Waste Reduction Methods · Réduction des déchets
| English | Français |
|---|---|
| Reduce/rɪˈdjuːs/ | Réduire |
| Reuse/riːˈjuːz/ | Réutiliser |
| Recycle/rɪˈsaɪkl/ | Recycler |
| Composting/ˈkɒmpɒstɪŋ/ | Compostage |
The best waste is no waste
- Disposing of waste always causes harm — landfills, smoke, ash.
- So the smartest move is to make less waste.
- Three simple ideas guide this: reduce, reuse, recycle.
- They are known as the three Rs.
Le meilleur déchet est le non-déchet
- Éliminer des déchets cause toujours des dommages : décharges, fumées, cendres.
- Ainsi, le meilleur choix est d'en produire moins.
- Trois idées simples guident cette approche : réduire, réutiliser, recycler.
- Elles sont appelées les trois R.
Reduce: the most powerful R
- Reduce 减少 means using less in the first place.
- Buy only what you need; skip extra packaging.
- Waste you never create needs no handling at all.
- This is the best R because it prevents waste entirely.
Réduire : le R le plus puissant
- Réduire 减少 signifie utiliser moins dès le départ.
- Achetez uniquement ce dont vous avez besoin ; évitez l'emballage superflu.
- Un déchet que vous ne créez jamais ne nécessite aucun traitement.
- C'est le meilleur R car il prévient entièrement les déchets.
Which of the three Rs prevents the most waste? · Quel des trois R empêche le plus de déchets ?
Reduce is best — waste you never make needs no handling at all. · Réduire est le meilleur — les déchets que vous ne créez jamais n'ont besoin d'aucun traitement.
Reuse: use it again
- Reuse 重复利用 means using the same item more than once.
- Refill a bottle instead of buying a new one.
- Donate old clothes and furniture so others use them.
- No processing needed — just keep the item in use.
Réutiliser : l'utiliser à nouveau
- Réutiliser 重复利用 signifie utiliser le même objet plusieurs fois.
- Remplissez une bouteille au lieu d'en acheter une neuve.
- Donnez vos vieux vêtements et meubles pour qu'ils soient utilisés par d'autres.
- Aucun traitement nécessaire — maintenez simplement l'objet en usage.
Reduce, reuse, or recycle? · Réduire, réutiliser ou recycler ?
Sort each action into the "R" it belongs to. · Classez chaque action dans le "R" auquel elle appartient.
To recycle something means to… · Recycler quelque chose signifie …
To recycle is to break an item down and remake it into a new product — cans become new metal. · Recycler consiste à décomposer un objet et à le transformer en nouveau produit — les boîtes deviennent du métal neuf.
Letting food and garden scraps rot into soil is called ____. · Laisser se décomposer les restes alimentaires et de jardin pour former du sol s'appelle ____.
Composting turns organic waste into rich soil, keeping it out of landfills. · Le compostage transforme les déchets organiques en terre riche, les empêchant ainsi d'aller aux décharges.
Recycle and compost
- Recycle 回收 means processing waste into new material.
- Old cans become new metal; old paper becomes new paper.
- Composting 堆肥 turns food scraps into rich soil.
- These take energy, so they rank below reduce and reuse.
Recycler et composter
- Recycler 回收 signifie transformer les déchets en nouveau matériau.
- Les vieilles boîtes deviennent du nouveau métal ; le vieux papier devient du nouveau papier.
- Le compostage 堆肥 transforme les restes alimentaires en terre fertile.
- Cela consomme de l'énergie, donc ils sont classés après réduire et réutiliser.
Reducing and reusing are better than recycling because they prevent waste earlier. · Réduire et réutiliser sont meilleurs que recycler car ils évitent les déchets plus tôt.
The order matters: reduce first, reuse next, recycle last — each earlier step prevents more waste. · L'ordre est important : réduire d'abord, réutiliser ensuite, recycler en dernier — chaque étape antérieure empêche davantage de déchets.
Select all · tout ways to cut down on waste. · Sélectionnez toutes les façons de réduire les déchets.
Reduce, reuse, and recycle all cut waste. Tossing everything is the opposite. · Réduire, réutiliser et recycler réduisent tous les déchets. Tout jeter est l'inverse.
The three Rs are a ranked list, not three equal choices. Reduce beats reuse beats recycle, because each earlier step prevents waste sooner and uses less energy. Recycling is good, but it still takes energy to collect, melt, and remake materials — so "just recycle it" is the weakest of the three. Making less in the first place always wins.
Les trois R constituent une liste hiérarchisée, pas trois choix égaux. Réduire bat réutiliser, qui bat recycler, car chaque étape précédente prévient les déchets plus tôt et consomme moins d'énergie. Recycler est bien, mais cela prend encore de l'énergie pour collecter, fondre et refaire les matériaux — donc « juste recycler » est le plus faible des trois. En produire moins dès le départ gagne toujours.
A water bottle, three ways:
- Reduce: carry one refillable bottle, so you never buy a single-use one — zero waste.
- Reuse: if you do have a bottle, refill it many times before letting it go.
- Recycle: only when it's finally worn out, send it to be melted into new plastic.
- Same bottle, but the order — reduce, then reuse, then recycle — is what saves the most.
Une bouteille d'eau, trois manières :
- Réduire : transporter une bouteille réutilisable, afin de ne jamais en acheter une jetable — zéro déchet.
- Réutiliser : si vous possédez déjà une bouteille, remplissez-la nombreuses fois avant de vous en débarrasser.
- Recycler : seulement quand elle est définitivement usée, envoyez-la être fondue en nouveau plastique.
- Même bouteille, mais l'ordre — réduire, puis réutiliser, puis recycler — est ce qui fait gagner le plus.
The three Rs cut waste in ranked order: reduce (use less — the most powerful), reuse (use the same item again), then recycle (process into new material). Composting turns food scraps into soil. Each earlier step prevents more waste and uses less energy, so "make less" always beats "recycle it".
Les trois R réduisent les déchets par ordre hiérarchisé : réduire (utiliser moins — le plus puissant), réutiliser (réutiliser le même objet), puis recycler (transformer en nouveau matériau). Le compostage transforme les restes alimentaires en terre. Chaque étape précédente prévient davantage de déchets et consomme moins d'énergie, donc « produire moins » bat toujours « recycler ».