Age Structure Diagrams · Diagrammes de structure par âge
| English | Français |
|---|---|
| age structure diagram/eɪdʒ ˈstrʌktʃə ˈdaɪəɡræm/ | diagramme de structure d'âge |
A population's snapshot
- To predict a country's future, look at its ages today.
- A population full of children will grow; one full of elderly will shrink.
- An age structure diagram shows this at a glance.
- Its shape is a powerful forecasting tool.
Instantané d'une population
- Pour prédire l'avenir d'un pays, regardez ses âges aujourd'hui.
- Une population pleine d'enfants va croître ; une population pleine de personnes âgées va décliner.
- Un diagramme de structure d'âge montre cela d'un coup d'œil.
- Sa forme est un outil de prévision puissant.
What the diagram shows
- An age structure diagram 年龄结构图 stacks age groups from youngest at the bottom to oldest at the top.
- Males are shown on one side, females on the other.
- Wide bars mean many people in that age group.
- The overall shape reveals whether the population is young or old.
Ce que le diagramme montre
- Un diagramme de structure d'âge 年龄结构图 empile les groupes d'âge du plus jeune en bas au plus âgé en haut.
- Les mâles sont représentés d'un côté, les femelles de l'autre.
- Des barres larges signifient beaucoup de personnes dans ce groupe d'âge.
- La forme globale révèle si la population est jeune ou vieille.
An age structure diagram shows… · Un diagramme de structure par âge montre…
An age structure diagram shows the number of males and females in each age group. · Un diagramme de structure par âge montre le nombre d'hommes et de femmes dans chaque groupe d'âge.
A wide base means growth
- A wide base means many children and young adults.
- These young people are the parents of the future.
- So a wide-based, pyramid-shaped diagram predicts rapid growth.
- Many developing countries have this shape.
Une base large signifie une croissance
- Une base large signifie beaucoup d'enfants et de jeunes adultes.
- Ces jeunes seront les parents de demain.
- Ainsi, un diagramme en pyramide à base large prédit une croissance rapide.
- De nombreux pays en développement ont cette forme.
A wide base (many young people) predicts a population that will… · Une base large (beaucoup de jeunes) prédit une population qui…
Many young people means many future parents, so the population will grow. · Beaucoup de jeunes signifie de futurs parents nombreux, donc la population croîtra.
A narrow base, with few children and many elderly, predicts a ____ population. · Une base étroite, avec peu d'enfants et beaucoup de personnes âgées, prédit une population ____.
Few young people means few future parents, so the population will shrink. · Peu de jeunes signifie de futurs parents rares, donc la population régressera.
Narrow base means decline
- A narrow base means few children compared with older people.
- Fewer future parents means the population will shrink.
- A top-heavy diagram, with more elderly than young, predicts decline.
- A roughly straight-sided shape predicts a stable population.
Une base étroite signifie un déclin
- Une base étroite signifie peu d'enfants par rapport aux personnes âgées.
- Moins de futurs parents signifie que la population va diminuer.
- Un diagramme renversé, avec plus de personnes âgées que de jeunes, prédit un déclin.
- Une forme aux côtés à peu près droits prédit une population stable.
What does the shape predict? · Que prédit la forme ?
Sort each age structure shape by whether the population will grow, stay stable, or shrink. · Classez chaque forme de structure par âge selon si la population va croître, rester stable ou régresser.
The shape of an age structure diagram helps predict future population change. · La forme d'un diagramme de structure par âge aide à prédire les changements futurs de la population.
The proportion of young to old predicts whether the population will grow or shrink. · La proportion de jeunes par rapport aux personnes âgées prédit si la population va croître ou régresser.
Select all · tout true statements about age structure diagrams. · Sélectionnez toutes les affirmations vraies concernant les diagrammes de structure par âge.
The shape predicts a great deal about future population change. The other three are correct. · La forme prédit beaucoup sur les changements futurs de la population. Les trois autres sont correctes.
The base of the diagram — the number of children — is what predicts the future. A wide base guarantees growth for decades, even if birth rates fall today, because so many future parents are already born. This built-in momentum is why fast-growing populations are hard to slow quickly.
La base du diagramme — le nombre d'enfants — est ce qui prédit l'avenir. Une base large garantit une croissance pendant des décennies, même si les taux de natalité chutent aujourd'hui, car tant de futurs parents sont déjà nés. Cette dynamique intrinsèque explique pourquoi il est difficile de ralentir rapidement les populations en forte croissance.
Two countries compared:
- Country A has a wide-based pyramid: half its people are under 15, so it will grow fast for decades.
- Country B has a narrow base and many elderly: its population will shrink and age.
- The same total population, but two very different futures — read straight from the diagram's shape.
Deux pays comparés :
- Le pays A a une pyramide à base large : la moitié de sa population a moins de 15 ans, donc elle va croître rapidement pendant des décennies.
- Le pays B a une base étroite et beaucoup de personnes âgées : sa population va diminuer et vieillir.
- Même population totale, mais deux avenirs très différents — lus directement depuis la forme du diagramme.
An age structure diagram shows the number of people in each age group. A wide base (many children) predicts a growing population; a narrow base (few children) predicts a shrinking one; a straight-sided shape predicts stability. The shape forecasts future population change.
Un diagramme de structure d'âge montre le nombre de personnes dans chaque groupe d'âge. Une base large (beaucoup d'enfants) prédit une population en croissance ; une base étroite (peu d'enfants) prédit une population en décroissance ; une forme droite prédit la stabilité. La forme pronostique les changements futurs de la population.