Equilibrium in the AD-AS Model · Équilibre dans le modèle DDA-OAT
| English | Français |
|---|---|
| AD-AS model/ˌeɪ ˈdiː ˌeɪ ˈes ˈmɒdl/ | modèle AD-AS |
| short-run macroeconomic equilibrium/ʃɔːt rʌn ˌmækrəˌriːkəˈnɒmɪk ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm/ | équilibre macroéconomique à court terme |
| full-employment equilibrium/fʊl emˈplɔɪmənt ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm/ | équilibre au plein emploi |
| recessionary gap/rɪˈseʃənəri ɡæp/ | creux récessionnaire |
| inflationary gap/ɪnˈfleɪʃənəri ɡæp/ | creux inflationniste |
Demand and supply, for the whole economy
- Put aggregate demand and aggregate supply on one diagram.
- Where they cross sets the economy's price level and real output.
- Add the vertical LRAS, and you can see whether the economy is healthy.
- This is the AD-AS model 总需求-总供给模型.
Demande et offre pour l'économie entière
- Placez la demande agrégée et l'offre agrégée sur un même graphique.
- Leur point d'intersection détermine le niveau des prix et la production réelle de l'économie.
- Ajoutez la LRAS verticale, et vous pouvez voir si l'économie va bien.
- C'est le modèle DDA-OAG 总需求-总供给模型 (Demande Agrégée - Offre Agrégée).
Short-run equilibrium
- Short-run macroeconomic equilibrium 短期宏观经济均衡 is where AD crosses SRAS.
- There, the output buyers want equals the output firms make — no pressure to change.
- Read the equilibrium price level off the vertical axis and real output off the horizontal.
Équilibre à court terme
- L'équilibre macroéconomique à court terme 短期宏观经济均衡 est là où la DA croise la SRAS.
- À cet endroit, la production que les acheteurs souhaitent correspond exactement à celle que les entreprises produisent — aucune pression pour changer.
- Lisez le niveau des prix d'équilibre sur l'axe vertical et la production réelle sur l'axe horizontal.
The AD-AS model · Le modèle DA-DAS
Short-run equilibrium is where AD meets SRAS. Compare it to LRAS — below potential is a recessionary gap, above is an inflationary gap. · L'équilibre à court terme est là où la DDA rencontre l'OCT. Comparez-le à l'OALT : en dessous du potentiel, il y a un creux récessionnaire, au-dessus, un creux inflationniste.
Short-run macroeconomic equilibrium is where: · L'équilibre macroéconomique à court terme est là où :
Where AD meets SRAS, the output demanded equals the output supplied in the short run. · Là où la DDA rencontre l'OCT, la quantité demandée égale la quantité offerte à court terme.
Three cases and the output gap
- Compare where the economy is (AD-SRAS crossing) with where it could sustainably be (LRAS).
- Output equals potential → full-employment equilibrium 充分就业均衡, no gap.
- Output below potential → a recessionary gap 衰退缺口, unemployment above natural.
- Output above potential → an inflationary gap 通货膨胀缺口, prices being pushed up.
Trois cas et le gap de production
- Comparez l'état actuel de l'économie (intersection DA-SRAS) à ce qu'elle pourrait durablement atteindre (LRAS).
- La production égalise le potentiel → équilibre à plein emploi 充分就业均衡, sans gap.
- La production est inférieure au potentiel → un gap de récession 衰退缺口, le chômage est supérieur au taux naturel.
- La production est supérieure au potentiel → un gap inflationniste 通货膨胀缺口, les prix sont tirés à la hausse.
If short-run equilibrium output is below potential (LRAS), the economy has: · Si la production d'équilibre à court terme est inférieure au potentiel (OALT), l'économie présente :
Output below potential means high unemployment — a recessionary gap. · Une production inférieure au potentiel signifie un chômage élevé — un creux récessionnaire.
When equilibrium output equals potential output, the economy is at ______-employment equilibrium. · Lorsque la production d'équilibre égale la production potentielle, l'économie est en équilibre au niveau ______-emploi.
At full employment, AD, SRAS, and LRAS all meet at one point with no gap. · Au plein emploi, la DDA, l'OCT et l'OALT se rencontrent toutes en un point avec aucun gap.
An inflationary gap means equilibrium output is above potential output. · Un creux inflationniste signifie que la production d'équilibre est supérieure à la production potentielle.
Above potential, the economy over-produces beyond what is sustainable, pushing prices up. · Au-dessus du potentiel, l'économie surproduit au-delà de ce qui est durable, poussant les prix vers le haut.
Match each equilibrium to its gap. · Reliez chaque équilibre à son gap.
Compare the AD-SRAS crossing with LRAS to name the gap. · Comparez le croisement DDA-OCT avec l'OALT pour nommer le gap.
A worked case
- Worked idea. LRAS (potential output) stands at 1,000b. AD and SRAS cross at 920b.
- Because 920 is less than 1,000, the economy has a recessionary gap of 80b.
- It is producing 80b below its sustainable capacity, so unemployment is above the natural rate.
- Had the crossing been at 1,060b, it would instead have an inflationary gap of 60b.
Un exemple résolu
- Idée développée. La LRAS (production potentielle) est à 1,000b. L'AD et la SRAS se croisent à 920b.
- Parce que 920 est inférieur à 1,000, l'économie présente un écart récessionniste de 80 milliards.
- Elle produit 80 mds $ sous sa capacité durable, donc le chômage est supérieur au taux naturel.
- Si le croisement avait eu lieu à 1,060b, il aurait plutôt présenté un gap inflationniste de 60b.
Potential output (LRAS) is 1,000 and AD-SRAS cross at 920. What is the output gap? (keep the sign) · La production potentielle (LRAS) est 1,000 et AD-SRAS se croisent à 920. Quel est l'écart de production ? (conservez le signe)
Output gap = 920 − 1,000 = −80 — a recessionary gap of 80. · Écart de production = 920 − 1,000 = −80 — un écart récessif de 80.
The AD-AS model finds short-run equilibrium where AD meets SRAS. Compare it to LRAS (potential output): equal = full employment, below = a recessionary gap, above = an inflationary gap. The gap's size is the horizontal distance to LRAS.
Le modèle DDA-OAG trouve l'équilibre à court terme là où la DA rencontre la SRAS. Comparons-le à la LRAS (production potentielle) : égal = plein emploi, inférieur = gap de récession, supérieur = gap inflationniste. L'ampleur du gap correspond à la distance horizontale jusqu'à la LRAS.