Definition, Measurement, and Functions of Money · Définition, mesure et fonctions de la monnaie
| English | Français |
|---|---|
| medium of exchange/ˈmiːdɪəm ɒv eksˈtʃeɪndʒ/ | moyen d'échange |
| barter/ˈbɑːtə/ | troc |
| store of value/stɔː ɒv ˈvæljuː/ | réserve de valeur |
| unit of account/ˈjuːnɪt ɒv əˈkaʊnt/ | unité de compte |
| money supply/ˈmʌni səˈplaɪ/ | offre monétaire |
| commodity money/kəˈmɒdɪti ˈmʌni/ | monnaie-marchandise |
| fiat money/ˈfiːət ˈmʌni/ | monnaie fiduciaire |
What makes money, money?
- Money is anything widely accepted in trade.
- A ten-dollar note, a coin, a bank balance — all do the job.
- But why do we accept them, and how do we count them?
- Money does three jobs, comes in layers, and takes two forms.
Qu'est-ce qui fait de l'argent, de l'argent ?
- L'argent est tout ce qui est largement accepté dans le commerce.
- Un billet de dix dollars, une pièce, un solde bancaire — tous remplissent cette fonction.
- Mais pourquoi les acceptons-nous, et comment les comptons-nous ?
- L'argent remplit trois fonctions, s'organise en couches et prend deux formes.
The three functions of money
- Medium of exchange 交换媒介: it is accepted in payment, so we avoid clumsy barter 以物易物.
- Store of value 价值储藏: it holds its worth over time, so you can save it.
- Unit of account 记账单位: it is the common measuring stick for prices.
- One ten-dollar note can do all three at once.
Les trois fonctions de l'argent
- Moyen d'échange 交换媒介 : il est accepté en paiement, évitant ainsi le bartere ingambe 以物易物.
- Réserve de valeur 价值储藏 : il conserve sa valeur dans le temps, permettant de l'épargner.
- Unité de compte 记账单位 : c'est la règle de mesure commune pour les prix.
- Un unique billet de dix dollars peut remplir les trois fonctions simultanément.
Which function of money? · Quelle fonction de la monnaie ?
Money is a medium of exchange (it pays), a store of value (it saves), and a unit of account (it prices). One object does all three. · La monnaie est un moyen d'échange (elle paie), un réserve de valeur (elle économise) et une unité de compte (elle price). Un seul objet fait les trois.
Money used to pay for goods, avoiding barter, is acting as a: · L'argent utilisé pour payer des biens, évitant le troc, agit comme un :
Accepting money in payment is the medium-of-exchange function. · Accepter de l'argent en paiement est la fonction de moyen d'échange.
Select all · tout three functions of money. · Sélectionnez tous les trois fonctions de la monnaie.
Money is a medium of exchange, a store of value and a unit of account. · La monnaie est un moyen d'échange, une réserve de valeur et une unité de compte.
Money you keep to spend next year is acting as a store of value. · L'argent que vous gardez pour dépenser l'année prochaine agit comme une réserve de valeur.
Holding value over time is exactly the store-of-value function. · Conserver sa valeur dans le temps est exactement la fonction de réserve de valeur.
Measuring the money supply
- The money supply 货币供给 is measured in layers by how liquid it is.
- M1 counts the most liquid money: cash and checking deposits.
- M2 counts M1 plus slightly less liquid savings, such as savings and small time deposits.
Mesurer l'offre monétaire
- L'offre monétaire 货币供给 est mesurée en couches selon sa liquidité.
- M1 compte la monnaie la plus liquide : les espèces et les dépôts sur compte courant.
- M2 compte M1 plus des épargnes légèrement moins liquides, telles que les comptes d'épargne et les dépôts à terme de petit montant.
M1 counts: · M1 compte :
M1 is the most liquid layer; M2 adds slightly less liquid savings. · M1 est la couche la plus liquide ; M2 ajoute des épargnes légèrement moins liquides.
Match each measure to what it includes. · Associez chaque mesure à ce qu'elle inclut.
M2 is broader and slightly less liquid than M1. · M2 est plus large et légèrement moins liquide que M1.
Two forms of money
- Commodity money 商品货币 has value in itself, like gold coins.
- Fiat money 法定货币 (today's paper notes) has value only because a government declares it legal money and people accept it.
- Fiat money works purely on trust and acceptance.
Deux formes de monnaie
- Monnaie-marchandise 商品货币 a une valeur intrinsèque, comme les pièces d'or.
- Monnaie fiduciaire 法定货币 (les billets en papier actuels) n'a de valeur que parce qu'un gouvernement la déclare monnaie légale et que les gens l'acceptent.
- La monnaie fiduciaire fonctionne purement sur la confiance et l'acceptation.
Paper money that has value only because the government declares it legal is called ______ money. · De la papier-monnaie qui n'a de valeur que parce que le gouvernement la déclare légale est appelée ______ money.
Fiat money works on trust; commodity money has value in itself. · La monnaie fiat fonctionne sur la confiance ; la monnaie-comptant a une valeur intrinsèque.
Money does three jobs: medium of exchange, store of value, and unit of account. The money supply is measured in layers — M1 (cash + checking) and M2 (M1 + savings). It takes two forms: commodity money (valuable in itself) and fiat money (valuable by government decree).
La Monnaie remplit trois fonctions : moyen d'échange, stockage de valeur et unité de compte. L'offre de monnaie est mesurée par couches — M1 (espèces + comptes courants) et M2 (M1 + épargne). Elle prend deux formes : monnaie-marchandise (de valeur intrinsèque) et monnaie fiduciaire (de valeur par décret gouvernemental).