War, Fear and Movement · Guerre, Peur et Mouvement
Speech restricted, radicalism feared
- Official restrictions on freedom of speech grew during World War I, as increased anxiety about radicalism led to a Red Scare and attacks on labour activism and immigrant culture.
- One anxiety, three targets: speech, labour activism, and immigrant culture.
- So wartime security policy and domestic social conflict are described as the same phenomenon.
La parole restreinte, la radicalité redoutée
- Les restrictions officielles sur la liberté d'expression ont augmenté pendant la Première Guerre mondiale, alors qu'une anxiété accrue concernant la radicalité a conduit à une Chasse aux Rouges et à des attaques contre l'activisme syndical et la culture immigrée.
- Une anxiété, trois cibles : la parole, l'activisme syndical et la culture immigrée.
- Ainsi, la politique sécuritaire de guerre et le conflit social domestique sont décrits comme le même phénomène.
Select all · tout three targets of wartime anxiety about radicalism. · Sélectionnez tous les trois cibles de l'anxiété de guerre concernant le radicalisme.
One anxiety, three targets. · Une anxiété, trois cibles.
Immigration peaked, then quotas
- Immigration from Europe reached its peak in the years before World War I. During World War I, nativist campaigns against some ethnic groups led to the passage of quotas that restricted immigration, particularly from southern and eastern Europe, and increased barriers to Asian immigration.
- Quotas are a new instrument: not persuasion or hostility but a number written into law.
- 6.9's assimilation debate ends here, in restriction — which 5.5's nativism had already been arguing for.
L'immigration a atteint son apogée, puis les quotas
- L'immigration en provenance d'Europe a atteint son pic durant les années précédant la Première Guerre mondiale. Pendant la guerre, des campagnes nationalistes contre certains groupes ethniques ont conduit à l'adoption de quotas restreignant l'immigration, particulièrement en provenance d'Europe du Sud et de l'Est, et augmentant les barrières à l'immigration asiatique.
- Quotas sont un nouvel instrument : non pas la persuasion ou l'hostilité, mais un nombre inscrit dans la loi.
- Le débat sur l'assimilation de 6.9 se termine ici, par la restriction — ce que le nationalisme de 5.5 défendait déjà.
Quotas are a new instrument because they are... · Les quotas sont un nouvel instrument car ils sont...
6.9's assimilation debate ends here, in restriction. · Le débat sur l'assimilation de 6.9 s'y termine, par la restriction.
War work pulled people to cities
- The increased demand for war production and labour during World War I led many Americans to migrate to urban centres in search of economic opportunities.
- So the war is a migration cause, and restricting immigration while demanding labour created a pull for internal migrants.
- That mechanism is what makes the next bullet follow from this one.
Le travail de guerre attirait les gens vers les villes
- La demande accrue de production et de main-d'œuvre de guerre pendant la Première Guerre mondiale a conduit de nombreux Américains à migrer vers les centres urbains à la recherche d'opportunités économiques.
- Ainsi, la guerre est une cause de migration, et limiter l'immigration tout en exigeant de la main-d'œuvre a créé une attraction pour les migrants internes.
- Ce mécanisme est ce qui fait que le point suivant découle de celui-ci.
Wartime restriction, immigration policy, or internal movement? · Restriction de guerre, politique d'immigration ou mouvement interne ?
Sort each element of wartime population change. · Classez chaque élément du changement de population durant la guerre.
Select all · tout three push factors of the Great Migration. · Sélectionnez tous les trois facteurs de poussée de la Grande Migration.
6.4's Jim Crow and 5.11's stripped rights are the conditions escaped. · Le Jim Crow de 6.4 et les droits stripping de 5.11 sont les conditions évitées.
Restricting immigration while demanding war labour created the pull for internal migrants. Quotas cut one supply of workers just as increased demand for war production and labour raised the need — and the Great Migration moved into exactly that gap.
Limiter l'immigration tout en exigeant une main-d'œuvre de guerre a créé une attraction pour les migrants internes. Les quotas ont réduit une source de travailleurs juste alors que la demande accrue de production et de main-d'œuvre de guerre augmentait le besoin — et la Grande Migration s'est insérée exactement dans cet écart.
The CED says migrants found new opportunities but still encountered discrimination. · Le CED dit que les migrants ont trouvé de nouvelles opportunités mais ont toujours rencontré de la discrimination.
A two-sided outcome, in one clause. · Un résultat à double tranchant, en une clause.
The Great Migration
- In the Great Migration during and after World War I, African Americans escaping segregation, racial violence, and limited economic opportunity in the South moved to the North and West, where they found new opportunities but still encountered discrimination.
- Three push factors, two destinations, and a two-sided outcome: new opportunities but still... discrimination.
- 6.4's Jim Crow and 5.11's stripped rights are the conditions being escaped, so this is a movement with a named cause.
La Grande Migration
- Lors de la Grande Migration pendant et après la Première Guerre mondiale, les Afro-Américains fuyant la ségrégation, la violence raciale et les opportunités économiques limitées du Sud se sont déplacés vers le Nord et l'Ouest, où ils ont trouvé de nouvelles opportunités mais ont toujours rencontré de la discrimination.
- Trois facteurs de poussée, deux destinations, et un résultat à double tranchant : de nouvelles opportunités mais encore... la discrimination.
- Le Jim Crow de 6.4 et les droits retirés de 5.11 constituent les conditions quittées, donc il s'agit d'un mouvement à cause nommée.
Quotas cut one labour supply while war demand raised the need, and the Great Migration moved into that ____. · Les quotas ont réduit une main-d'œuvre alors que la demande de guerre augmentait le besoin, et la Grande Migration s'est déplacée vers cette ____.
The policy did not intend the movement it produced. · La politique ne visait pas le mouvement qu'elle a produit.
International and internal together
- The objective is the causes and effects of international and internal migration patterns over time, and both words are graded.
- International: a peak, then quotas restricting southern and eastern Europe and raising barriers to Asia.
- Internal: war-industry pull to cities, and the Great Migration out of the South.
International et interne ensemble
- L'objectif est les causes et les effets des modèles de migration internationale et interne au fil du temps, et les deux mots sont évalués.
- International : un pic, puis des quotas restreignant l'Europe du Sud et de l'Est et levant des barrières contre l'Asie.
- Interne : l'attraction des industries de guerre vers les villes, et la Grande Migration hors du Sud.
Close one door to the labour market and open another, and people will find the second one. The policy did not intend the movement it produced, and the movement changed the country more than the policy did.
Fermez une porte au marché du travail et ouvrez-en une autre, et les gens trouveront la seconde. La politique n'avait pas l'intention de produire ce mouvement, et ce mouvement a changé le pays plus que la politique elle-même.
Official restrictions on freedom of speech grew during World War I, as increased anxiety about radicalism led to a Red Scare and attacks on labour activism and immigrant culture. Immigration from Europe reached its peak in the years before World War I, and nativist campaigns led to the passage of quotas... particularly from southern and eastern Europe, and increased barriers to Asian immigration. Increased demand for war production and labour pulled Americans to cities, and in the Great Migration... African Americans escaping segregation, racial violence, and limited economic opportunity in the South moved to the North and West, where they found new opportunities but still encountered discrimination.
Les restrictions officielles sur la liberté d'expression ont augmenté pendant la Première Guerre mondiale, alors qu'une anxiété accrue concernant la radicalité a conduit à une Chasse aux Rouges et à des attaques contre l'activisme syndical et la culture immigrée. L'immigration en provenance d'Europe a atteint son pic durant les années précédant la Première Guerre mondiale, et des campagnes nationalistes ont conduit à l'adoption de quotas... particulièrement en provenance d'Europe du Sud et de l'Est, et augmentant les barrières à l'immigration asiatique. La demande accrue de production et de main-d'œuvre de guerre a attiré les Américains vers les villes, et dans la Grande Migration... les Afro-Américains fuyant la ségrégation, la violence raciale et les opportunités économiques limitées du Sud se sont déplacés vers le Nord et l'Ouest, où ils ont trouvé de nouvelles opportunités mais ont toujours rencontré de la discrimination.