Properties of Wave Pulses and Waves · Propriétés des impulsions ondulatoires et des ondes
| English | Français |
|---|---|
| wave/weɪv/ | onde |
| transverse wave/trænsˈvɜːs weɪv/ | onde transversale |
| longitudinal wave/ˌlɒŋɡɪˈtjuːdɪnl weɪv/ | onde longitudinale |
A stadium "Mexican wave" — people stay put, the wave races round
- In a Mexican wave, each fan just stands and sits — yet a wave sweeps around the whole stadium.
- No person travels with it; only the pattern moves.
- That's the heart of a wave 波: it carries energy from place to place, but not matter.
- Understanding this one idea unlocks sound, light and every ripple.
Une vague mexicaine dans un stade — les gens restent sur place, la vague traverse
- Dans une vague mexicaine, chaque spectateur se lève et s'assoit simplement — yet une vague balaye tout le stade.
- Aucune personne ne voyage avec elle ; seul le motif bouge.
- C'est là le cœur d'une onde 波 : elle transporte de l'énergie d'un endroit à l'autre, mais pas de matière.
- Comprendre cette seule idée ouvre la porte au son, à la lumière et à toutes les ondulations.
Waves carry energy, not matter
- A wave is a disturbance that travels, moving energy without moving the medium along with it.
- A single bump is a pulse; a repeating disturbance is a continuous wave.
- Drop a stone in a pond: the ripple spreads outward, but the water just bobs up and down.
- The floating leaf goes up and down, not outward — proof that matter stays put.
Les ondes transportent de l'énergie, pas de la matière
- Une onde est une perturbation qui se propage, déplaçant l'énergie sans déplacer le support avec elle.
- Une bosse unique est une impulsion ; une perturbation répétitive est une onde continue.
- Jetez une pierre dans un étang : la ripple s'étend vers l'extérieur, mais l'eau reste juste debout et descend.
- La feuille flottante monte et descend, pas vers l'extérieur — preuve que la matière reste sur place.
A travelling wave carries: · Une onde voyageuse transporte :
A wave transfers energy; the medium only vibrates in place. · Une onde transfère de l'énergie ; le milieu vibre seulement sur place.
As a water wave passes, a floating leaf mostly bobs up and down rather than travelling with the wave. · Lorsqu'une onde aquatique passe, une feuille flottante oscille principalement de haut en bas plutôt que de voyager avec l'onde.
The medium vibrates in place; the leaf shows the matter does not travel with the wave. · Le milieu vibre sur place ; la feuille montre que la matière ne voyage pas avec l'onde.
Transverse and longitudinal
- In a transverse 横波 wave, the medium vibrates perpendicular to the direction of travel (light, water ripples).
- In a longitudinal 纵波 wave, it vibrates along the direction of travel (sound, a pushed slinky).
- Both move energy forward, just with different particle motions.
- Only transverse waves can be polarised (lesson 14.3).
Transversale et longitudinale
- Dans une onde transversale 横波, le support vibre perpendiculairement à la direction de propagation (lumière, ripples d'eau).
- Dans une onde longitudinale 纵波, elle vibre le long de la direction de propagation (son, ressorts poussés).
- Toutes deux transportent l'énergie vers l'avant, juste avec des mouvements de particules différents.
- Seules les ondes transversales peuvent être polarisées (leçon 14.3).
Transverse or longitudinal · Transversale ou longitudinale
Switch between transverse and longitudinal and watch how the particles move relative to travel. · Passez entre transversale et longitudinale pour voir comment les particules se déplacent par rapport à la propagation.
In a transverse wave, the medium vibrates: · Dans une onde transversale, le milieu vibre :
Transverse means the vibration is perpendicular to the travel direction. · Transversale signifie que la vibration est perpendiculaire à la direction de propagation.
Sound is a longitudinal wave. · Le son est une onde longitudinale.
Sound vibrates the air along the direction of travel — longitudinal. · Le son fait vibrer l'air le long de la direction de propagation — longitudinale.
Select all · tout true statements about waves. · Sélectionnez toutes les affirmations vraies sur les ondes.
Waves transfer energy, come in transverse and longitudinal kinds — but never carry the medium along. · Les ondes transfèrent de l'énergie, existent sous formes transversales et longitudinales — mais ne transportent jamais le milieu avec elles.
Speed depends on the medium
- A wave's speed is set by the material it travels through, not by how it was made.
- Sound travels faster in water than in air, and faster still in steel.
- Light travels fastest of all in a vacuum, slowing in glass or water.
- Change the medium and the speed changes; the frequency stays the same (set by the source).
La vitesse dépend du support
- La vitesse d'une onde est déterminée par le matériau qu'elle traverse, pas par la façon dont elle a été créée.
- Le son voyage plus vite dans l'eau que dans l'air, et encore plus vite dans l'acier.
- La lumière voyage le plus vite dans le vide, ralentissant dans le verre ou l'eau.
- Changez le support et la vitesse change ; la fréquence reste la même (déterminée par la source).
A wave's speed is set by the ____ it travels through. · La vitesse d'une onde est déterminée par le ____ à travers lequel elle voyage.
The medium (air, water, steel) sets the wave speed. · Le milieu (air, eau, acier) fixe la vitesse de l'onde.
A wave transfers energy, not matter. The medium (water, air, the crowd) only vibrates in place — it does not travel along with the wave. Confusing the moving pattern with moving matter is the classic wave misconception.
Une onde transfère de l'énergie, pas de matière. Le support (eau, air, foule) vibre seulement sur place — il ne voyage pas le long de l'onde. Confondre le motif mobile avec la matière mobile est la confusion classique sur les ondes.
You flick one end of a long rope up and down once, sending a pulse along it.
- The pulse (and its energy) travels to the far end.
- Each bit of rope only moves up and down — it does not slide toward the other end. That is a transverse wave.
Vous secouez une extrémité d'une longue corde vers le haut et le bas une fois, envoyant une impulsion le long de celle-ci.
- L'impulsion (et son énergie) voyage jusqu'à l'autre bout.
- Chaque segment de corde ne bouge que vers le haut et le bas — il ne glisse pas vers l'autre extrémité. C'est une onde transversale.
A wave carries energy, not matter — the medium only vibrates in place. Transverse waves vibrate across the direction of travel (light, ripples); longitudinal waves vibrate along it (sound). A wave's speed is set by its medium.
Une onde transporte de l'énergie, pas de matière — le support vibre seulement sur place. Les ondes transversales vibrent perpendiculairement à la direction de propagation (lumière, ripples) ; les ondes longitudinales vibrent le long (son). La vitesse d'une onde est fixée par son support.