Water pollution and eutrophication · Pollution de l'eau et eutrophisation
| English | Français |
|---|---|
| eutrophication/ˌjuːtrəfɪˈkeɪʃn/ | eutrophisation |
| nitrates/ˈnaɪtreɪts/ | nitrates |
| algae/ˈælɡiː/ | algues |
| algal bloom/ˈælɡl bluːm/ | prolifération algale |
When fertiliser poisons a river
- Fertilisers help crops grow — but washed into rivers and lakes, they can kill the life there.
- This damaging chain of events is eutrophication 富营养化.
Quand un engrai empoisonne une rivière
- Les engrais aident les cultures à pousser — mais lessivés dans les rivières et les lacs, ils peuvent tuer la vie aquatique.
- Cette série d'événements dommageables est l'eutrophisation 富营养化.
Eutrophication sequence · Séquence d'eutrophisation
Follow fertiliser runoff from nutrient input to fish death. · Suivez le ruissellement des engrais de l'apport de nutriments à la mort des poissons.
Eutrophication is usually started by: · L'eutrophisation est généralement initiée par :
Extra nitrates trigger the process. · Des nitrates supplémentaires déclenchent le processus.
The extra nutrients cause a rapid growth of: · Les nutriments supplémentaires provoquent une croissance rapide de :
Nitrates feed an algal bloom. · Les nitrates alimentent une prolifération algale.
A rapid surface growth of algae from excess nutrients is an algal ______. · Une croissance rapide de surface des algues due à un excès de nutriments est une prolifération algale ______.
The bloom blocks light and starts the harm. · La prolifération bloque la lumière et commence les dégâts.
The cause
- Fertiliser (or sewage) runs off into water, adding lots of nitrates 硝酸盐.
- These nutrients make algae 藻类 grow rapidly, covering the surface — an algal bloom 藻华.
Eutrophication: extra fertiliser makes algae bloom, then the water loses its oxygen and fish die
La cause
- Les engrais (ou les eaux usées) ruissellent vers l'eau, ajoutant d'importants nitrates 硝酸盐.
- Ces nutriments font croître rapidement les algues 藻类, couvrant la surface — ce qu'on appelle une prolifération algale 藻华.
Eutrophisation : un excès d'engrais provoque une prolifération algale, puis l'eau perd son oxygène et les poissons meurent
Fish die in eutrophication because the water loses its: · Les poissons meurent lors de l'eutrophisation car l'eau perd son :
Decomposers use up the oxygen. · Les décomposeurs consomment l'oxygène.
Put the eutrophication steps in order. · Mettez les étapes de l'eutrophisation dans l'ordre.
Nitrates → bloom → plants die → oxygen used up → fish die. · Nitrates → prolifération → plantes meurent → oxygène consommé → poissons meurent.
The chain of harm
- The algal bloom blocks light, so plants below die.
- Decomposers break down the dead plants, and their respiration uses up the oxygen.
Chaîne des dommages
- La prolifération algale bloque la lumière, si bien que les plantes situées en dessous meurent.
- Décomposeurs décomposent les plantes mortes, et leur respiration consomme l'oxygène.
The result
- With little oxygen left, fish and other animals die.
- This is eutrophication — fertiliser pollution suffocating a waterway.
Worked example. Fertiliser washes into a lake → nitrates feed an algal bloom → light is blocked, plants die → decomposers use up the oxygen → fish suffocate. Each step follows from the last.
Le résultat
- Avec peu d'oxygène restant, les poissons et autres animaux meurent.
- C'est l'eutrophisation — la pollution aux engrais asphyxiant un cours d'eau.
Exemple résolu. Les engrais lessivés dans un lac → les nitrates alimentent une prolifération algale → la lumière est bloquée, les plantes meurent → les décomposeurs consomment l'oxygène → les poissons s'asphyxient. Chaque étape découle de la précédente.
You've got it
- eutrophication: nitrates (fertiliser/sewage) cause an algal bloom
- the bloom blocks light (plants die); decomposers then use up oxygen
- with no oxygen, fish and animals die — the water is polluted
Vous avez compris
- eutrophisation : les nitrates (engrais/égouts) provoquent une prolifération algale
- la prolifération bloque la lumière (les plantes meurent) ; les décomposeurs ensuite consomment l'oxygène
- sans oxygène, les poissons et les animaux meurent — l'eau est polluée