Acid-Base Titrations · Titrages acido-basiques
| English | Français |
|---|---|
| titration curve/taɪˈtreɪʃn kɜːv/ | courbe de titrage |
| equivalence point/ɪˈkwɪvələns pɔɪnt/ | point d'équivalence |
The story a curve tells
- Slowly add base to an acid and track the pH.
- The plot starts low, creeps up, then leaps at one point.
- That steep jump marks the moment of exact neutralization.
- The curve's shape reveals the acid's strength.
Ce qu'une courbe raconte
- Ajouter lentement une base à un acide et suivre le pH.
- La courbe commence bas, monte doucement, puis bondit à un endroit précis.
- Cette forte ascension marque le moment de la neutralisation exacte.
- La forme de la courbe révèle la force de l'acide.
Reading the titration curve
- The titration curve 滴定曲线 plots pH against added titrant.
- It rises slowly, then jumps sharply at the equivalence point.
- The steep part is where the reaction just completes.
Lire la courbe de titrage
- La courbe de titrage 滴定曲线 représente le pH en fonction du volume de titrant ajouté.
- Elle monte lentement, puis bondit brusquement au point d'équivalence.
- La partie raide correspond à l'achèvement de la réaction.
A titration curve rises steeply near the equivalence point. · Une courbe de titrage monte raide près du point d'équivalence.
The steep jump marks the equivalence point. · Le saut raide marque le point d'équivalence.
Where they exactly match
- At the equivalence point 等当点, the moles of acid and base are equal.
- For a strong acid with a strong base, the pH there is 7.
- For a weak acid with a strong base, the pH there is above 7.
Où ils correspondent exactement
- Au point d'équivalence 等当点, les moles d'acide et de base sont égales.
- Pour un acide fort avec une base forte, le pH y est de 7.
- Pour un acide faible avec une base forte, le pH y est supérieur à 7.
At the equivalence point, the moles of acid and base are... · Au point d'équivalence, les moles d'acide et de base sont...
Equivalence means the moles exactly match. · L'équivalence signifie que les moles correspondent exactement.
For a weak acid titrated with a strong base, the equivalence-point pH is... · Pour un acide faible titré avec une base forte, le pH au point d'équivalence est...
The leftover conjugate base makes the solution basic. · La base conjuguée restante rend la solution basique.
For a strong acid titrated with a strong base, the equivalence pH is... · Pour un acide fort titré avec une base forte, le pH d'équivalence est...
Strong-with-strong gives a neutral salt, so pH is 7. · Acide-fort avec base-fort donne un sel neutre, donc pH = 7.
The halfway clue
- At the half-equivalence point, half the weak acid is neutralized.
- There, $\text{pH} = \text{p}K_a$ -- a handy shortcut.
- This is also where the buffer is strongest.
L'indice du demi-point
- Au point de demi-équivalence, la moitié de l'acide faible est neutralisée.
- Là, $\text{pH} = \text{p}K_a$ -- un raccourci pratique.
- C'est aussi là que le tampon est le plus efficace.
The titration curve · La courbe de titrage
Track pH as titrant is added; the steep vertical jump marks the equivalence point. · Suivre le pH au fur et à mesure que le titrant est ajouté ; le saut vertical raide marque le point d'équivalence.
At the half-equivalence point of a weak acid titration, pH equals... · Au point d'équivalence moitié d'un titrage d'acide faible, le pH est égal à...
Half-neutralized, $\text{pH} = \text{p}K_a$. · Moitié neutralisé, $\text{pH} = \text{p}K_a$.
Titrating a weak acid with a strong base -- is the pH at equivalence exactly 7?
- No: the leftover conjugate base makes it basic.
- The equivalence pH is above 7.
En titrant un acide faible avec une base forte — le pH à l'équivalence est-il exactement 7 ?
- Non : la base conjuguée restante le rend basique.
- Le pH d'équivalence est supérieur à 7.
Choose an indicator that changes colour near the ____ point. · Choisir un indicateur qui change de couleur près du point de ____.
The endpoint should match the equivalence point. · Le point final doit correspondre au point d'équivalence.
The equivalence-point pH is not always 7 -- it is 7 only for strong-with-strong; a weak acid gives a basic equivalence point. The half-equivalence point ($\text{pH} = \text{p}K_a$) is different from the equivalence point. And pick an indicator that changes colour near the equivalence pH.
Le pH au point d'équivalence n'est pas toujours 7 — il est de 7 uniquement pour fort-fort ; un acide faible donne un point d'équivalence basique. Le point de demi-équivalence ($\text{pH} = \text{p}K_a$) est différent du point d'équivalence. Et choisissez un indicateur qui change de couleur près du pH d'équivalence.
A titration curve plots pH against added titrant, jumping steeply at the equivalence point where moles match. That pH is 7 for strong-strong but above 7 for a weak acid with strong base. At the half-equivalence point, $\text{pH} = \text{p}K_a$.
Une courbe de titrage représente le pH en fonction du titrant ajouté, avec un bond raide au point d'équivalence où les moles s'équilibrent. Ce pH est de 7 pour fort-fort mais supérieur à 7 pour un acide faible avec une base forte. Au point de demi-équivalence, $\text{pH} = \text{p}K_a$.