Nuclear Power · Énergie nucléaire
| English | Français |
|---|---|
| uranium/jʊəˈreɪnɪəm/ | l'uranium |
| Fission/ˈfɪʃn/ | Fission |
| turbine/ˈtɜːbaɪn/ | turbine |
| carbon dioxide/ˈkɑːbən daɪˈɒksaɪd/ | du dioxyde de carbone |
| waste/weɪst/ | déchets |
| nonrenewable/ˌnɒnrɪˈnjuːəbl/ | non-renouvelable |
Energy from the atom
- Nuclear power does not burn any fuel.
- Instead it splits atoms of uranium 铀.
- Splitting an atom releases an enormous burst of heat.
- That heat is used to make electricity.
Énergie depuis l'atome
- L'énergie nucléaire ne brûle aucun carburant.
- Elle scinde plutôt les atomes d'uranium 铀.
- Scinder un atome libère une immense quantité de chaleur.
- Cette chaleur est utilisée pour produire de l'électricité.
How it makes electricity
- Fission 裂变 splits uranium atoms, releasing heat.
- The heat boils water into high-pressure steam.
- The steam spins a turbine 涡轮机.
- The turbine drives a generator that makes electricity.
Comment elle produit de l'électricité
- La fission 裂变 scinde les atomes d'uranium, libérant de la chaleur.
- La chaleur fait bouillir l'eau en vapeur haute pression.
- La vapeur fait tourner une turbine 涡轮机.
- La turbine entraîne un générateur qui produit de l'électricité.
Nuclear power releases energy by… · L'énergie nucléaire libère de l'énergie par…
Nuclear fission splits uranium atoms, releasing huge heat with no burning and no CO2. · La fission nucléaire divise les atomes d'uranium, libérant une énorme chaleur sans combustion ni CO2.
The big advantage
- Nuclear power releases almost no carbon dioxide 二氧化碳.
- One small pellet of uranium holds huge energy.
- A plant runs day and night, in any weather.
- So it gives steady, low-carbon electricity.
L'avantage majeur
- L'énergie nucléaire libère presque aucun dioxyde de carbone 二氧化碳.
- Une petite pastille d'uranium contient énormément d'énergie.
- Une centrale fonctionne jour et nuit, par tous les temps.
- Elle fournit donc une électricité stable et faible en carbone.
How a nuclear plant makes electricity · Comment une centrale nucléaire produit de l'électricité
Follow the heat from a splitting uranium atom to electricity in the wires. · Suivez la chaleur d'un atome d'uranium divisé jusqu'à l'électricité dans les fils.
A big advantage of nuclear power is that it… · Un grand avantage de l'énergie nucléaire est qu'elle…
Nuclear plants make steady electricity with almost no greenhouse gases — a real climate advantage. · Les centrales nucléaires produisent un électricité stable avec presque aucun gaz à effet de serre — un véritable avantage climatique.
The main drawback is dangerous radioactive ____ that stays hazardous for thousands of years. · Le principal inconvénient est les déchets radioactifs dangereux ⟦number⟧ qui restent dangereux pendant des milliers d'années.
Spent fuel is radioactive waste · déchets that must be stored safely for thousands of years. · Le combustible usé est un déchets radioactifs qui doivent être stockés en sécurité pendant des milliers d'années.
The serious drawbacks
- Fission leaves radioactive waste 废物, dangerous for thousands of years.
- A serious accident can release radiation over a wide area.
- Uranium is mined and limited — the fuel is nonrenewable 不可再生.
- Building a plant is very expensive and slow.
Les inconvénients sérieux
- La fission laisse des déchets radioactifs dangereux 废物 pendant des milliers d'années.
- Un accident grave peut libérer des radiations sur une vaste zone.
- L'uranium est extrait et limité — le carburant est non renouvelable 不可再生.
- Construire une centrale est très coûteux et lent.
Uranium is a nonrenewable fuel that must be mined. · L'uranium est un combustible non renouvelable qui doit être extrait par minage.
Uranium ore is limited and mined from the ground, so nuclear fuel is nonrenewable. · Le minerai d'uranium est limité et extrait du sol, donc le combustible nucléaire est non renouvelable.
Select all · tout true statements about nuclear power. · Sélectionnez toutes les affirmations vraies sur l'énergie nucléaire.
Nuclear is low-CO2 but makes radioactive waste and carries accident risk. Uranium is nonrenewable. · Le nucléaire est faible en CO2 mais produit des déchets radioactifs et comporte un risque d'accident. L'uranium est non renouvelable.
Nuclear power is a puzzle of opposites. It is low-carbon (a climate hero) but leaves long-lived radioactive waste (a disposal nightmare). It is very safe most of the time but a rare accident can be severe. Don't file it as simply "good" or "bad" — the exam wants you to weigh both sides.
L'énergie nucléaire est un puzzle d'opposés. Elle est faible en carbone (un héros du climat) mais laisse des déchets radioactifs à longue durée (un cauchemar de gestion). Elle est très sûre la plupart du temps mais un accident rare peut être sévère. Ne la classez pas simplement comme « bonne » ou « mauvaise » — l'examen veut que vous pesiez les deux côtés.
Inside the plant:
- A uranium atom splits — releasing heat but no smoke and no CO2.
- The heat boils water; the steam spins a turbine; the generator sends electricity to the city.
- Years later, the used fuel is still dangerously radioactive and must be sealed away and guarded for millennia.
À l'intérieur de la centrale :
- Un atome d'uranium se scinde — libérant de la chaleur mais pas de fumée ni de CO2.
- La chaleur fait bouillir l'eau ; la vapeur fait tourner une turbine ; le générateur envoie de l'électricité vers la ville.
- Des années plus tard, le combustible usé reste dangereusement radioactif et doit être scellé et gardé pendant des millénaires.
Nuclear power uses fission to split uranium atoms, releasing heat that boils water, spins a turbine, and generates electricity. Its advantage is steady, low-carbon dioxide power. Its drawbacks are long-lived radioactive waste, accident risk, and a nonrenewable, mined fuel.
L'énergie nucléaire utilise la fission pour scinder les atomes d'uranium, libérant de la chaleur qui fait bouillir l'eau, fait tourner une turbine et génère de l'électricité. Son avantage est une électricité stable et faible en dioxyde de carbone. Ses inconvénients sont les déchets radioactifs à longue durée, le risque d'accident et un carburant extrait et non renouvelable.