Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
Passif avancé
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Structures verbales passives et verbes rapporteurs

- Lisez toute la chaîne auxiliaire : has been repaired, will be repaired, is being repaired. Le participe principal est repaired dans chaque cas ; has, will, been et being apportent des informations grammaticales différentes.
- Lisez la chaîne auxiliaire complète : a été réparé, sera réparé, est en train d'être réparé. Le participe passé du verbe principal est réparé dans chaque cas ; a, sera, été et en train d'être apportent des informations grammaticales différentes.
- Résultat : préserver le statut de l'événement et la responsabilité de la source dans un rapport passif. Commencez par passif de base. Vérification initiale : Il est dit que le pont est sûr établit-il qui l'a vérifié ? La source n'est pas identifiée.
- Il a été fait. Il sera fait. Il est en train d'être fait.
Le gâteau avait été mangé avant que quiconque n'avoue l'avoir vu.
Formation à travers les temps
- Présent parfait : has / have been + p.p. → The bridge has been repaired.
- Futur : will be + p.p. → The work will be done soon.
- Modale : must / can be + p.p. → Il doit être terminé aujourd'hui.
Quatre structures de verbes passifs
Identifiez la chaîne auxiliaire complète dans ces exemples, en conservant le participe principal. La forme passive n’établit pas la crédibilité d’une source non nommée.
Choisissez le passif du présent parfait : The bridge ___.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Présent parfait passif = has/have been + participe passé.
Complétez le futur passif : The work will ___ done soon. (un mot)
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Futur passif = will be + participe passé : “will be done”.
Rapportage passif (it is said that …)
- Pour rapporter une opinion générale sans nommer qui : Il est dit / cru / pensé que ….
- Ou : sujet + is said / believed to + verbe.
- Il est dit qu'il est riche. = On dit qu'il est riche.
“It is said that he is rich.” est-il une structure de rapport passive correcte ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Oui : c’est une structure impersonnelle de reporting grammaticale. Elle n’identifie pas de source ni ne prouve que l’allégation sur la richesse est vraie ; la correction grammaticale et la fiabilité des preuves sont distinctes.
Traduisez en anglais : 据说他很有钱。
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La référence passive marque un rapport impersonnel. « On dit qu’il est très riche » est également naturel ; aucune formulation ne fournit une vérification de l’allégation.
Pourquoi l'utiliser
- Courant dans les journaux et l'écriture formelle.
- Gardez les deux structures distinctes : It is said that he is rich / He is said to be rich, et non He is said that …. Pour un événement antérieur, He is said to have left explicite explicitement cette référence temporelle.
Erreurs courantes
- ❌ The bridge has repaired. → ✓ Le pont has been repaired. — ne supprimez pas been.
- ❌ The problem must be solve. → ✓ … must be solved. — modale + be + participe passé.
- Quasi-erreur : transformer The roof is being inspected en The roof has been inspected and is safe invente à la fois l'achèvement et une conclusion de sécurité. Conservez le statut réel de la source ; la correction grammaticale ne doit pas modifier la preuve.
- Utilisez une chaîne auxiliaire passive appropriée plus le participe principal. Les passifs parfait-continus très longs sont possibles mais sont souvent mieux reformulés.
Reliez le temps à sa forme passive.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Ces exemples montrent des chaînes auxiliaires complètes, et non une affirmation que to be seul porte toutes les caractéristiques de temps/aspect. Has been done, must be done, is being done et will be done conservent tous done comme participe principal.
Complétez le présent continu passif avec un mot : The road is ___ repaired at the moment.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Being fournit le passif continu explicitement demandé : is being repaired. D’autres descriptions de l’état d’une route peuvent être grammaticalement correctes, mais elles ne constituent pas cette structure verbale demandée.
- Utilisez une chaîne auxiliaire passive appropriée avec le participe principal. Les passifs parfait-continus très longs sont possibles, mais ils sont souvent mieux reformulés.
- Parfait : has been + p.p. ; Futur : will be + p.p.
- Il est dit que … marque un rapport, pas une vérité vérifiée. Rappel ultérieur : réécrivez une nouvelle mise à jour d'inspection sans ajouter de complétion, de résultat ou d'autorité non nommée. Poursuivez avec modaux du passé pour séparer les déductions des événements confirmés.
Conseils d'utilisation vérifiés 2026-10-20 : British Council, passives.
Écrivez une phrase passive en utilisant un temps parfait ou futur (par exemple : “… has been built”, “… will be opened”)."
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Exemple : “A new library has been built in our town.”
Trois exemples travaillés en contraste : lisez toute la réclamation
1. En cours, achevé et requis sont différents
has been assembled, but it must be checked before visitors enter*. Le message ultérieur rapporte l'assemblage achevé et une exigence de contrôle séparée. Un résumé faible, rapports ont terminé l'assemblage et imposé une vérification distincte. Un résumé faible, L'affiche a été assemblée, vérifiée et approuvée, invente deux événements. Suivez chaque verbe principal et la chaîne auxiliaire complète. Un participe n'est pas un sceau de achèvement universel ; le sceau, comme l'affiche, nécessite encore une vérification.
2. Un événement rapporté antérieur reste un rapport
Un avis non signé daté du vendredi indique qu'une sculpture a été déplacée le jeudi. Une version sujets-d'abord peut être On rapporte que la sculpture a été déplacée le jeudi. Est rapporté marque le rapport actuel, et d'avoir été déplacé situe l'événement rapporté passif plus tôt. La formulation ne nomme pas de déplaceur ni ne vérifie l'avis. Si un conservateur nommé confirme ultérieurement le déplacement, attribuez cette nouvelle source explicitement ; ne traitez pas la grammaire impersonnelle comme une confirmation avant que cette preuve n'existe.
3. Préservez l'attribution et la portée d'une limite
Selon le conservateur, tous les cadres n'ont pas été vérifiés identifie une source et laisse certaines vérifications inachevées. Il est dit qu'aucun cadre n'a été vérifié perd le conservateur et transforme pas tous en aucun. Une reformulation plus forte serait Le conservateur dit que certains cadres restent non vérifiés. Il conserve la source et la limite sans inventer un nombre exact. Une forme passive plus courte n'est pas automatiquement un rapport plus fidèle ; comparez les affirmations complètes.
Utilisez les décisions guidées pour identifier le cadre, l'événement, le statut, la source et le temps. Étude suggérée : deux sessions d'environ 25 minutes incluant écriture et révision; il s'agit d'une marge de planification locale non mesurée, et non d'un horaire officiel.
Un journal de bord indique : “The display is being assembled now.” Quel statut événementiel cette structure présente-t-elle ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Is being assembled est ici le passif continu. Il présente un travail en cours, et non un résultat de fin ou d’approbation. Lisez toute la chaîne et le contexte explicite de now.
“The labels have been printed, but they have not been checked.” Quelle distinction est énoncée ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Aient été imprimés et n'aient pas été vérifiés, concernant des actions différentes. L'impression terminée ne constitue pas une vérification terminée ni un résultat correct. Conserver chaque verbe et sa négation.
L'instruction indique : « Le formulaire doit être signé avant l'entrée. » Que signifie « must be signed » ici ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Dans ce contexte d'instruction explicite, « must » exprime une exigence et « be signed » est passif. Une obligation n'est pas une preuve de réalisation. Demander le statut réel séparément lorsque cela est important.
« La tente avait été rangée avant que le van n'arrive. » Quel événement est présenté comme antérieur ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« Had been packed » situe l'événement passif avant l'arrivée passée déclarée. L'agent par « by » est absent, mais la relation temporelle ne l'est pas. Séparer la responsabilité omise du timing exprimé.
Un rapport actuel dit que le guide est parti hier. Quelle structure de rapport passif au sujet premier préserve le départ antérieur ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« Is reported to have left » utilise une infinitive parfaite pour un départ antérieur à ce rapport actuel. « Is reported that left » mélange les structures ; « tomorrow » modifie le temps de référence. Il s'agit d'informations rapportées, et non d'une preuve indépendante du départ.
Comparez « It is believed that the parcel is in storage » et « The parcel is believed to be in storage. » Que partagent ces structures ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Les deux cadres grammaticaux de rapport peuvent exprimer la même affirmation de croyance. Aucun ne fournit l'identité du croyant ni un examen séparé. Choisissez un cadre pour le message, puis conservez ou recherchez une attribution appropriée.
Notes sur le statut indépendant et une mise à jour à deux cadres
Interprétez les nouvelles sources avant de choisir. Comparez également le verbe principal auxiliaires : « dispatché » et « livré » sont des événements différents, tout comme une exigence et un travail terminé sont des statuts différents. Votre note en anglais doit conserver le impression terminée, vérification en cours et résultat manquant sans accorder d'approbation.
Une note de restauration indique : « La peinture est en cours de nettoyage. Aucune évaluation finale n'a été réalisée. » Quel résumé préserve le statut actuel ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Un nettoyage en cours et une absence d'évaluation peuvent tous deux être vrais. Ne pas transformer « est en cours de nettoyage » en travail terminé ni considérer l'absence d'évaluation finale comme l'absence totale d'activité. Conserver les deux clauses.
« Les résultats seront annoncés mardi », déclare l'organisateur lundi. Que peut dire une mise à jour fidèle de lundi ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Sera annoncé place l'événement dans le futur rapporté. Cela n'établit pas une publication passée ni ne garantit que les plans ne peuvent pas changer. Conserver l'attribution de l'organisateur et la référence au jour.
Un brouillon indique : « Le colis a été livré. » La source indique uniquement : « Le colis a été expédié. » Quel est le problème ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Expédié et livré désignent des événements différents malgré le cadre passif partagé. La source ne confirme pas l'arrivée. Comparer le sens du verbe principal ainsi que la chaîne auxiliaire.
« On pense que le manuscrit a été copié dans les 1600s. » Quelle lecture conserve à la fois le rapport et la référence à l'événement ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La marque « thought » indique la croyance actuelle ; le fait d’avoir été copié place l’événement rapporté au passif dans un temps antérieur. La date fait partie de cette affirmation de croyance. Aucun copiste nommé ni aucune vérification n’est fourni.
« Pas toutes les demandes n’ont pas été traitées. » Quelle reformulation conserve la portée ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« Pas toutes » signifie qu’au moins certaines restent, et non nécessairement qu’aucune n’a été traitée. Conservez la portée de la négation lors d’une reformulation d’une mise à jour passive. La grammaire ne fournit pas le nombre exact de demandes traitées.
« La salle peut être utilisée pour la répétition après six heures », dit le responsable du lieu, accordant une autorisation. Quelle affirmation dépasse ce message ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Dans le contexte de l’autorisation fournie, « peut être utilisée » autorise une activité ; cela ne consigne pas une réservation ou une répétition effective. Conservez le rôle déclaré du responsable et la limite temporelle, sans convertir l’autorisation en performance.
« Selon l’archiviste, les documents ont été déplacés lundi. » Quelle reformulation impersonnelle perd des informations utiles sur la source ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« On dit que » conserve un cadre de rapport mais omet l’archiviste nommé. Les deux autres conservent l’attribution. Le style impersonnel n’est pas automatiquement un rapport meilleur ou plus fiable ; conservez une source identifiée pertinente.
Un rédacteur change « Le toit est en cours d’inspection » par « Le toit a été inspecté et approuvé. » Quel changement nécessite une preuve ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Le fait d'être inspecté présente un travail en cours ; avoir été inspecté modifie le statut de complétion, et approuvé ajoute un résultat distinct. Deux nouvelles affirmations nécessitent un soutien. Une chaîne passive fluente ne fournit pas ce soutien.
Source à 14:00 : les étiquettes d'exposition sont vérifiées par le conservateur ; l'impression est terminée ; aucun résultat de vérification n'a encore été communiqué. Rédigez une note de statut en anglais de 3–4 phrases utilisant au moins deux structures passives appropriées, en conservant l'agent mentionné, la vérification en cours et l'impression achevée. N'inventez aucune approbation. Comparez, puis révisiez une fois un désaccord de complétion ou de résultat.
Comparez les faits source, le sujet, l’agent, le temps de référence et le statut. Il s’agit d’une auto-évaluation écrite locale, pas d’une correction automatique, d’un évaluation orale ou d’un résultat de compétence.
Transfert : réviser lorsqu'une source ultérieure modifie le statut
Une réparation terminée ne décide pas à elle seule la réouverture. Une croyance non signée ne l'emporte pas sur l'affirmation de désaccord ultérieure d'une source nommée. Lors d'un transfert, attribuez les informations anciennes et nouvelles, conservez le statut exact et demandez une prochaine vérification utile. Ne remplacez pas une date d'ouverture non confirmée par soit une date garantie, soit une annulation que personne n'a signalée.
À midi, un bulletin indique « Le pont piétonnier est en cours de réparation ». À quatorze heures, un responsable annonce « La réparation est terminée ; la décision d'ouverture est prise pour demain ». Quelle mise à jour respecte les nouvelles contraintes temporelles ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La source ultérieure modifie le statut de la réparation tout en laissant la réouverture indéterminée. L’achèvement d’une action n’implique pas l’achèvement d’une décision distincte. Attribuez la mise à jour plutôt que d’inventer une autorisation à utiliser le pont.
Un message indique « On estime que l’exposition ouvrira en mai. » Plus tard, le conservateur précise : « Aucun mois d’ouverture n’a été convenu. » Quelle révision correspond ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La croyance initiale et le statut explicite ultérieur sont des preuves différentes. Une révision fidèle attribue les deux et supprime toute affirmation sur un mois confirmé. La grammaire impersonnelle formelle n’est pas une autorité pour invalider une source ultérieure.
Faits : une note matinale non signée indique que l'on croit que l'exposition ouvrira en juin ; à midi, le conservateur déclare qu'aucun mois n'a été convenu. Rédigez un compte-rendu de transmission en anglais de 3–4 phrases comportant une structure passive de rapport grammaticale et une attribution explicite de la déclaration tardive. Préservez la différence entre l'ancienne croyance et le statut actuel convenu, et donnez une vérification utile suivante. Comparez et révisiez une certitude non justifiée ou une source perdue.
Comparez les faits source, le sujet, l’agent, le temps de référence et le statut. Il s’agit d’une auto-évaluation écrite locale, pas d’une correction automatique, d’un évaluation orale ou d’un résultat de compétence.
Récupération ultérieure et prochain jugement
Un jour d'étude ultérieur, essayez les deux messages de révision avant la relecture. Expliquez la le cadre entier et ce qui manque encore comme preuve, puis comparez les retours. Ces cartes familières favorisent la récupération, pas un évaluation réservée ou une affirmation de compétence. La preuve de rappel différé nécessite une tentative antérieure réussie lors d'une session antérieure. Poursuivez avec modaux du passé pour comparer le jugement d'un locuteur, une attente et un événement confirmé dans une autre mise à jour pratique.
« Les badges doivent être collectés avant l’entrée » est une règle. « Les badges ont été collectés » est une mise à jour. Quelle distinction correspond ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Doivent être collectés exprime l’exigence énoncée ; ont été collectés rapporte une action achevée. Restituez l’ensemble de la chaîne auxiliaire et le contexte communicatif avant de traiter les messages comme équivalents.
« On dit que le modèle a été construit en 1985. » Que manque-t-il encore à cette phrase seule ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
L'expression « est dit avoir été construit » est grammaticalement correcte et présente un événement passif antérieur comme rapporté. Elle n'identifie pas les locuteurs ni ne vérifie indépendamment la date. Ne pas confondre l'absence de preuves avec une absence de référence temporelle grammaticale.