The Phosphorus Cycle · Le cycle du phosphore
| English | Français |
|---|---|
| phosphate/ˈfɒsfeɪt/ | phosphate |
| weathering/ˈweðərɪŋ/ | l'altération |
| sediment/ˈsedɪmənt/ | sédiment |
The slow cycle
- Phosphorus is essential for DNA, cell membranes, and bones.
- But unlike carbon and nitrogen, it has no gas form.
- So it cannot travel through the air.
- Instead it moves slowly through rock, soil, water, and life.
Le cycle lent
- Le phosphore est essentiel pour l'ADN, les membranes cellulaires et les os.
- Mais contrairement au carbone et à l'azote, il n'existe pas sous forme gazeuse.
- Il ne peut donc pas voyager par les airs.
- Il se déplace plutôt lentement à travers les roches, le sol, l'eau et le vivant.
Locked in rock
- Most of Earth's phosphorus is stored in rocks as phosphate.
- There is essentially no phosphorus in the atmosphere.
- This is the key difference from the carbon and nitrogen cycles.
- The rock store is huge but hard to reach.
Enfermé dans la roche
- La majeure partie du phosphore terrestre est stockée dans les roches sous forme de phosphate.
- Il n'y a pratiquement aucun phosphore dans l'atmosphère.
- C'est la différence fondamentale avec les cycles du carbone et de l'azote.
- Le réservoir rocheux est immense mais difficile d'accès.
How is the phosphorus cycle different from the carbon and nitrogen cycles? · En quoi le cycle du phosphore est-différent des cycles du carbone et de l'azote ?
Phosphorus has no gas phase — it cycles through rock, soil, water, and living things only. · Le phosphore n'a aucune phase gazeuse — il circule uniquement par les roches, le sol, l'eau et les êtres vivants.
Where is most of Earth's phosphorus stored? · Où est stockée la majeure partie du phosphore de la Terre ?
Most phosphorus is locked in rocks as phosphate, released slowly by weathering. · La majeure partie du phosphore est piégée dans des roches sous forme de phosphate, libérée lentement par l'altération.
Weathering frees it slowly
- Weathering 风化 slowly breaks down rock over long ages.
- This releases phosphate 磷酸盐 into the soil and water.
- Plants absorb the phosphate through their roots.
- Because weathering is slow, phosphorus is often in short supply.
L'érosion le libère lentement
- L'altération 风化 dégrade lentement les roches sur de longues périodes.
- Elle libère du phosphate 磷酸盐 dans le sol et l'eau.
- Les plantes absorbent le phosphate par leurs racines.
- Comme l'altération est lente, le phosphore est souvent limitant.
The phosphorus cycle · Le cycle du phosphore
Step around the cycle - unlike carbon and nitrogen, phosphorus has no gas phase and moves very slowly. · Étape du cycle - contrairement au carbone et à l'azote, le phosphore n'a pas de phase gazeuse et se déplace très lentement.
The slow breakdown of rock that releases phosphate into soil is called ____. · La lente décomposition de la roche qui libère du phosphate dans le sol s'appelle ____.
Weathering · Altération slowly frees phosphate from rock so living things can use it. · L'altération libère lentement le phosphate de la roche afin que les êtres vivants puissent l'utiliser.
Through life and back to sediment
- Plants use phosphorus to build DNA and membranes; it passes up the food chain.
- Decomposers return it to the soil when things die.
- Runoff carries phosphate to the sea, where it settles as sediment 沉积物.
- Over millions of years the sediment forms new rock, restarting the cycle.
À travers le vivant et retour aux sédiments
- Les plantes utilisent le phosphore pour construire l'ADN et les membranes ; il remonte ensuite la chaîne alimentaire.
- Les décomposeurs le restituent au sol lors de la mort des organismes.
- Le ruissellement emporte le phosphate vers la mer, où il s'accumule sous forme de sédiments 沉积物.
- Sur des millions d'années, ces sédiments forment de nouvelles roches, redémarrant le cycle.
The phosphorus cycle is much slower than the carbon or nitrogen cycles. · Le cycle du phosphore est beaucoup plus lent que les cycles du carbone ou de l'azote.
With no fast gas phase, phosphorus cycles slowly through rock and sediment over long ages. · Sans phase gazeuse rapide, le phosphore circule lentement par les roches et les sédiments sur de longues périodes.
Select all · tout true statements about the phosphorus cycle. · Sélectionnez tous les énoncés vrais sur le cycle du phosphore.
There is essentially no phosphorus in the air. The other three are correct. · Il n'y a pratiquement aucun phosphore dans l'air. Les trois autres sont corrects.
The phosphorus cycle has no gas phase — the single biggest way it differs from the carbon and nitrogen cycles. Because it moves only through rock, soil, and water, it is very slow, so phosphorus is often the nutrient that limits how much a plant can grow.
Le cycle du phosphore n'a aucune phase gazeuse — c'est sa principale différence avec les cycles du carbone et de l'azote. Se déplaçant uniquement par les roches, le sol et l'eau, il est très lent, ce qui fait souvent du phosphore le nutriment limitant la croissance des plantes.
Why fertiliser adds phosphorus:
- Natural weathering releases phosphate too slowly for fast-growing crops.
- Farmers mine phosphate rock and add it as fertiliser.
- This speeds up the slow cycle — but excess phosphate washing into rivers can cause serious pollution.
Pourquoi les engrais apportent du phosphore :
- L'altération naturelle libère le phosphate trop lentement pour les cultures à croissance rapide.
- Les agriculteurs extraient la roche phosphatée et l'appliquent comme engrais.
- Cela accélère le cycle lent, mais l'excès de lessivage vers les rivières peut provoquer une pollution grave.
The phosphorus cycle has no gas phase, so it moves slowly through rock, soil, water, and life. Most phosphorus is stored in rock as phosphate and released by weathering. Plants take it up, it passes through the food chain, and runoff returns it to ocean sediment that slowly becomes new rock.
Le cycle du phosphore n'a aucune phase gazeuse, se déplaçant lentement à travers les roches, le sol, l'eau et le vivant. La plupart du phosphore est stocké dans les roches sous forme de phosphate et libéré par l'altération. Les plantes l'absorbent, il traverse la chaîne alimentaire, et le ruissellement le ramène aux sédiments océaniques qui se transforment lentement en roches.