What the Voyages Changed · Ce que les Voyages ont Changé
The two threads, measured
- As native populations migrated and settled across the vast expanse of North America over time, they developed distinct and increasingly complex societies by adapting to and transforming their diverse environments.
- Contact among Europeans, Native Americans, and Africans resulted in the Columbian Exchange and significant social, cultural, and political changes on both sides of the Atlantic Ocean.
- The objective asks for the effects of the development of transatlantic voyages from 1491 to 1607 — the second thread, weighed.
Les deux fils, mesurés
- Au fur et à mesure que les populations autochtones migraient et s'établissaient sur l'immense étendue de l'Amérique du Nord au fil du temps, elles ont développé des sociétés distinctes et de plus en plus complexes en s'adaptant à et transformant leurs environnements diversifiés.
- Les contacts entre Européens, Amérindiens et Africains ont entraîné l'échange colombien et d'importantes transformations sociales, culturelles et politiques des deux côtés de l'océan Atlantique.
- L'objectif demande les effets du développement des voyages transatlantiques de 1491 à 1607 — le second fil, pesé.
The most useful demographic sentence contrasts... · La phrase démographique la plus utile met en contraste...
One period, opposite directions on the two shores. · Une période, directions opposées sur les deux rives.
Demographic effects, in both directions
- In the Americas: epidemics that devastated native populations, and the forced arrival of enslaved Africans.
- In Europe: new crops stimulating European population growth.
- One period, opposite demographic directions on the two shores — that contrast is the single most useful sentence here.
Effets démographiques, dans les deux sens
- Dans les Amériques : épidémies qui ont dévasté les populations autochtones, et l'arrivée forcée d'Africains esclavagés.
- En Europe : nouvelles cultures stimulant la croissance démographique européenne.
- Une période, des directions démographiques opposées sur les deux rives — ce contraste est la phrase la plus utile ici.
Select all · tout the economic effects this lesson names. · Sélectionnez toutes les conséquences économiques nommées par cette leçon.
Mechanisation belongs centuries later. · La mécanisation appartient à plusieurs siècles plus tard.
Economic effects
- Mineral wealth facilitated the European shift from feudalism to capitalism, and joint-stock companies spread the risk of trade.
- In the Americas, the encomienda system and plantation-and-mining extraction organised an economy around forced labour.
- So one exchange produced a financial transformation on one shore and an extractive system on the other.
Effets économiques
- La richesse minérale a facilité le passage des Européens du féodalisme au capitalisme, et les sociétés par actions ont réparti les risques commerciaux.
- En Amérique, le système d'encomienda et l'extraction par plantations et mines ont organisé une économie autour de la main-d'œuvre forcée.
- Ainsi, un échange a produit une transformation financière sur une rive et un système extractif sur l'autre.
Weigh what the voyages changed · Pesez ce que les voyages ont changé
A period-1 causation prompt asks about effects on BOTH sides of the Atlantic. · Une consigne de causalité de niveau 1 demande des effets sur les DEUX rives de l'Atlantique.
The political effect is best described as... · L'effet politique est mieux décrit comme...
Sovereignty defended by negotiation and resistance. · Souveraineté défendue par la négociation et la résistance.
The two shores moved in opposite demographic directions in the same decades. Epidemics devastated native populations in the Americas while new crops were stimulating European population growth — that contrast is the single most useful sentence available for this objective.
Les deux rives ont connu des mouvements démographiques opposés durant les mêmes décennies. Les épidémies ont dévasté les populations autochtones en Amérique tandis que de nouvelles cultures stimulaient la croissance démographique européenne — cette opposition est la phrase la plus utile disponible pour cet objectif.
Give one demographic, one economic and one cultural-political effect on ____ shores. · Donnez un effet démographique, un économique et un culturel-politique sur les rivages ____.
Six short statements, all supplied by the CED. · Six brèves affirmations, toutes fournies par la CED.
Cultural and political effects
- A caste system that carefully defined status; evolving religious, cultural, and racial justifications for subjugation; and a European debate about how non-Europeans should be treated.
- On the native side, sovereignty defended by diplomatic negotiations and military resistance.
- So the political effect is contested authority, not simply transferred authority.
Effets culturels et politiques
- Un système de castes qui définissait soigneusement le statut ; des justifications religieuses, culturelles et raciales évolutives à la subjugation ; et un débat européen sur la manière dont les non-Européens devaient être traités.
- Du côté autochtone, la souveraineté défendue par des négociations diplomatiques et une résistance militaire.
- L'effet politique est donc une autorité contestée, et non simplement transférée.
Naming a continuity keeps the answer from reading as erasure. · Nommer une continuité empêche la réponse de sembler une effacement.
Native societies persisted and resisted. · Les sociétés autochtones ont persisté et résisté.
Writing effects on both sides
- Give one demographic, one economic and one cultural-political effect, and give each on both shores.
- That is six short statements, and the CED supplies every one of them.
- Naming a continuity as well — native societies persisted and resisted — is what keeps the answer from reading as erasure.
Effets de l'écriture des deux côtés
- Citer un effet démographique, un économique et un culturel-politique, et donner chacun sur les deux rives.
- Ce sont six brèves affirmations, et le CED fournit chacune d'elles.
- Nommer une continuité ainsi qu'une rupture — les sociétés autochtones ont persévéré et résisté — ce qui empêche la réponse de se lire comme une effacement.
Trace one crop east and one microbe west across the same water in the same generation. The first is counted in births; the second in deaths. Any answer that reports only one of them has described half an ocean.
Tracer une culture vers l'est et un microbe vers l'ouest à travers la même étendue d'eau lors de la même génération. Le premier se compte en naissances ; le second en décès. Toute réponse ne rapportant qu'un seul d'eux n'a décrit que la moitié de l'océan.
Transatlantic voyages produced opposite demographic movements on the two shores — epidemics that devastated native populations against crops stimulating European population growth; economic transformation in Europe (mineral wealth facilitating the shift from feudalism to capitalism, joint-stock companies) against an extractive system in the Americas (encomienda, plantations and mining); and cultural and political change — a caste system, evolving justifications for subjugation, a European debate, and sovereignty defended by negotiation and resistance.
Les voyages transatlantiques ont produit des mouvements démographiques opposés sur les deux rives — des épidémies qui ont dévasté les populations autochtones contre des cultures stimulant la croissance démographique européenne ; une transformation économique en Europe (richesse minérale facilitant le passage du féodalisme au capitalisme, sociétés par actions) contre un système extractif en Amérique (encomienda, plantations et mines) ; et un changement culturel et politique — un système de castes, des justifications évolutives à la subjugation, un débat européen, et une souveraineté défendue par la négociation et la résistance.