Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
Questions et commandes rapportées
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Reporting questions and instructions

- We can report the content of questions, requests and commands: She asked where I lived. He told me to wait. A report does not reproduce every original word.
- Outcome: preserve who asked or instructed whom, and the intended meaning, with an appropriate reporting frame. Start with reported statements. Starting check: does She asked what I did contain an error simply because it contains did? No.
She asked where the meeting was; the calendar asked the same thing.
Reported questions
- The embedded question uses statement order: She asked where I lived, not where did I live. Use if / whether for a yes/no question: He asked if I was busy. Keep the wh-word for an information question.
- Remove question-forming do/does/did, not every form of do: She asked what I did is natural. Emphatic did can remain when it carries contrastive emphasis: “But you DO want the job!” → She insisted that I did want the job. Time and pronouns follow the reporting context; backshift is not an automatic word substitution.
- A statement report ends in a full stop: She asked where I lived. A larger sentence that is itself a question can end in a question mark: Did she ask where I lived? The embedded clause still has statement order.
Parmi ces options, choisissez un rapport de “Where do you live?” avec un ordre de phrase déclaratif intégré.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Parmi ces options, « où j'ai vécu » possède l'ordre de déclaration intégré requis. « Où ai-je vécu » conserve l'inversion de question directe. Un présent « vis » peut aussi être naturel dans un autre rapport si le lieu reste actuel ; le recul temporel dépend du contexte.
Rapportez la question oui/non “Are you busy?” : “He asked ___ I was busy.”
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Les questions Oui/Non sont rapportées avec “if” ou “whether”.
Traduisez en anglais : 她问我住在哪里。
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
"Elle a demandé où j'avais vécu» est le modèle avec l'ordre de déclaration intégré. « Où j'habite » peut aussi convenir pour un lieu de résidence toujours actuel ; la traduction sans restriction ne nécessite pas automatiquement le recul temporel.
Quelle phrase demande si une question a été posée tout en conservant sa clause intégrée dans un ordre déclaratif ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Seule l’inversion de did she ask est à l’extérieur. L’ordre where the tickets were reste intégré. Son point d’interrogation appartient à la question entière, pas à une clause intégrée inversée.
Reported requests and commands
- One useful pattern is tell / ask + someone + to + base verb: She told me to wait. He asked me to help. The person is the one asked or told to act. The form alone does not guarantee politeness or a harsh tone.
- Other frames have other meanings: He asked to leave means he requested permission for himself to leave; He asked me to leave asks me to go. Do not insert a person after every use of ask.
Comparez “Maya asked to carry the box” et “Maya asked Jo to carry the box”. Quels changements s’opèrent ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Demander de porter les préoccupations renvoie à l’action demandée par Maya. Demander à Jo de porter rend Jo l’acteur sollicité. Nommer l’acteur fait partie du sens, pas d’une insertion mécanique facultative.
Negative instructions
- For an instruction not to act, use not to: He asked me not to be late. She told us not to enter reports an instruction against entering.
- Keep the negative's meaning clear: He didn't ask me to leave denies the request; He asked me not to leave reports a request to stay. These are different reports.
Question, commande ou commande négative ?
Distinguez les cadres de question et d'instruction dans ces exemples ; préservez l'ordre intégré, les participants et la portée négative.
S’agit-il d’une demande négative rapportée grammaticalement correcte ? “He asked me not to be late.”
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
"M'a demandé de ne pas être en retard» est une demande négative rapportée grammaticalement. « Moi » est la personne à qui on demande d'agir ; « de ne pas être en retard » est la retenue demandée. Cela n'établit pas que la demande a été obéie.
“They didn’t tell us to stop” signifie la même chose que “They told us not to stop”.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Le premier nie une consigne d’arrêter ; il n’établit pas une consigne de continuer. Le second rapporte une consigne contre l’arrêt. Gardez la négation attachée au sens que vous souhaitez exprimer.
Common mistakes
- In this report, use He asked me if I was busy, not He asked me am I busy. The original question Am I busy? is grammatical as direct speech in a different context.
- Use He told me not to be late, not He told me don't be late, when using this indirect instruction frame.
- Use She suggested going or She suggested that I go, not She suggested me to go. She suggested to me that I go is another frame; keep the grammar and intended participants together.
Reliez le discours direct à sa forme rapportée.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Ces rapports fournis préservent les questions avec un ordre intégré et les demandes/instructions avec (ne pas) à. « Demander de ne pas crier » demande de s'abstenir de crier ; « n'a pas demandé de crier » nie seulement une demande. D'autres rapports naturels peuvent utiliser des cadres appropriés différents.
Quelle phrase est correcte ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« M'a dit de m'asseoir » correspond au modèle dire + personne + à + verbe conjugué. Les autres options fournies ne conviennent pas à ce cadre d'instruction. « A dit, assieds-toi » serait du discours direct grammatical dans un autre cadre ; la construction fournie « a dit de m'asseoir » n'est pas celle-ci.
Un invité dit “Could you carry this bag, please?” sur le ton d’une demande. Quel rapport préserve cette action souhaitée ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Le premier rapporte une demande de ma part d’agir. Les autres affirment une action achevée ou inversent l’acteur demandé. Un if I could approprié peut aussi préserver la demande ; l’infinitif n’est pas la seule structure possible.
- Embedded questions keep statement order. Lexical or emphatic do is not the same as question-forming do; punctuation follows the whole sentence.
- In instructions, track the person who should act and where the negative belongs. Changing ask to into ask someone to can change that person.
Pensez à une question qu’on vous a posée ou en inventez une. Rapportez-la en une seule phrase anglaise en utilisant She/He asked ou une structure équivalente de rapport. Conservez qui a demandé à qui et le sujet.
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Exemple : « Mon professeur m’a demandé si j’avais fini mes devoirs. »
Worked contrasts: preserve the report
- The larger question: Did Noor ask where the keys were? asks whether Noor made a request for information. Only the outer Did Noor ask has question order; where the keys were keeps statement order.
- Who leaves: Alex asked to leave early reports Alex's request to leave. Alex asked Lee to leave early asks Lee to leave. Both are grammatical; adding Lee changes the actor rather than merely improving the first sentence.
- Do as the action: “What do you do after school?” can become She asked what I did after school. The first do forms the direct question; the second names the activity and becomes did in this backshifted report. A current report can keep do when the present context warrants it.
Un tuteur demande, “What do you do on Saturdays?”. Vous rapportez plus tard, “The tutor asked what I did on Saturdays.”. Pourquoi l’emploi de did est-il acceptable ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Dans « ce que je faisais », « je » précède le verbe et « faisais » est le verbe d'activité. L'auxiliaire formant de question « fais » de la question directe a été supprimé. Réparation : identifier chaque auxiliaire par sa fonction avant de le supprimer. Vérification fraîche : rapporter « Qu'avez-vous fait hier ? » tout en conservant le verbe d'activité.
Apply and review
- Report a question and a negative request in English. Check the embedded order, who acts and what the negative denies. Do not impose yesterday's time words on a report made today.
- Later, explain the difference between didn't ask me to wait and asked me not to wait without looking back. Continue with past modals. Practise the fresh decisions next; independent review remains pending.
Une note de réunion indique, “Ravi asked to leave early.”. Quelle reformulation conserve bien celui qui a demandé la permission de partir ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« Demander à partir » rapporte la propre demande de Ravi. Ajouter quelqu'un après « demandé » ferait de cette personne l'acteur sollicité et modifierait le rapport. L'original ne dit pas que la permission a été accordée. Réparation : identifier le demandeur et l'acteur visé séparément. Vérification fraîche : expliquer « Ravi a demandé à Chen de partir » sans ajouter une affirmation sur le départ de Chen.
Faits : hier, Noor vous a demandé : « Où gardez-vous les clés de rechange ? ». Elle a aussi ajouté : « S'il vous plaît, ne verrouillez pas la porte latérale encore. » Les clés sont toujours au même endroit. Rédigez deux phrases en anglais rapportant la question et la demande. Conservez la personne interrogée et la négation clairement. Comparez, puis corrigez un désaccord sur l'ordre des mots, le temps ou le participant.
Comparez les faits indiqués, vos formes en anglais et le sens intentionnel. Révisez un désaccord réel ou expliquez pourquoi aucun changement n'est nécessaire. Cet examen écrit par soi-même n'accorde pas de note ni ne certifie la compétence.
Fournissez un connecteur de rapport oui/non : “Omar asked ___ the desk was open.”
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Whether et if introduisent tous deux cette question intégrée oui/non. Aucun ne demande une heure ; gardez le desk avant was.
Complétez ce cadre d’instruction déclarative : “The guide told us ___ wait beside the gate.”
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Tell + person + to + base verb donne told us to wait. Us nomme les personnes instruites ; le rapport seul ne dit pas qu’ils ont attendu.
L’instruction est de ne pas toucher l’interrupteur. Complétez : “The engineer told me ___ to touch the switch.”
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Ne pas toucher conserve l'instruction négative. « Ne m'a pas dit de toucher » nierait une demande au lieu de rapporter cette interdiction.
Utilisez la forme passée du verbe d'action do : « The interviewer asked what I ___ at the repair shop. »
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Did nomme l'activité dans ce que j'ai fait. Il ne s'agit pas d'une inversion pour former une question. La phrase place déjà « I » avant le verbe ; supprimer le verbe d'action laisserait le rapport incomplet.
Lequel des rapports préserve la question « Who broke the handle? » sans inventer une réponse ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Qui est le sujet de broke ? Le rapport n'a pas besoin d'un second sujet ou d'un did formateur de question, et il n'identifie pas le coupable. Les questions sur le sujet ont déjà cet ordre.
Quelle analyse correspond à « He asked why I did not sign the form » ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Did not sign est une expression verbale négative au passé après le sujet I. La question porte sur une raison ; ce n'est ni une instruction négative ni une interdiction de signer tous les formulaires.
L'énonciatrice insiste sur le fait qu'elle voulait vraiment le poste. Que permet « He asked why I did want the job » ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Un emphatic did + base want est possible dans ce contexte. Supprimer l'inversion pour former une question n'interdit pas un auxiliaire significatif et emphatique. Le rapport ne fournit pas la réponse à la raison.
Tu es Jo. Hier Sara vous a demandé, « Can you help me? ». Quel rapport préserve les deux participants ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
You dans la question de Sara s'adresse à Jo ; me se réfère à Sara. Du point de vue de rapport de Jo, ils deviennent I et her. Les autres choix inversent l'auxiliaire ou le bénéficiaire.
Lisez « Tao told Mina to send him the plan ». Qui est instruit de l'envoyer ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Mina est le complément d'objet de told et l'acteur sous-entendu de to send. Him marque le destinataire, mais sans contexte, cela n'identifie pas nécessairement Tao. N'inférez pas l'obéissance ni ne résolvez un pronom ambigu sans preuve.
Une note d'atelier indique : « Lena asked to use the printer ». Quel compte rend l'acteur sollicité ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Asked to use rapporte l'utilisation demandée par Lena lui-même. Il ne nécessite pas un objet omis après asked ni n'établit que la permission a été accordée.
Un client demande « Would you close the window, please? » comme une requête. Quelle comparaison est exacte ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Une forme interrogative peut servir de requête. Les deux cadres appropriés peuvent préserver cette fonction ; le rapport n'est pas la preuve de conformité. Vérifiez les participants et l'intention plutôt que de copier uniquement la ponctuation.
Ce matin, Wen vous a demandé où vous gardez un chargeur de rechange. Son emplacement est toujours actuel. Quel jugement est fondé ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Les informations toujours actuelles peuvent rester au présent ; le backshift peut également être naturel dans un rapport passé. Where I keep/kept ont tous deux un ordre imbriqué. Le contexte temporel prime sur un remplacement de mot obligatoire.
Lundi, Eli vous a demandé, « Can you come tomorrow? ». Vous faites le rapport mercredi, après ce mardi. Quel rapport préserve le jour requis ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Tomorrow dans la question du lundi désigne mardi. Le rapport du mercredi doit préserver ce jour, et non réancrer tomorrow à jeudi. Cela enregistre la demande sans prétendre que vous y étiez.
Quelle option utilise une structure de suggestion grammaticale ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Suggested that I check contient une proposition que finie. Suggested checking the source et suggested to me that I check sont d'autres structures possibles. Ne pas appliquer tell + personne + to mécaniquement à suggest.
Que demande « Did Ravi ask where the parcel was? » ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La question principale porte sur l'occurrence de la question de Ravi. La proposition subordonnée où identifie son sujet. Une question sur le fait de demander ne prouve pas que la demande a eu lieu ni ne donne l'emplacement du colis.
Choisissez la reformulation fidèle de « I didn’t ask Nia to cancel the booking ».
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Nier asked annule la demande. Cela ne crée pas l'instruction contraire, n'identifie pas l'action de Nia ni n'établit une raison pour celle-ci.
« The guard asked whether the back gate was locked » établit que le portail arrière était verrouillé.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La proposition indique ce que le gardien cherchait comme information, et non la réponse. Locked et unlocked restent possibles ; ne pas convertir une question rapportée en un fait affirmé.
Le mot told dans « She told me to wait » seul prouve qu'elle a parlé rudement.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Told rapporte une structure d'instruction, mais pas tout son ton. La relation, le vocabulaire, la situation et la livraison influencent sa réception ; un label verbal suffit rarement comme preuve de grossièreté.
Quel rapport conserve les informations demandées par « How many batteries do we need? » ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
How many batteries demande une quantité. Un whether-clause pose plutôt une question oui/non, et two invente une réponse. Conserver l'intégralité de la phrase interrogative et l'ordre sujet-avant-verbe dans la subordonnée.
Transfer: keep the handoff faithful
- A question can perform a request: “Could you close the lid, please?” can be reported with asked me to close it or a suitable asked if I could close it frame. Neither confirms that I did it. Choose by function and participants, not the question mark alone.
- Work through nineteen fresh decisions alongside the earlier action-verb check, then report Neri’s two messages without changing notebook ownership, the person told or the requested restraint. Compare your own key-and-door report with its model only after drafting; revise a factual mismatch as well as grammar.
Vous êtes Ivo. Neri vous a demandé « Where is my notebook? » et dit à Paz « Don’t move the red box. ». Quel transfert conserve les faits ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Her conserve la possession de Neri ; Paz conserve l'acteur sollicité ; not to move conserve la restriction. Ni l'emplacement du cahier ni la conformité de Paz ne sont établis.
Later review: distinguish the request from its result
- Tomorrow, interpret the new deletion request and complete the chair question without looking back. Then draft Sumi’s handoff before opening its model. Check embedded order, tense, participants and where the negative belongs.
- A question reports an information gap, not its answer; an instruction reports a requested action, not compliance. Next: past modals, reported statements or practical writing. Written practice and self-comparison do not certify proficiency.
Usage guidance checked 21 October 2026: British Council, reported questions covers embedded structure, context-sensitive tense and request frames. New examples/tasks are original local teaching. Independent specialist, language, answer, accessibility and learner review remains pending.
Plus tard, interpréter « Jules asked An not to delete the draft ».
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Not to delete relève de l'action demandée, et non d'un refus de demander. Conserver l'acteur An et éviter d'inventer un résultat.
Plus tard, fournir un connecteur oui/non : « The organiser wanted to know ___ we needed more chairs. »
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
If et whether conviennent tous deux à wanted to know plus cette subordonnée oui-non. We needed conserve l'ordre statement ; la question ne confirme pas une pénurie.
Plus tard, rédiger un transfert bilingue en deux phrases à partir de ces notes. Hier Sumi vous a demandé « Where do you store the paper forms? » et a demandé à Lee « Please don’t recycle the blue folder yet. ». L'emplacement de stockage reste actuel, mais aucun lieu ni aucune conformité n'est fourni. Rédiger avant d'ouvrir le modèle ; réviser un vrai désaccord.
Comparez le cadre de reporting et les faits avec les deux notes. Une alternative fidèle est acceptable ; l'auto-comparaison et la révision n'établissent pas une exactitude ou une compétence indépendantes.