Bassins versants
Introduit| English | Sens |
|---|---|
| watershed/ˈwɔːtəʃed/ | bassin versant |
| divide/dɪˈvaɪd/ | ligne de partage des eaux |
| runoff/ˈrʌnɒf/ | ruissellement |
Où va l'eau
- Quand la pluie tombe sur un flanc de colline, elle s'écoule vers le bas et s'accumule.
- Toute la pluie d'une zone donnée aboutit dans le même cours d'eau.
- Toute cette surface de terrain drainant constitue un bassin versant.
- Les bassins versants relient tous ceux qui partagent la même ressource en eau.
Qu'est-ce qu'un bassin versant ?
- Un bassin versant est toute la terre qui draine son eau vers un fleuve ou un lac unique.
- La pluie tombant n'importe où dans cette zone s'écoule vers la même exutoire.
- Les grands fleuves possèdent d'immenses bassins versants composés de nombreux petits bassins.
- Chaque point de la terre appartient à un bassin versant.

Une cascade dans un bassin fluvial : un bassin versant est la terre qui se draine vers un cours d'eau ou un lac
A watershed is…
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A watershed is the whole area of land that drains its water to one common outlet.
La ligne de partage
- Deux bassins versants voisins sont séparés par des reliefs élevés.
- Cette limite supérieure est appelée une ligne de partage.
- La pluie tombant d'un côté de la ligne s'écoule vers un fleuve ; celle de l'autre côté s'écoule vers un autre.
- Une crête ou un sommet de montagne marque souvent la ligne de partage.
The high ground separating two watersheds is called a…
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A divide (usually a ridge) separates the land that drains into different watersheds.
Water flowing over the land surface into rivers is called ____.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Runoff is rain that flows over the surface and collects in the watershed's river.
Tout est connecté
- La pluie devient un ruissellement qui transporte du sol, des nutriments et des polluants.
- Comme l'ensemble du bassin versant se jette dans un seul endroit, les actions en amont affectent tous ceux situés en aval.
- Une usine ou une ferme en amont envoie ses pollutions vers les populations situées en aval.
- C'est pourquoi protéger un bassin versant protège tous ceux qui utilisent son eau.
Inside or outside the watershed?
Sort each idea by whether it correctly describes a watershed.
Pollution added upstream in a watershed stays where it enters the water.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
False. A watershed is connected by flowing water, so pollution added upstream travels downstream to everyone below.
Select tout true statements about watersheds.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
How the land is used strongly affects the watershed's water. The other three are correct.
Dans un bassin versant, amont et aval sont liés. Toute pollution ajoutée en amont — engrais, eaux usées, déchets — s'écoule vers chaque communauté située en aval. On ne peut pas polluer « votre portion » d'un fleuve sans affecter tous ceux en aval partageant le même bassin versant.
Un fleuve partagé :
- Une ville rejette des déchets dans un fleuve près de la tête d'un bassin versant.
- Les déchets s'écoulent en aval, passant par des fermes, des villes et la faune sauvage.
- Chaque communauté en aval est touchée — c'est pourquoi les bassins versants sont souvent gérés ensemble, et non village par village.
Un bassin versant est l'ensemble des terres qui drainent leurs eaux vers un seul fleuve ou lac, séparé de ses voisins par une ligne de partage. La pluie devient un ruissellement transportant des matériaux en aval, de sorte que les actions en amont affectent tous ceux situés en aval. Protéger l'ensemble du bassin versant protège tous ceux qui partagent son eau.