Economic Imperialism · Impérialisme Économique
| English | Français |
|---|---|
| Industrialised states and businesses within those states practiced economic imperialism | Les États industrialisés et les entreprises au sein de ces États pratiquaient l'impérialisme économique |
Control without a colony
- Industrialised states and businesses within those states practiced economic imperialism 经济帝国主义 primarily in Asia and Latin America.
- Economic imperialism shapes another country's economy without governing its territory.
- The CED names businesses alongside states, because much of this was done by firms with government backing.
Contrôle sans colonie
- Les états industrialisés et les entreprises au sein de ces états pratiquaient l'impérialisme économique 经济帝国主义 principalement en Asie et en Amérique latine.
- L'impérialisme économique façonne l'économie d'un autre pays sans gouverner son territoire.
- Le CED nomme les entreprises aux côtés des états, car une grande partie de cela a été fait par des firmes avec un soutien gouvernemental.
The CED says economic imperialism was practised primarily in... · Le CED dit que l'impérialisme économique était pratiqué principalement dans...
Regions with functioning states that could be dealt with rather than replaced. · Régions avec des États fonctionnels qui pouvaient être gérés plutôt que remplacés.
Two named cases
- Britain and France expanding their influence in China through the Opium Wars.
- The construction of the Port of Buenos Aires with the support of British firms.
- One is coercive and one is infrastructural — and the CED lists both under the same heading, which tells you the category is about effect, not method.
Deux cas nommés
- La Grande-Bretagne et la France élargissant leur influence en Chine via les Guerres de l'Opium.
- La construction du Port de Buenos Aires avec le soutien de firmes britanniques.
- L'un est coercitif et l'autre infrastructurel — et le CED les classe tous deux sous la même catégorie, ce qui vous dit que la catégorie concerne l'effet, pas la méthode.
Select all · tout the commodities the CED names for European and U.S. advantage. · Sélectionnez toutes les marchandises que le CED nomme pour l'avantage européen et américain.
Palm oil from sub-Saharan Africa completes the CED's list. · L'huile de palme d'Afrique subsaharienne complète la liste du CED.
Trade organised for advantage
- Trade in some commodities was organised in a way that gave merchants and companies based in Europe and the U.S. a distinct economic advantage.
- Organised is the CED's word: the advantage was built into how the trade was arranged, not just into who was stronger.
- The named commodities: opium produced in the Middle East or South Asia and exported to China, cotton from South Asia and Egypt to Europe, palm oil from sub-Saharan Africa, copper from Chile.
Commerce organisé pour l'avantage
- Le commerce de certaines marchandises était organisé d'une manière qui donnait aux marchands et aux sociétés basés en Europe et aux États-Unis un avantage économique distinct.
- Organisé est le mot du CED : l'avantage était intégré à la façon dont le commerce était arrangé, pas seulement dans le fait d'être plus fort.
- Les marchandises nommées : l'opium produit au Moyen-Orient ou en Asie du Sud et exporté vers la Chine, le coton d'Asie du Sud et d'Égypte vers l'Europe, l'huile de palme d'Afrique subsaharienne, le cuivre du Chili.
Territorial empire, economic imperialism, or a commodity? · Empire territorial, impérialisme économique, ou une marchandise ?
Sort each item by what it is. · Triez chaque élément selon ce qu'il est.
The CED says trade was ____ in a way that gave European and U.S. firms an advantage. · Le CED dit que le commerce était ____ d'une manière qui donnait aux entreprises européennes et américaines un avantage.
The advantage was built into the arrangement, not just into who was stronger. · L'avantage était intégré à l'accord, pas seulement à ceux qui étaient plus forts.
Economic imperialism does not require a colony. The CED places it primarily in Asia and Latin America — regions with functioning states. Contracts, loans and treaty terms shaped economies that no European power governed, which is why territorial maps understate the reach of nineteenth-century empire.
L'impérialisme économique ne nécessite pas de colonie. Le CED le place principalement en Asie et en Amérique latine — des régions avec des états fonctionnels. Contrats, prêts et termes des traités ont façonné des économies qu'aucune puissance européenne ne gouvernait, c'est pourquoi les cartes territoriales sous-estiment la portée de l'empire du XIXe siècle.
Economic imperialism required governing the territory involved. · L'impérialisme économique exigeait de gouverner le territoire concerné.
Contracts, loans and treaty terms shaped economies no European power governed. · Contrats, prêts et termes de traité ont façonné les économies sans qu'une puissance européenne ne les gouverne.
How it differs from territorial empire
- A colony has a governor, a budget and a garrison; economic imperialism has contracts, loans and treaty terms.
- The second is cheaper, and it leaves the responsibility for governing with somebody else.
- That is why the CED locates it primarily in Asia and Latin America — regions with functioning states that could be dealt with rather than replaced.
Comment il diffère de l'empire territorial
- Une colonie a un gouverneur, un budget et une garnison ; l'impérialisme économique a des contrats, des prêts et des termes de traité.
- Le second est moins cher, et il laisse la responsabilité de gouverner à quelqu'un d'autre.
- C'est pourquoi le CED le situe principalement en Asie et en Amérique latine — des régions avec des états fonctionnels qui pouvaient être gérés plutôt que remplacés.
This subtopic supplies a mechanism for which earlier finding? · Ce sous-thème fournit un mécanisme pour quelle découverte antérieure ?
Trade organised so raw material leaves and finished goods return. · Commerce organisé pour que les matières premières partent et les biens finis reviennent.
Connecting to 5.4
- Unit 5 said Asian and Middle Eastern shares of global manufacturing declined while output continued.
- This subtopic supplies one of the mechanisms: trade organised so that raw material leaves and finished goods return.
- Linking the two is a strong move, because it converts a statistic into a process.
Connexion à 5.4
- L'unité 5 a indiqué que les parts asiatiques et moyen-orientales de la fabrication mondiale ont diminué alors que la production continuait.
- Ce sous-thème fournit l'un des mécanismes : le commerce organisé pour que les matières premières partent et les produits finis reviennent.
- Relier les deux est un bon mouvement, car cela convertit une statistique en processus.
A port is built with foreign capital, on terms set by the lenders, to move a single export outward and manufactured goods inward. No flag changes. The country runs its own government, and its economy has been organised around somebody else's factories — which is exactly what the CED means by organised.
Un port est construit avec des capitaux étrangers, selon les conditions fixées par les prêteurs, pour exporter une seule matière première et importer des biens manufacturés. Aucun drapeau ne change. Le pays gère son propre gouvernement, et son économie a été organisée autour des usines de quelqu'un d'autre — ce qui est exactement ce que le CED entend par organisé.
Industrialised states and their businesses practiced economic imperialism primarily in Asia and Latin America — the Opium Wars, and the Port of Buenos Aires built with British firms' support. Trade in some commodities was organised to give European and U.S. merchants a distinct advantage: opium to China, cotton from South Asia and Egypt, palm oil, Chilean copper.
Les États industrialisés et leurs entreprises pratiquaient l'impérialisme économique principalement en Asie et en Amérique latine — les Guerres de l'opium, et le Port de Buenos Aires construit avec le soutien d'entreprises britanniques. Le commerce de certaines marchandises était organisé pour donner aux marchands européens et américains un avantage distinct : opium vers la Chine, coton d'Asie du Sud et d'Égypte, huile de palme, cuivre chilien.