Representing a Categorical Variable with Graphs
Introduit| English | Sens |
|---|---|
| bar chart/bɑː tʃɑːt/ | histogramme |
| pie chart/paɪ tʃɑːt/ | diagramme en secteurs |
| association/əˌsəʊsɪˈeɪʃn/ | association |
Représenter visuellement les catégories
- Un tableau de compteurs est bien, mais une image fait ressortir les motifs.
- Pour une variable catégorielle, les deux outils principaux sont le diagramme en barres et le camembert.
- Tous deux montrent comment les individus se répartissent entre les catégories — les diagrammes en barres par hauteur, les diagrammes circulaires par part.
- Les choisir et les lire correctement est une compétence fondamentale.
Diagrammes en barres
- Un diagramme en barres trace une barre par catégorie, sa hauteur étant la fréquence ou la fréquence relative.
- Les barres sont séparées (les catégories sont des groupes distincts, pas une échelle continue).
- La barre la plus haute représente la catégorie la plus fréquente ; comparer les hauteurs compare les groupes.
- Les barres peuvent être ordonnées de n'importe quelle manière — souvent de la plus haute à la plus courte pour plus de clarté.

Les mêmes données sous forme de diagramme en barres et de camembert
In a bar chart, the height of each bar represents...
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Bar height = count (or proportion) in that category.
Bar chart bars are separated, unlike a histogram's touching bars.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Categorical bars are separated; quantitative histogram bars touch.
In a bar chart, the most common category is the one with the...
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Tallest bar = highest frequency.
Diagrammes circulaires
- Un diagramme circulaire montre chaque catégorie comme une part du cercle entier.
- La taille de la part = la part (fréquence relative) de cette catégorie du total.
- Il est idéal lorsque vous vous intéressez aux parts d'un tout et qu'il n'y a que quelques catégories.
- Toutes les parts s'additionnent à $100\%$ — un diagramme circulaire représente toujours un groupe complet.
Categories as slices
A pie chart shows each category as a share of the whole — all slices sum to 100%.
All the slices of a pie chart add up to ____ percent.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A pie represents one complete whole.
Comparer deux variables catégorielles
- Pour comparer une variable catégorielle à travers des groupes, utilisez un diagramme en barres juxtaposé ou segmenté (empilé).
- Juxtaposé place les barres des groupes côte à côte ; segmenté empile les catégories dans une seule barre par groupe.
- Cherchez une association : les proportions des catégories diffèrent-elles entre les groupes ?
- Si les proportions semblent identiques entre les groupes, il y a peu d'association.
To judge an association between two categorical variables, compare...
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Different group sizes make counts misleading; compare proportions.
Which charts display deux categorical variables together?
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Side-by-side and segmented bars show two categorical variables.
Les diagrammes en barres sont destinés aux données catégorielles — leurs barres sont séparées, contrairement aux barres accolées d'un histogramme pour les données quantitatives. Ne les confondez pas. Et pour juger de l'association entre deux variables catégorielles, comparez les proportions (fréquences relatives) entre les groupes, et non les compteurs bruits — des tailles de groupe différentes rendent les compteurs trompeurs.
$120$ étudiants : maths $30$, sciences $50$, arts $40$.
- Diagramme en barres : trois barres séparées de hauteurs $30$, $50$, $40$ — les sciences sont les plus hautes.
- Diagramme circulaire : parts de $25\%$, $\approx42\%$, $\approx33\%$ du cercle.
- Divisé par niveau scolaire avec un diagramme en barres segmenté, des proportions de parts différentes suggéreraient une association avec le niveau.
Affichez une variable catégorielle avec un diagramme en barres (barres séparées, hauteur = fréquence ou fréquence relative) ou un diagramme circulaire (parts = part du tout). Pour deux variables catégorielles, utilisez des diagrammes en barres juxtaposés ou segmentés, et comparez les proportions entre les groupes pour repérer une association.
Écrire à partir des espaces entre les barres de catégorie
- Un graphique montre les sports préférés sous forme de barres séparées.
- Les barres ne se touchent pas.
A favourite-sport chart has one separated bar per sport. Why are there gaps between the bars?
Categorical bars are separated on purpose.
A bar chart displays favourite sports. Why do its bars have gaps?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Separate labels are drawn as separate bars.