Winning the War · Gagner la guerre
How Americans understood the war
- Americans viewed the war as a fight for the survival of freedom and democracy against fascist and militarist ideologies. This perspective was later reinforced by revelations about Japanese wartime atrocities, Nazi concentration camps, and the Holocaust.
- Viewed... as reports the understanding; later reinforced by revelations dates when the evidence arrived.
- So the CED distinguishes what people believed at the time from what confirmed it afterwards — a precise historical move.
Comment les Américains ont compris la guerre
- Les Américains considéraient la guerre comme un combat pour la survie de la liberté et de la démocratie contre les idéologies fascistes et militaristes. Cette perspective a été renforcée par la suite par des révélations sur les atrocités de guerre japonaises, les camps de concentration nazis et l'Holocauste.
- Considéraient... comme rapporte la compréhension ; renforcée par la suite par des révélations date l'arrivée des preuves.
- Donc le CED distingue ce que les gens croyaient à l'époque de ce qui l'a confirmé après — un mouvement historique précis.
'This perspective was later reinforced by revelations' shows the CED is... · 'Cette perspective a été renforcée plus tard par des révélations' montre que le CED est...
It separates belief at the time from later confirmation. · Il sépare la croyance à l'époque de sa confirmation ultérieure.
Military service, and the same limit
- Military service provided opportunities for women and minorities to improve their socioeconomic positions for the war's duration, while also leading to debates over racial segregation.
- The CED repeats 7.12's sentence with military service in place of mobilisation.
- So the same claim holds in uniform and in the factory, including the same qualifier and the same resulting debate.
Le service militaire, et la même limite
- Le service militaire a offert des opportunités aux femmes et aux minorités d'améliorer leur position socioéconomique pour la durée de la guerre, tout en conduisant également à des débats sur la ségrégation raciale.
- Le CED répète la phrase de 7.12 avec service militaire à la place de mobilisation.
- Donc la même affirmation tient en uniforme et à l'usine, y compris le même qualificatif et le même débat résultant.
Select all · tout four causes of victory the CED names. · Sélectionnez tous les quatre causes de la victoire nommées par le CED.
The CED names servicemen and women together. · Le CED nomme les militaires ensemble.
Four causes of victory, and two campaigns
- The United States and its allies achieved military victory through Allied cooperation, technological and scientific advances, the contributions of servicemen and women, and campaigns such as Pacific "island-hopping" and the D-Day invasion.
- Four causes, and the CED names servicemen and women together — the contribution is not gendered in its sentence.
- Two campaigns are given as examples, one in each theatre.
Quatre causes de la victoire, et deux campagnes
- Les États-Unis et leurs alliés ont obtenu la victoire militaire grâce à la coopération alliée, aux avancées technologiques et scientifiques, aux contributions des militaires et aux campagnes telles que le « saut d'îles » du Pacifique et le débarquement du Jour J.
- Quatre causes, et le CED nomme militaires et militaires ensemble — la contribution n'est pas genrée dans sa phrase.
- Deux campagnes sont données comme exemples, une dans chaque théâtre.
How the war was understood, a cause of victory, or a consequence? · Comment la guerre était comprise : une cause de la victoire, ou une conséquence ?
Sort each element of the Allied victory. · Classez chaque élément de la victoire alliée.
Select both · les deux things the CED says about the atomic bombs. · Sélectionnez les deux éléments que dit le CED sur les bombes atomiques.
The CED does not adjudicate the debate. · Le CED ne tranche pas le débat.
The CED separates what Americans believed at the time from what confirmed it afterwards. They viewed the war as a fight for the survival of freedom and democracy, and that perspective was later reinforced by revelations about atrocities and the Holocaust — a precise historical distinction worth reproducing.
Le CED sépare ce que les Américains croyaient à l'époque de ce qui l'a confirmé par la suite. Ils considéraient la guerre comme un combat pour la survie de la liberté et de la démocratie, et cette perspective a été renforcée par la suite par des révélations sur les atrocités et l'Holocauste — une distinction historique précise qu'il vaut la peine de reproduire.
The CED repeats 7.12's opportunity sentence with 'military service' in place of 'mobilisation'. · Le CED répète la phrase d'ouverture de 7.12 avec 'service militaire' au lieu de 'mobilisation'.
The same claim holds in uniform and in the factory. · La même affirmation vaut en uniforme et à l'usine.
The atomic bombs, and a debate
- The use of atomic bombs hastened the end of the war and sparked debates about the morality of using atomic weapons.
- Hastened and sparked debates are both in the CED's sentence, and the CED does not adjudicate the debate.
- So an answer should record the military effect and the moral argument, in that order, without resolving the second.
Les bombes atomiques, et un débat
- L'utilisation des bombes atomiques a accéléré la fin de la guerre et suscité des débats sur la moralité de l'usage d'armes atomiques.
- Accéléré et suscité des débats sont tous deux dans la phrase du CED, et le CED ne tranche pas le débat.
- Donc une réponse devrait enregistrer l'effet militaire et l'argument moral, dans cet ordre, sans résoudre le second.
Record the military effect and the moral argument, without ____ the second. · Enregistrez l'effet militaire et l'argument moral, sans ____ le second.
The CED leaves the debate open. · Le CED laisse le débat ouvert.
Causes and effects of victory
- The objective is the causes and effects of the victory of the United States and its allies over the Axis powers.
- Causes: cooperation, technology and science, servicemen and women, campaigns, and the atomic bombs.
- Effects: 7.14's emergence as the most powerful nation, and a moral debate that outlived the war.
Causes et effets de la victoire
- L'objectif est les causes et les effets de la victoire des États-Unis et de leurs alliés sur les puissances de l'Axe.
- Causes : coopération, technologie et science, militaires, campagnes et bombes atomiques.
- Effets : l'émergence de 7.14 en tant que puissance la plus puissante, et un débat moral qui a survécu à la guerre.
A belief held before the evidence arrives is not the same kind of thing as a conclusion drawn from it. Recording which one you mean is the difference between a history and a summary.
Une croyance tenue avant l'arrivée des preuves n'est pas la même chose qu'une conclusion tirée de celle-ci. Enregistrer lequel vous visez fait la différence entre une histoire et un résumé.
Americans viewed the war as a fight for the survival of freedom and democracy against fascist and militarist ideologies. This perspective was later reinforced by revelations about Japanese wartime atrocities, Nazi concentration camps, and the Holocaust. Military service provided opportunities for women and minorities... for the war's duration, while also leading to debates over racial segregation. Victory came through Allied cooperation, technological and scientific advances, the contributions of servicemen and women, and campaigns such as Pacific "island-hopping" and the D-Day invasion, and the use of atomic bombs hastened the end of the war and sparked debates about the morality of using atomic weapons.
Les Américains considéraient la guerre comme un combat pour la survie de la liberté et de la démocratie contre les idéologies fascistes et militaristes. Cette perspective a été renforcée plus tard par les révélations sur les atrocités japonaises, les camps de concentration nazis et l'holocauste. Le service militaire a offert des opportunités aux femmes et aux minorités... pendant toute la durée du conflit, tout en suscitant des débats sur la ségrégation raciale.** La victoire est intervenue par la coopération alliée, les progrès technologiques et scientifiques, la contribution des militaires et le déploiement de campagnes telles que le « saut d'îles » dans le Pacifique et le débarquement de D-Day, et l'utilisation des bombes atomiques a hâté la fin de la guerre et provoqué des débats sur la moralité de l'emploi d'armes nucléaires.