Aggregate Demand (AD) · Demande agrégée (DA)
| English | Français |
|---|---|
| aggregate demand/ˈæɡrɪɡeɪt dɪˈmænd/ | demande agrégée |
| wealth effect/welθ ɪˈfekt/ | effet de richesse |
| interest rate effect/ˈɪntrest reɪt ɪˈfekt/ | effet taux d'intérêt |
| exchange rate effect/eksˈtʃeɪndʒ reɪt ɪˈfekt/ | du taux de change |
| shift/ʃɪft/ | un déplacement |
| consumer confidence/kənˈsuːmə ˈkɒnfɪdəns/ | confiance des consommateurs |
What the whole economy wants to buy
- Unit 2 measured the economy with real GDP and the price level.
- Now we ask what sets those two numbers.
- The first half of the answer is the total demand of everyone at once.
- It is called aggregate demand 总需求 (AD).
Ce que l'économie entière veut acheter
- L'Unité 2 a mesuré l'économie avec le PIB réel et le niveau des prix.
- Maintenant, nous demandons ce qui détermine ces deux chiffres.
- La première partie de la réponse est la demande totale de tous simultanément.
- On l'appelle la demande agrégée 总需求 (AD).
Why AD slopes down
- Aggregate demand is the total real output all buyers want at each price level, and it slopes downward.
- But not for the usual reason — there is no "substitute" for everything. Three economy-wide effects explain it:
- The wealth effect 财富效应: a lower price level makes savings worth more, so people buy more.
- The interest rate effect 利率效应 and exchange rate effect 汇率效应: a lower price level cuts interest rates (lifting investment) and weakens the currency (lifting net exports).
Pourquoi la AD est décroissante
- La demande agrégée est la production réelle totale que tous les acheteurs souhaitent à chaque niveau des prix, et elle est décroissante.
- Mais pas pour la raison habituelle — il n'y a pas de « substitut » pour tout. Trois effets macroéconomiques l'expliquent :
- L'effet de richesse 财富效应 : un niveau des prix plus bas accroît la valeur des économies, donc les gens achètent davantage.
- L'effet taux d'intérêt 利率效应 et l'effet taux de change 汇率效应 : un niveau des prix plus bas réduit les taux d'intérêt (stimulant l'investissement) et affaiblit la monnaie (stimulant les exportations nettes).
The AD-AS model · Le modèle DA-DAS
Aggregate demand slopes down and shifts right when consumption, investment, government spending, or net exports rise. · La demande agrégée est descendante et se déplace vers la droite lorsque la consommation, l'investissement, les dépenses publiques ou les exportations nettes augmentent.
The aggregate demand curve slopes downward mainly because of the wealth, interest rate, and: · La courbe de demande agrégée est principalement descendante en raison de l'effet de richesse, de l'effet des taux d'intérêt et de l'effet :
AD covers every good, so there is no substitution — the three macro effects explain the slope. · La DA couvre tous les biens, il n'y a donc pas de substitution — les trois effets macro expliquent la pente.
The wealth effect says a lower price level: · L'effet de richesse dit qu'un niveau de prix plus bas :
With a lower price level, the money people already hold buys more, so they feel richer. · Avec un niveau de prix plus bas, l'argent déjà détenu par les gens achète davantage, ils se sentent donc plus riches.
AD's four spending components
- AD is built from the same four parts as GDP: $AD = C + I + G + (X - M)$.
- $C$ consumption, $I$ investment, $G$ government spending, $(X - M)$ net exports.
- A movement along AD happens only when the price level changes.
- A shift 移动 happens when something else changes a component — a rise in any of them shifts AD right.
Les quatre composantes des dépenses de la DA
- La DA est constituée des mêmes quatre parties que le PIB : $AD = C + I + G + (X - M)$.
- $C$ consommation, $I$ investissement, $G$ dépenses gouvernementales, $(X - M)$ exportations nettes.
- Un mouvement le long de la DA n'a lieu que lorsque le niveau des prix change.
- Un décalage 移动 survient lorsqu'autre chose modifie une composante — une hausse de l'une d'elles décale la DA vers la droite.
Aggregate demand equals C + I + G + (X − ______). · La demande agrégée égale C + I + G + (X − ______).
AD = C + I + G + net exports (X − M). · DA = C + I + G + exportations nettes (X − M).
A rise in consumer confidence causes: · Une hausse de la confiance des consommateurs provoque :
Higher confidence raises C at every price level, shifting the whole curve right. · Une confiance accrue augmente C à chaque niveau de prix, déplaçant toute la courbe vers la droite.
A change in the price level causes a movement along AD, not a shift. · Un changement du niveau de prix provoque un mouvement le long de la DA, pas un déplacement.
Only a change in a spending component shifts AD; the price level moves you along it. · Seul un changement dans un composant des dépenses déplace la DA ; le niveau de prix vous fait bouger le long de celle-ci.
What shifts AD
- Consumer confidence 消费者信心 or expected higher incomes raise $C$ → AD right.
- Lower interest rates raise $I$ → AD right.
- Worked idea. A wave of optimism lifts confidence, so households plan 100b more spending at every price level — AD shifts right by 100b (and further once the multiplier acts).
Ce qui déplace la DA
- La confiance des consommateurs 消费者信心 ou des revenus attendus plus élevés augmentent $C$ → DA vers la droite.
- Des taux d'intérêt plus bas augmentent $I$ → DA vers la droite.
- Exemple résolu. Une vague d'optimisme renforce la confiance, donc les ménages prévoient 100 mds de dépenses supplémentaires à chaque niveau des prix — la DA se décale vers la droite de 100 mds (et davantage une fois le multiplicateur agi).
Select all · tout that shift AD to the right · juste. · Sélectionnez tous ceux qui déplacent la DA vers la droite.
Higher C, I, or G shift AD right; a price-level change is only a movement along it. · Une hausse de C, I ou G déplace la DA vers la droite ; un changement de niveau de prix n'est qu'un mouvement le long de celle-ci.
Aggregate demand slopes down via the wealth, interest rate, and exchange rate effects. It is $AD = C + I + G + (X - M)$. The price level moves you along AD; a change in any component shifts it — up shifts AD right, down shifts it left.
La demande agrégée est décroissante via les effets de richesse, taux d'intérêt et taux de change. Elle est $AD = C + I + G + (X - M)$. Le niveau des prix vous fait bouger longue de la DA ; un changement dans n'importe quelle composante la décale — une hausse décale la DA vers la droite, une baisse la décale vers la gauche.