété des êtres vivants.
What is lost
- Deforestation 森林砍伐 clears forests for timber, farming and building.
- It destroys habitats, reduces biodiversity, and threatens species with extinction.
Clearing forest destroys habitats and reduces biodiversity
Ce qui est perdu
- La déforestation 森林砍伐 détruit les forêts pour le bois, l'agriculture et la construction.
- Elle détruit les habitats, réduit la biodiversité, et menace des espèces d'extinction.
La déforestation détruit les habitats et réduit la biodiversité
Which are effects of deforestation? (Select all that apply.) · Quels sont les effets de la déforestation ? (Sélectionnez toutes les réponses applicables.)
Deforestation reduces biodiversity, not increases it. · La déforestation réduit la biodiversité, ne l'augmente pas.
Wider effects of deforestation
- Fewer trees means less photosynthesis, so more carbon dioxide stays in the air.
- It also causes soil erosion 土壤侵蚀 and disturbs the water cycle.
Effets étendus de la déforestation
- Moins d'arbres signifie moins de photosynthèse, donc davantage de dioxyde de carbone reste dans l'air.
- Elle provoque également une érosion des sols 土壤侵蚀 et perturbe le cycle de l'eau.
Once a species is extinct, it cannot be brought back. · Une fois qu'une espèce est éteinte, elle ne peut pas être ramenée.
Extinction is permanent. · L'extinction est permanente.
The variety of different species in an area is called ______. · La variété des différentes espèces dans une zone est appelée ______.
High biodiversity keeps ecosystems stable. · Une haute biodiversité maintient la stabilité des écosystèmes.
Why habitats matter
- Biodiversity keeps ecosystems stable and provides food, medicines and resources.
- Once a species is extinct 灭绝的, it is gone forever.
Extinction is permanent. Habitat destruction can wipe out species we depend on — for food, medicine or a stable ecosystem — and unlike a damaged habitat, an extinct species can never be brought back.
Pourquoi les habitats comptent
- La biodiversité maintient la stabilité des écosystèmes et fournit nourriture, médicaments et ressources.
- Une fois qu'une espèce est extincte 灭绝的, elle est disparue à jamais.
L'extinction est permanente. La destruction des habitats peut anéantir des espèces dont nous dépendons — pour la nourriture, la médecine ou un écosystème stable — et contrairement à un habitat endommagé, une espèce éteinte ne peut jamais être ramenée.
You've got it
- habitat destruction (e.g. deforestation) reduces biodiversity and causes extinction
- it lowers photosynthesis (more CO₂), erodes soil, and disturbs the water cycle
- biodiversity keeps ecosystems stable; extinction is permanent
Vous avez compris
- la destruction des habitats (p. ex. la déforestation) réduit la biodiversité et provoque l'extinction
- elle diminue la photosynthèse (plus de CO₂), érode les sols et perturbe le cycle de l'eau
- la biodiversité maintient la stabilité des écosystèmes ; l'extinction est permanente